What is the translation of " CAN BE EXPECTED " in Hebrew?

• ניתן לצפות
• אפשר לצפות
• יכול לצפות
• יכול להיות צפוי
• ניתן צפוי
• אפשר לקוות

Examples of using Can be expected in English and their translations into Hebrew

As well as can be expected.
כמו שהיה אפשר לצפות.

What can be expected from this team next season?
מה אפשר לצפות מהקבוצה הזאת בעונה הקרובה?

As well as can be expected.
כפי שהיה ניתן לצפות.

So you can be sure that only positive effects can be expected.
לכן, ניתן להיות בטוח כי יש רק השפעות חיוביות לצפות.

As well as can be expected.
הכי טוב שאפשר היה לצפות.

The experience of the users show that no side effects can be expected here.
החוויות של המשתמשים מראים כי אחד לא יכול לצפות כל תופעות לוואי כאן.

What Can Be Expected at the Fair?
במה אפשר לצפות בצדק?

Uh, as well as can be expected.
אה, כמו גם יכול צפוי.

Nobody can be expected to control their thoughts.
אף אחד לא יכול לצפות לשלוט במחשבות שלו.

When results can be expected.
כאשר התוצאות ניתן לראות.

No one can be expected to be an expert on everything.
אי אפשר לצפות מכל אחד שיהיה מומחה בכל דבר.

Better than can be expected.”.
טוב יותר משאפשר לצפות".

This trend can be expected to have a positive effect on pricing and, possibly, on the quality of social services.
אפשר לצפות כי למגמה זו תהיה השפעה חיובית על עלות השירותים החברתיים, ואולי גם על איכותם.

As good as can be expected.".
אולי טוב כמו שאנחנו יכולים לחכות.".

(Laughter) first paper of a new semester, and I get the paper back, and it's C+, with the comment,"Good as can be expected.".
(צחוק) המשימה הראשונה בסמסטר החדש, ואני מקבל חזרה את המשימה, והציון הוא +C, עם ההערה"הכי טוב שאפשר לקוות".

What obstacles can be expected?
איזה מכשולים עלולים להיות צפויים?

Nothing else can be expected when thousands of volumes are written every year.
אין לצפות למשהו אחר כאשר אלפי ספרים נכתבים מדי יום.

Shortages of medicine for these diseases can be expected soon.
בקרוב ניתן יהיה לצפות למחסור ברפואה למחלות אלה.

Not much can be expected of the police.
אי אפשר לדרוש מהמשטרה יותר מדי.

When the RJ 45 comes with all the 8 conductors present, varying performance can be expected as opposed with all the conductors being present.
כאשר RJ 45 מגיע עם כל 8 מוליכים הנוכחי, ביצועים שונים ניתן לצפות לעומת כל המנצחים להיות נוכחים.

(So a two-year-old can be expected not to wiggle for four minutes; a four-year-old for eight.).
(אז בן שנתיים יכול לצפות לא להתנדנד במשך ארבע דקות, ילד בן ארבע לשמונה).

After 4-6 weeks of experiencing a miscarriage, the next period can be expected, which could have a heavier period than usual.
לאחר 4-6 שבועות של חווה הפלה, התקופה הבאה ניתן לצפות, אשר יכול להיות תקופה כבדה מהרגיל.

For all these reasons it can be expected that, initially, Iran's efforts will be invested in removing the burden of sanctions and becoming stronger, both internally and externally.
מכל אותן סיבות אפשר לצפות שאיראן, בראש ובראשונה, תשקיע את כל מרצה בהסרת הסנקציות, ותתחזק מבפנים ומבחוץ.

It's hard to pinpoint a specific age when every child can be expected to hit a particular stage of language learning.
קשה לשים את האצבע על גיל ספציפי בו אפשר לצפות מכל ילד להגיע לשלב מסוים של לימוד השפה.

No change can be expected from above.
אי אפשר לצפות לשינוי מהותי שיבוא מלמעלה.

Computer simulations show that Jupiter is the only planet massive enough to capture one, and that this can be expected to occur once every sixty million years.
אך סימולציות מחשב מראות כי צדק הוא כוכב הלכת היחיד מסביב לכדור הארץ אשר יכול ללכוד אחד, וכי זה יכול להיות צפוי להתרחש אחת לשישים מיליון שנה.

You're right. No one can be expected to remember something from a year ago.
את צודקת, אף אחד לא יכול היה לצפות לזכור משהו מלפני שנה.

The optimal price and quality is confirmed by the manufacturer can be expected only when purchasing goods through the official website.
המחיר והאיכות האופטימלי אושר על ידי היצרן ניתן לצפות רק בעת רכישת מוצרים דרך האתר הרשמי.

If death is final, a rational agent can be expected to value his life highly and be reluctant to risk it.
אם המוות סופי, אפשר לצפות שפעיל רציונאלי יעריך את חייו ערך רב ויהסס לאבד אותם.