What is the translation of " NOT BE EXPECTED " in Polish?

• nie oczekuje się

Examples of using Not be expected in English and their translations into Polish

Therefore, drug interactions would not be expected to occur.
Z tego względu nie oczekuje się występowania interakcji z lekami.

Therefore, interactions of ceftaroline with medicinal products that are substrates or inhibitors(e.g. probenecid) of these transporters would not be expected.
Dlatego też nie oczekuje się wystąpienia interakcji pomiędzy ceftaroliną a produktami leczniczymi będącymi substratami lub inhibitorami(np. probenecyd) tych transporterów.

In this context, the Committee concludes that the situation in humans would not be expected to be different from that seen in rats.
W tym kontekście Komitet uznał, że w odniesieniu do ludzi nie oczekuje się, aby sytuacja przedstawiała się inaczej niż w przypadku szczurów.

If the disease is diagnosed, it will not be expected to worsen initially unless there is a coloboma- a hole in the lens,
Jeśli choroba jest diagnozowana, Nie oczekuje się, o ile nie pogorszy to pierwotnie coloboma- otwór w obiektywie,

Co-administration of efavirenz with medicinal products that alter gastric pH would not be expected to affect efavirenz absorption.
Jednoczesne podawanie efawirenzu z lekami zmieniającymi pH w żołądku prawdopodobnie nie wpływa na wchłanianie efawirenzu.

It does not work in all women and would not be expected to increase milk production in a woman who already has normal(high) prolactin levels.
To nie działa u wszystkich kobiet i nie można oczekiwać, aby zwiększyć produkcję mleka u kobiety, która ma już normalnych(wysokie) poziom prolaktyny.

Since all airlines would be treated equally, competition between airlines would not be expected to be significantly affected.
Z uwagi na jednakowe traktowanie wszystkich linii lotniczych, nie oczekuje się znacznego negatywnego wpływu na konkurencję między liniami lotniczymi.

Demographic prognoses indicate that fast improvement should not be expected- fertility in Poland will stay, in the perspective of the next over a dozen years, at a level ensuring simple succession of generations.
Prognozy demograficzne wskazują, że nie można spodziewać się szybkiej poprawy- dzietność w Polsce będzie w perspektywie najbliższych kilkunastu lat kształtowała się poniżej poziomu zapewniającego prostą zastępowalność pokoleń.

impaired liver function would not be expected to significantly alter pregabalin plasma concentrations.
zaburzenia czynności wątroby nie powinny istotnie zmieniać stężenia pregabaliny w osoczu.

Based on the metabolic profiles, a clinically relevant drug interaction would not be expected with other specific inhibitors of CYP3A(e. g.,
W oparciu o znajomość profilu metabolicznego innych swoistych inhibitorów CYP3A(np. flukonazolu, itrakonazolu, klarytromycyny, erytromycyny), nie oczekuje się wystąpienia istotnych kliniczne interakcji nelfinawiru z tymi preparatami,

constitutional attributions will also not be expected to register.
które prowadzą działalność o charakterze instytucjonalnym lub konstytucjonalnym również nie będą zobowiązane do rejestracji.

There is no limit to the time you can take to prepare yourself, and it would not be expected that everyone would reach the same level together.
Nie ma żadnych ograniczeń czasowych na przygotowanie się i nie oczekuje się, że wszyscy osiągniecie taki sam poziom w tym samym czasie.

during the day you would not be expected to work.
w ciągu dnia nie można oczekiwać, aby pracować.

When entering a market is sufficiently easy, a horizontal co-operation agreement will normally not be expected to give rise to restrictive effects on competition.
Kiedy wejście na rynek jest wystarczająco łatwe nie oczekuje się zazwyczaj, że horyzontalne porozumienie kooperacyjne wywoła skutki ograniczające konkurencję.

Clinically significant interactions have not been found and would not be expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz
Nie wykryto i nie oczekuje się wystąpienia interakcji istotnych klinicznie, ponieważ szlaki metaboliczne nukleozydowych inhibitorów odwrotnej transkryptazy i efawirenzu są różne

Since no effect on the systemic clearance was observed, a clinically significant interaction would not be expected between divalproex sodium prolonged release tablets and Xeplion intramuscular injection.
Ponieważ nie zaobserwowano wpływu na klirens ogólnoustrojowy, nie oczekuje się istotnej klinicznie interakcji między diwalproinianem sodu w postaci tabletek o przedłużonym uwalnianiu i produktu leczniczego Xeplion podawanego domięśniowo.

Administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality,
Nie oczekuje się, aby podanie rozkruszonych tabletek z niewielką ilością półpłynnego pokarmu

have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.
płynu nie ma prawdopodobnie wpływu na farmaceutyczną jakość produktu i nie jest spodziewane zaburzenie działania klinicznego.

I couldn't be expected to have a property like this without seeing if it's conducive to this.
Chyba nie oczekujesz że wynajmiemy ten dom bez sprawdzenia czy jest sprzyjający temu.

You wouldn't be expected to give up all your little weaknesses,
Nie oczekujemy, że pozbędziesz się wszystkich swych słabostek,

This one they won't be expecting.
Nie będą się tego spodziewać.

They won't be expecting an attack.
Nie spodziewają się ataku.

Carter wouldn't be expecting that.
Carter się tego nie spodziewa.

They better not be expecting money.
Lepiej żeby nie oczekiwali pieniędzy.

Yes, but he won't be expecting us to attack by land also.
Tak, lecz nie spodziewa się, że uderzymy także lądem.

He won't be expecting you.
Nie spodziewał się ciebie.

They won't be expecting a family.
Nie spodziewają się rodziny.

They won't be expecting us.
Nie spodziewają się nas.

They won't be expecting us to come back so soon.
Nie spodziewają się, że tak szybko wrócimy.

They won't be expecting you.
Nie spodziewają się ciebie.

How to use "not be expected" in an English sentence

More can not be expected in this price class.

You will not be expected to pay any parking.

You would not be expected to sell your home.

But it surely must not be expected of everyone.

And she’ll not be expected to use a computer.

Members will not be expected to leave our borders.

allReady will not be expected to take appointment reservations.

You would not be expected to make transportation arrangements.

These would obviously not be expected to be ototoxic.

Cobweb- why would this not be expected of Labour?

How to use "nie oczekuje się" in a Polish sentence

W fabrykacji odbitka graficzna nie oczekuje się lecz wciąż opłata programu, na jakim pracuje, ani forma wydruku.

Podrażnienie dróg oddechowych: Nie oczekuje się podrażnień chemicznych.

Toksyczność ostra wdychanie Brak danych, ale nie oczekuje się.

Ze względu na silne wiązanie atorwastatyny przez białka osocza nie oczekuje się, aby hemodializa powodowała istotne zwiększenie klirensu atorwastatyny.

Oznacza to, że nie oczekuje się owoców tego ćwiczenia na sposób właściwy pierwszemu tygodniowi.

W zasadzie od studentów nie oczekuje się wiele, dla przyszłego pracodawcy liczy się bowiem dyplom renomowanej uczelni, a nie uzyskana w toku studiów wiedza.

Nie oczekuje się godzinnych meczów - zastrzegła na konferencji prasowej 27-letnia krakowianka.

Podrażnienie skóry Nie oczekuje się działania drażniącego.

Czy nie oczekuje się, że dobro jest dobrem zawsze i bez wątpienia?

To powtórzenie ma wartość, jeśli książka ma służyć wyłącznie jako zasób i nie oczekuje się, że zostanie odczytana w całości.