What is the translation of " YOU CANNOT EXPECT " in Hebrew?

• אתה לא יכול לצפות
• אינך יכול לצפות
• אי אפשר לצפות
• אינכם יכולים לצפות
• אתם לא יכולים לצפות
• אפשר לצפות

Examples of using You cannot expect in English and their translations into Hebrew

You cannot expect us to.
אינכם יכולים לצפות מאיתנו לעשות כך.

It is a long process you cannot expect instant results.
התהליך אורך זמן רב ולא ניתן לצפות לתוצאות מיידיות.

You cannot expect normalcy of him.
אי אפשר לצפות ממנו להיות נורמלי.

After a hundred years of bloodshed, tears and agony, you cannot expect Israelis and Palestinians to jump into a honeymoon bed.
אי אפשר לצפות מישראלים ופלסטינים, אחרי מאה שנה של דם, דמעות ואסונות, לקפוץ פתאום יחד למיטה זוגית ולהתחיל בירח דבש.

You cannot expect me to know so soon!
אינך מצפה ממני לדעת זאת כל כך מהר!

Because it's one thing for me to withstand the shaming stares of our neighbors. But you cannot expect me to do that in front of the entire world.
מפני שאני יכולה אולי לעמוד במבטים המוקיעים של שכנינו, אבל אינך יכול לצפות ממני לעמוד כך מול העולם כולו.

You cannot expect people to be heroes.
אי-אפשר לדרוש מאנשים להיות גיבורים.

Come on, you cannot expect me to write all these checks.
בחייך, אתה לא יכול לצפות ממני לכתוב את כל אלה בדיקות.

You cannot expect him to take the field at his age.
אתה לא מצפה שהוא ייצא לקרב בגילו.

Of course, you cannot expect to avoid all disagreements with your unbelieving[JW] relatives.
כמובן, אינך יכול לצפות שתצליח להימנע לגמרי מחילוקי דעות עם קרוביך הלא־מאמינים.

You cannot expect the country to be bettered in a day.
אינכם יכולים לצפות שהאדם יחלים תוך יום.

And you cannot expect that the grave is the end.
ואתה לא יכול לצפות שהקבר הוא הסוף.

You cannot expect to apprehend all that is taking place.
אתם לא יכולים לצפות לתפוס את כול מה שמתרחש.

You cannot expect a country like Netherlands to win easily.
אתה לא יכול לצפות שמדינה כמו הולנד תנצח בקלות.

You cannot expect me to keep track of all of my personnel.
אינכם יכולים לצפות ממני לעקוב אחרי כל הסגל שלי.

You cannot expect to get an A1 population out of C3 homes.".
אתה לא יכול לצפות לקבלA1 אוכלוסייה מהבתים C3.".

You cannot expect a product to work without your own hard work.
אתה לא יכול להניח מוצר לתפקד בלי עבודה קשה משלך.

So you cannot expect me to remember all things… without confusion.
אז אינך יכול לצפות ממני לזכור הכל מבלי להתבלבל.

You cannot expect to enter university without finishing your studies.
אתה לא יכול לצפות להיכנס לאוניברסיטה- בלי לסיים את הלימודים.

You cannot expect people to just buy from you out of the goodness of their hearts.
אתה לא יכול לצפות שאנשים יעזרו זה לזה מתוך טוב לבם.

You cannot expect others to change their lifestyles just because you have.
אינך יכול לצפות מאחרים לשנות את אורח חייהם רק מפני שאתה עשית זאת.

You cannot expect the kids to have fun if you are not having fun with them!
אינכם יכולים לצפות שהילדים יהנו אם אתם לא נהנים איתם!

You cannot expect others to change their style of life just because you have.
אינך יכול לצפות מאחרים לשנות את אורח חייהם רק מפני שאתה עשית זאת.

You cannot expect a child to study Torah if you do not learn yourself.
אינך יכול לצפות מילד ללמוד תורה אם אינך לומד בעצמך.

You cannot expect to achieve everything right now but every day there must be self-sacrifice.
אי-אפשר לצפות להשיג הכל בבת אחת, אבל צריך להקריב משהו בכל יום.

You cannot expect me to associate with a woman living so openly with a man outside of marriage.
אתה לא יכול לצפות ממני להתרועע עם אשה שחיה בכזו פתיחות עם גבר מחוץ לנישואים.

You cannot expect her to tell the truth- with you sitting here dawdling on your…- I'm not a child.
אי אפשר לצפות ממנה לומר את האמת כשאתה יושב כאן… אני לא ילדה.

You cannot expect your muscles to work properly if you do not hydrate them with water.
אתה לא יכול לצפות את השרירים שלך יפעלו כראוי, אם הם לא hydrated עם מים.

You cannot expect to reduce the size and fat surrounding just your hands through the use of specific hand exercises.
אתה לא יכול לצפות כדי להקטין את הגודל ואת השומן שמסביב רק את הידיים באמצעות תרגילי יד ספציפיים.

You cannot expect all the people to be loyal, especially when you still do not have the blessing of the gods.
אתה לא יכול לצפות את כל האנשים להיות נאמנים, במיוחד כאשר אתה עדיין אין לי ברכתם של האלים.