What is the translation of " CANNOT EXPECT " in Hebrew?

• לא יכול לצפות
• אינם יכולים לצפות
• אי אפשר לצפות
• לא מצפה
• לא ניתן לצפות
• לא יכולים לצפות
• לא יכולה לצפות
• אינה יכולה לצפות

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Hebrew

Cannot expect more from them….
אי אפשר לצפות ממנו ליותר….

After all, two people cannot expect to agree on everything all the time.
אחרי הכל, שני אנשים לא מצפים להסכים על הכל, כל הזמן.

Cannot expect great hospitality.
אי אפשר לצפות לסימפטיה רבה.

Certainly the Van Der Gelts cannot expect… the Van Der Gelts can expect..
ברור שהואן דר גלטס לא יכולים לצפות… הואן דר גלטס כן יכולים לצפות..

You cannot expect him to take the field at his age.
אתה לא מצפה שהוא ייצא לקרב בגילו.

If any country makes it impossible for us to operate on their soil, they cannot expect to have a functioning embassy here," said Hague.
כל מדינה שלא תאפשר לנו לפעול על אדמתה לא יכולה לצפות ששגרירות תפעל בה", אמר השר.

And you cannot expect that the grave is the end.
ואתה לא יכול לצפות שהקבר הוא הסוף.

The child has to think outside the box and therefore you cannot expect them to be creative by instructing them on every step.
הילד צריך לחשוב מחוץ לקופסה ולכן אנחנו לא יכול לצפות מהם להיות יצירתיים ומצד שני להורות להם על כל צעד ושעל.

I cannot expect someone else to make me happy.
אני לא מצפה יותר מאף אחד שיעשה אותי מאושר.

At the end of his teshuva, he claims that one cannot expect the relative to pay large amounts of money, e.g. exorbitant bribes;
בסוף התשובה הוא טוען שאי אפשר לצפות שקרוב המשפחה ישלם סכומי כסף גדולים, למשל, כופרי נפש מופרזים;

You cannot expect a product to work without your own hard work.
אתה לא יכול להניח מוצר לתפקד בלי עבודה קשה משלך.

Whoever wants to leave this family cannot expect to have no more obligations but to keep privileges," she said.
מי שרוצה לעזוב את המשפחה הזו לא יכול לצפות להתנער מחובותיו אך לשמור על זכויותיו", אמרה.

So we cannot expect them to know anything about it.
כך שאנו לא יכולים לצפות מהם לדעת מאום אודותיו.

Unlike medieval feudals, the modern Oligarchs cannot expect today's masses to sacrifice their lives for the glory of the fortunate few.
שלא כמו פיאודלים בימי-הביניים, האוליגרכים בני-ימינו אינם יכולים לצפות מההמונים המודרניים שיקריבו את חייהם למען תפארתם של מעטים מורמים-מעם.

I cannot expect my people to do things I am not prepared to do myself.
אני לא יכול לצפות שהאנשים שלי לעשות דברים אני לא מוכן לעשות את עצמי.

Someone who insults us in this way cannot expect that we will assemble thousands of police to protect him,” he said.
אדם שמעליב אותנו באופן כזה לא יכול לצפות שנפעיל אלפי שוטרים כדי להגן עליו", קבע הפוליטיקאי הבכיר.

You cannot expect to apprehend all that is taking place.
אתם לא יכולים לצפות לתפוס את כול מה שמתרחש.

Come on, you cannot expect me to write all these checks.
בחייך, אתה לא יכול לצפות ממני לכתוב את כל אלה בדיקות.

You cannot expect a country like Netherlands to win easily.
אתה לא יכול לצפות שמדינה כמו הולנד תנצח בקלות.

Parents cannot expect teachers to do everything.
ברור שאי אפשר לצפות שההורים יעשו הכל.

You cannot expect to get an A1 population out of C3 homes.".
אתה לא יכול לצפות לקבלA1 אוכלוסייה מהבתים C3.".

The Cypherpunk Manifesto reads:“We cannot expect governments, corporations, or other large, faceless organizations to grant us privacy out of their beneficence”.
חברי הסייפרפאנק הוסיפו כי״אנו לא יכולים לצפות מממשלות, תאגידים וארגוני ענק חסרי־פנים להעניק לנו פרטיות מטוב לבם.

You cannot expect to enter university without finishing your studies.
אתה לא יכול לצפות להיכנס לאוניברסיטה- בלי לסיים את הלימודים.

Her Majesty cannot expect things to continue as they did under your ministry.
שהוד מלכותה לא תצפה שדברים יישארו כפי שהיו בממשלך.

You cannot expect me to let you in. So far, we are free of the epidemic in this hotel.
את לא מצפה ממני, להכניס אותך פנימה עד עכשיו, אנו חופשיים מהמגיפה במלון הזה.

You cannot expect me to associate with a woman living so openly with a man outside of marriage.
אתה לא יכול לצפות ממני להתרועע עם אשה שחיה בכזו פתיחות עם גבר מחוץ לנישואים.

Israel cannot expect a quick improvement in the violent and unstable region in which it must operate.
ישראל אינה יכולה לצפות לשינוי מהיר באזור האלים וההפכפך בו עליה להתנהל.

We cannot expect people to respond differently to the world until we teach them different options.
אנו לא יכולים לצפות ממטופלים להגיב באופן שונה לעולם עד שלא נלמד אותם אופציות אחרות.

You cannot expect to reduce the size and fat surrounding just your hands through the use of specific hand exercises.
אתה לא יכול לצפות כדי להקטין את הגודל ואת השומן שמסביב רק את הידיים באמצעות תרגילי יד ספציפיים.

Although we cannot expect young children to keep a journal, we can help them make use of some of the suggestions I made.
למרות שאנו לא יכולים לצפות מילדינו לנהל יומן, אנחנו יכולים לעזור להם להשתמש בכמה מן העצות שהעליתי.