What is the translation of " CANNOT EXPECT " in Slovak?

• nemôžu očakávať
• nemožno očakávať
• nemôže čakať
• nemôže očakávať
• nemôžeme očakávať
• nemôžete očakávať
• nemôžeme predpokladať

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Slovak

We cannot expect that of God.
Toto od Boha nemôžeme očakávať.

Now that oil prices are lower, we cannot expect as good a result.
Pokiaľ sú ceny ropy nízke, nemožno očakávať nič dobré.

One cannot expect this of the child.
Toto od dieťaťa nemôžete čakať.

Those that will not wait God's time cannot expect God's blessing.
Kto neuverí, nemôže ani čakať milosť božiu.

One cannot expect more from life.
Nemôžete očakávať od života nič viac.

Unless we first change ourselves, we cannot expect to change the world.
Ak sa nezačneme meniť my sami, nemôžeme očakávať, že sa zmení svet.

One cannot expect anything better now.
Nič lepšie teraz nemôžete očakávať.

If we do not change, we cannot expect the world to change.
Ak sa nezačneme meniť my sami, nemôžeme očakávať, že sa zmení svet.

Cannot expect complete cleanliness.
Nemožno preto očakávať dokonalú zrozumiteľnosť.

Euro area governments cannot expect the ECB to finance public deficits.
Krajiny eurozóny nemôžu očakávať, že ECB bude financovať ich deficity.".

One cannot expect this of the child.
Už vôbec to nemožno očakávať od dieťaťa.

This is not an easy task and one cannot expect immediate results.
Nie je to ľahká úloha a v žiadnom prípade nemožno čakať okamžité výsledky.

You cannot expect a miracle….
Inak však nemôžete očakávať žiadne zázraky….

Google said that users of its Gmail service cannot expect digital privacy.
Google sa už dávnejšie netají tým, že používatelia služby Gmail nemôžu očakávať dôvernosť obsahu svojej pošty.

One cannot expect the government to help.
Takže nemôžeme očakávať, že nám vláda pomôže.

With inflation picking up from low levels, we cannot expect current monetary stimulus to last forever.
Že pri raste inflácie z nízkych úrovní nemožno očakávať, že aktuálny menový stimul bude trvať donekonečna.

One cannot expect miracles from this sort of exercise.
Z takého prostredia nemožno očakávať zázraky.

History is habitually written by the people with the guns and sticks and one cannot expect to defeat them with mocking satire and feather dusters.
Dejiny sú zvyčajne písané ľuďmi so zbraňami a palicami a tak nemožno očakávať, že je možné sa brániť uštipačnou satirou a páperovými prachovkami.

But we cannot expect miracles from them.
Napriek tomu od nej nemôžeme očakávať zázraky.

The previous generation cannot expect that we are going to be grateful for them.
A predchádzajúca generácia nemôže očakávať, že jej za ne poďakujeme.

LDCs cannot expect to be at the frontiers of technology.
Najmenej rozvinuté krajiny nemôžu očakávať, že budú na hraniciach technológií.

Whoever wants to leave this family cannot expect to have no more obligations but to keep privileges," she said.
Ten, kto chce opustiť túto rodinu, nemôže očakávať, že nebude mať žiadne ďalšie povinnosti a že si zachová svoje privilégiá," zdôraznila.

We cannot expect individual citizens to recognise these connections and make decisions based on values if our legislators or governments are unable to do so.
Nemožno očakávať, že jednotliví občania budú schopní rozlišovať tieto súvislosti, a že budú uskutočňovať výber na základe hodnôt, keďže to nedokážu ani naši zákonodarcovia alebo vlády.

Citizens shall be informed about what they can and cannot expect, e.g. that Member States generally do not provide intervention in legal disputes.
Občania budú informovaní o tom, čo môžu a čo nemôžu očakávať(napr. že členské štáty vo všeobecnosti nerobia zásahy v prípade právnych sporov).

We cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.
Za tri alebo štyri mesiace nemožno očakávať objavenie zázračného lieku.

IDF spokesperson Peter Lerner said Hamas' leaders cannot expect to propagate violence and terror from the comfort of their living-rooms and the pulpits of their mosques.
Podľa hovorcu izraelskej armády Petra Lernera"vodcovia Hamasu nemôžu očakávať, že budú šíriť násilnosti a teror z pohodlia svojich obývačiek a kazateľníc v mešitách".

Turkey cannot expect from Europe compromises if it doesn't respect the decisions of the EU.
Turecko nemôže očakávať od Európy kompromisy, ak nerešpektuje rozhodnutia EÚ.

Economic operators cannot expect that an existing legal regime will always be maintained 84.
Hospodárske subjekty nemôžu očakávať, že zostane vždy zachovaný existujúci právny režim 84.

The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate and procrastinate.
AÚ nemôže čakať, že ju budú na medzinárodnej úrovni brať vážne, ak sa bude naďalej vykrúcať a otáľať.

The working class cannot expect any solution in its favour on behalf of the EU, the European Parliament or plutocracy's political personnel.
Pracujúci nemôžu očakávať žiadne riešenie v ich prospech v mene EÚ, Európskeho parlamentu ani politických zamestnancov plutokracie.