What is the translation of " YOU CANNOT EXPECT " in Polish?

• nie możesz oczekiwać
• nie można oczekiwać
• nie można spodziewać się
• nie możesz się spodziewać
• nie możecie oczekiwać
• nie oczekuj

Examples of using You cannot expect in English and their translations into Polish

You cannot expect her to tell the truth.
Nie oczekuj że powie prawdę.

If your action is one way, you cannot expect reaction in a different style.
Jeżeli działasz w jeden sposób, nie możesz oczekiwać reakcji w innym stylu.

You cannot expect me to go about telling.
Chyba nie spodziewa się pan, że ja.

If the tree is seeded here, then you cannot expect the tree to grow over there.
Jeżeli drzewo zostało zasadzone tutaj, nie możesz oczekiwać, że będzie rosło tam.

And you cannot expect that the grave is the end.
I nie można sądzić, że grób to koniec.

Though nobody likes to get involved in legal disputes, you cannot expect to escape from them should the need arise.
Chociaż nikt nie lubi angażować się w spory prawne, nie można oczekiwać, aby uciec od nich w razie potrzeby.

You cannot expect to enter university.
Nie możesz się spodziewać, że przyjmą Cię na uniwersytet.

necessary means you cannot expect in this material world all saintly persons.
ważne jest zrozumienie, że w materialnym świecie nie można spodziewać się tylko świętych.

You cannot expect her to react like a human.
Nie możesz oczekiwać, że będzie reagować jak człowiek.

But you cannot expect Lokai and people Like him.
Ale nie możesz oczekiwać, że Lokai i ludzie jak on.

You cannot expect to go beyond a certain point.
Ale nie spodziewaj się, że wykroczysz poza pewną granicę.

You cannot expect him to take the field at his age.
Nie możesz się spodziewać, że w jego wieku wejdzie do walki.

You cannot expect such fragrance from plastic flowers.
Nie możecie spodziewać się takiej woni z plastykowych kwiatów.

You cannot expect to make the bluff work on the first bet.
Nie można oczekiwać, aby bluff prace nad pierwszym zakładzie.

You cannot expect him to act normal, Alex. What about you?.
Nie możesz oczekiwać, by zachowywał się normalnie?

You cannot expect Baba to initiate every project.
Nie możecie oczekiwać, że każdy projekt będzie zainicjowany przez Babę.

You cannot expect anything better from such Czech rabble!
Po czeskiej soldatesce nie można się spodziewać niczego innego!

You cannot expect me to compromise my client confidentiality!
Chyba nie oczekuje pan, że zdradzę tożsamość mojej klientki!

So you cannot expect permanent happiness in temporary world.
Więc nie możesz oczekiwać trwałego szczęścia w tymczasowym świecie.

You cannot expect human civilization in a nonsense society.
Nie można oczekiwać ludzkiej cywilizacji w nonsensownym społeczeństwie.

You cannot expect a product to work without your own hard work.
Nie można spodziewać się produktu do pracy bez własnej ciężkiej pracy.

You cannot expect to get an A1 population out of C3 homes.
Nie można spodziewać się populacji najlepszej kategorii, z domów najgorszej.

You cannot expect to hear all of the stories at once, you know?
Nie oczekujesz chyba, że usłyszysz wszystkie opowieści od razu?

You cannot expect them to conjure up something within a few months.
Nie można oczekiwać, że w przeciągu kilku miesięcy powstanie nowy pomysł.

You cannot expect us to fight a troll on an empty stomach. Fredrik!
Nie oczekujesz chyba, że będziemy walczyć z trollem o pustych brzuchach. Fredrik!

You cannot expect a person to keep things bottled up inside forever, can you?.
Nie można oczekiwać od kogoś, że trwale będzie tłumić w sobie uczucia, prawda?

You cannot expect that this was the work of somebody who have much money available.
Nie można oczekiwać, że była to praca kogoś, kto ma dużo pieniędzy, które są dostępne.

Besides you cannot expect to be the only woman to whom I give the carnal gift of Rogelio.
Poza tym, nie możesz oczekiwać, że jesteś jedyną kobietą, która dostała prezent od Rogelio.

You cannot expect Aran to know where your heart lies if you do not know yourself.
Nie możesz oczekiwać, by Aran wiedział, że masz szczere zamiary, jeśli sama tego nie wiesz.

You cannot expect a teenager or youngster of twenty-three or twenty-five years to be a Buddha.
Nie możecie oczekiwać, że młody człowiek w wieku dwudziestu trzech lat albo dwudziestu pięciu lat będzie jak Budda.

How to use "you cannot expect" in an English sentence

You cannot expect any more from headphones.

You cannot expect to win every time.

You cannot expect Return, before you Invest.

You cannot expect much for this value.

You cannot expect perfection: downtime is certain.

You cannot expect favors from your relatives.

Thus, you cannot expect to access any.

You cannot expect this to end well.

You cannot expect any dramatic weight loss.

You cannot expect all children to sleep.

How to use "nie można oczekiwać, nie można spodziewać się, nie możesz oczekiwać" in a Polish sentence

A na prawdopodobnie nie można oczekiwać z lekarza, że potraktuje nas poważnie, kiedy zgłosimy się do niego z tak zrobionym tłumaczeniem.

Nie można spodziewać się jej już następnego dnia po otrzymaniu szczepionki.

Nie można oczekiwać, by lekarz miał prawo do wykonywania tylko takich działań, które mu się podobają.

Nie możesz oczekiwać miłości, jeśli sam siebie nie kochasz.

Mocny bas ukrywa niedoskonałości Od słuchawek bezprzewodowych za około 120 złotych nie można oczekiwać zbyt wyrafinowanej barwy dźwięku.

Jeśli chcesz spróbować z farmaceutą, nie możesz oczekiwać zbyt wiele.

Innymi słowy: nie możesz oczekiwać, że uda Ci się stworzyć prawdziwy związek, jeśli w XXI wieku będziesz nadal bazować na starych ideałach.

Jednak nie możesz oczekiwać, że ktoś będzie do Ciebie pozytywnie nastawiony jeśli sam nie będziesz pozytywnie nastawiony.

EA Sports to uznana marka, tak więc nie można spodziewać się po niej nikłej jakości.

W szczególności, nie możesz oczekiwać, że w dowolnej sytuacji ludzie przestaną wynajdywać i wdrażać sposoby usprawniające im życie.