What is the translation of " CANNOT EXPECT " in French?

• ne pouvez pas attendre
• ne pouvons espérer
• ne pouvons pas espérer
• ne peut pas compter
• ne peut prétendre
• ne doivent pas s'attendre
• ne peut pas demander
• ne peut exiger
• ne peut pas exiger
• n' rien à attendre
• ne peuvent escompter

Examples of using Cannot expect in English and their translations into French

You cannot expect miracles..
Vous ne pouvez pas attendre des miracles(..

A country without justice cannot expect stability.
Un pays sans justice ne peut prétendre à la paix.

You cannot expect more than that.
Vous ne pouvez pas attendre plus que cela.

However abundant it may be, we cannot expect to meet it.
Si abondantes qu'elles soient, nous ne pouvons espérer les rencontrer.

We cannot expect 100 percent success..
On ne peut pas exiger 100% de réussite.

However abundant it may be, we cannot expect to meet with it.
Si abondantes qu'elles soient, nous ne pouvons espérer les rencontrer.

You cannot expect better than this!
Vous ne pouvez pas attendre mieux que cela!

The generation of people who are now at the age of fifty cannot expect to see a communist society.
La génération dont les représentants ont maintenant environ cinquante ans ne peut pas compter voir la société communiste.

You cannot expect too many people around.
Vous ne pouvez pas attendre trop de monde.

At such a reasonable cost, you cannot expect for everything to be perfect.
Pour son prix, on ne peut pas demander que tout soit parfait.

You cannot expect more by giving less.
Vous ne pouvez pas attendre plus quand vous donnez moins.

We have analyzed the political and economic machine that is trying to destroy us and we have come to the conclusion that we cannot expect any goodwill from it.
Nous avons analysé la machine économique et politique qui essaye de nous démolir, et nous en sommes venus à la conclusion que nous n'avons rien à attendre de sa bonne volonté..

At least, he cannot expect obedience.
Tout au moins il ne peut pas compter sur l'obéissance.

One cannot expect to seriously fight famine without combating the fundamental causes of the current situation.
On ne peut prétendre sérieusement lutter contre la faim sans s'attaquer aux causes fondamentales de la situation actuelle.

Women of the oppressed classes cannot expect any liberation from the King and his laws.
En conséquence les classes opprimées n'ont rien à attendre des gouvernants et de leurs décrets.

We cannot expect to compete with the local players.
Nous ne pouvons pas espérer concurrencer les acteurs locaux.

Therefore, you cannot expect nightlife in Myanmar.
Par conséquent, vous ne pouvez pas attendre la vie nocturne au Myanmar.

You cannot expect more when you are giving less.
Vous ne pouvez pas attendre plus quand vous donnez moins.

Secondly, parents cannot expect their kids to be perfect.
De la même manière, les parents ne doivent pas s'attendre que leurs enfants soient parfaits non plus.

You cannot expect any action from such a government.
On n'a rien à attendre d'un tel gouvernement.

How to use "cannot expect" in an English sentence

You cannot expect everything for nothing.

Cannot expect anything better from them.

Still, one cannot expect changes overnight.

You cannot expect wonders within days.

But crucially, companies cannot expect results.

You cannot expect overall glowing skin.

You cannot expect sporty from Volvo.

But Hindus cannot expect that luxury.

You cannot expect peace from BJP.

You cannot expect successes without rewarding.

How to use "ne pouvons pas espérer, ne pouvez pas attendre" in a French sentence

En Turquie nous ne pouvons pas espérer avoir une situation stable.

Vous ne pouvez pas attendre plus long.

Mais nous ne pouvons pas espérer vivre qu'avec les aides.

Et effectivement, nous ne pouvons pas espérer que la situation s’améliore immédiatement.

Dans ces conditions, nous ne pouvons pas espérer de meilleures conditions sociales.

Citation: Vous ne pouvez pas attendre l’inspiration.

Vous ne pouvez pas attendre pour jouer?

Nous ne pouvons pas espérer une cicatrisation tendineuse dans ce cas.

«Vous ne pouvez pas attendre après l’inspiration.

Vous ne pouvez pas attendre pour revenir.