What is the translation of " CANNOT EXPECT " in Italian?

• non può aspettarsi
• non possiamo attenderci
• non può pretendere
• non possono sperare
• non può prevedere
• non possono contare
• non possono aspettarsi
• non possiamo pretendere
• non può aspettar si
• non possono pretendere

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Italian

We cannot expect much from him.
Non ci si può aspettare molto da lui.

This is not an easy task and one cannot expect immediate results.
Non è un compito facile e non ci si possono attendere risultati immediati.

User cannot expect to remove all the vocals on every file.
Utente non può aspettarsi di rimuovere tutte le parti vocali su ogni file.

However, according to him, one cannot expect a large pore-reducing effect.
Tuttavia, secondo lui, non ci si può aspettare un grande effetto di riduzione dei pori.

One cannot expect to understand all the puzzles of creation.
Non possiamo aspettarci di comprendere tutti gli enigmi della creazione.

This is the real answer, because we cannot expect the market to become easier.
E' questa la vera risposta, perché non possiamo attenderci che il mercato diventi meno impervio.

But one cannot expect all one's children to be beautiful!'.
Ma non ci si può aspettare che tutti i figli siano bellissimi!”.

If your body is not relaxed, you cannot expect it to function properly.
Se il tuo corpo non è rilassato, non si può pretendere di funzionare correttamente.

And one cannot expect“the mission to be soft and easy”(178).
E non ci si può aspettare che«la missione sia facile e comoda»(178).

Governments unwilling to insert ground forces, cannot expect to prevail.
I governi che non vogliono utilizzare le truppe di terra, non possono aspettarsi di prevalere.

Besides, we cannot expect to take only big fishes.
Oltretutto non ci possiamo aspettare di prendere solo pesci grossi.

the ECR recognises that the financial services industry cannot expect to escape from the crisis scot free.
Signor Presidente, l'ECR ammette che l'industria dei servizi finanziari non può aspettarsi di sfuggire alla crisi senza pagarne lo scotto.

The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Non ci si può aspettare da lui una leadership seria su questo tema.

has very strict threshold values cannot expect all the countries of the European Union to fall into line overnight.
vigono valori limite molto severi non può pretendere che tutti gli Stati dell'Unione europea si adeguino immediatamente.

We cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.
Non ci possiamo attendere cure miracolose nei prossimi tre-quattro mesi.

Patients with fine hair cannot expect a significant increase in density.
I pazienti con i capelli sottili non si possono aspettare un grande aumento della densità.

We cannot expect any more even if we were to spend hours discussing this matter.
Non possiamo attenderci molto di più, anche a costo di spendere molte ore su questo argomento.

Those who endanger common welfare cannot expect consideration from the community.
Chi mette in pericolo il benessere comune non può aspettarsi la considerazione della comunità.

One cannot expect clean politics which have been financed by corrupt money.".
Non ci si può aspettare una politica pulita finanziata con denaro corrotto".

Obviously, on a natural Hill, one cannot expect a smooth and leveled surface.
Ovviamente, su una collina naturale, ci si può aspettare una superficie liscia e livellata.

Ankara cannot expect the Union to lower its standards
Ankara non può aspettarsi che l'Unione abbassi i suoi

We must teach our children altruism, for we cannot expect it to be part of their biological nature.".
Dobbiamo insegnare l'altruismo ai nostri figli perché non possiamo attenderci che faccia parte del loro bagaglio genetico.".

The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate
L'Unione africana non può aspettarsi di essere presa sul serio a livello internazionale se continua a prevaricare

then it simply cannot expect to get away with its procedural devices to hold down Parliament's margin.
ebbene non può pretendere di farla franca con i suoi stratagemmi procedurali per ridurre il margine del Parlamento.

The working class cannot expect any solution in its favour on behalf of the EU,
La classe lavoratrice non può aspettarsi alcuna soluzione a proprio favore dall'UE, dal Parlamento

Sadly, the American president cannot expect to receive fair coverage from the American media.
Purtroppo, il presidente americano non può aspettarsi dai media americani di ricevere una cronaca veritiera.

Her Majesty cannot expect things to continue as they did under your ministry.
Sua maestà non può credere che le cose procedano come sotto il vostro governo.

We must teach our children altruism, for we cannot expect it to be part of their biological nature."(Richard
Dobbiamo insegnare ai nostri figli l'altruismo perché non possiamo attenderci che faccia parte della loro natura biologica"(Richard Dawkins,

The European Union cannot expect Europe's fishing fleets to be resized naturally,
L'UE non può pretendere che le flotte da pesca europee si ridimensionino spontaneamente,

The Malaysian Prime Minister and his government cannot expect their country to be accepted as a full political
Il Primo ministro della Malesia e il suo governo non possono sperare che il loro paese sia riconosciuto come un partner