What is the translation of " NOT BE EXPECTED " in Finnish?

• ei odoteta

Examples of using Not be expected in English and their translations into Finnish

Therefore, drug interactions would not be expected to occur.
Siksi yhteisvaikutusten ilmeneminen ei ole odotettavaa.

Haemodialysis would not be expected to remove clinically significant amounts of MPA or MPAG.
Hemodialyysin ei oleteta poistavan elimistöstä kliinisesti merkittäviä määriä mykofenolihappoa tai sen glukuronidia.

Medicinal products that affect specific peptidases/ proteases would not be expected to impact upon ziconotide plasma exposure.
Spesifisiin peptidaaseihin/ proteaaseihin vaikuttavien lääkevalmisteiden ei odoteta vaikuttavan tsikonotidin pitoisuuteen plasmassa.

Because MabCampath is a recombinant humanized protein, a P450 mediated drug-drug interaction would not be expected.
Koska MabCampath on ihmisellä esiintyvän kaltainen rekombinantti proteiini, P450-välitteistä lääkkeiden yhteisvaikutusta ei odoteta esiintyvän.

It does not work in all women and would not be expected to increase milk production in a woman who already has normal(high) prolactin levels.
Se ei toimi kaikissa naisissa, eikä sen odoteta lisäävän maidontuotantoa naisessa, jolla on jo normaaleja(korkeita) prolaktiinitasoja.

Co-administration of efavirenz with medicinal products that alter gastric pH would not be expected to affect efavirenz absorption.
Efavirentsin käyttö samanaikaisesti mahan pH: ta muuttavien lääke- valmisteiden kanssa ei todennäköisesti vaikuta efavirentsin imeytymiseen.

If the disease is diagnosed, it will not be expected to worsen initially unless there is a coloboma- a hole in the lens, choroid, retina, iris, or optic disc.
Jos tauti on diagnosoitu, sitä ei odoteta pahenevan aluksi ellei coloboma- reikä linssin, suonikalvo, verkkokalvo, iiris, tai optinen levy.

Administration of Sivextro with tyramine-rich foods(i.e., containing tyramine levels of approximately 100 mg) would not be expected to elicit a pressor response.
Sivextron antamisella runsaasti tyramiinia(noin 100 mg) sisältävien ruokien kanssa ei odoteta olevan verenpainetta kohottavaa vaikutusta.

Based on this pharmacokinetic study, ambrisentan would not be expected to significantly affect exposure to oestrogen- or progestogen- based contraceptives.
Tämän farmakokineettisen tutkimuksen perusteella ambrisentaanin ei odoteta merkitsevästi vaikuttavan altistumiseen estrogeenia tai progestogeenia sisältäville ehkäisyvalmisteille.

Could occur in other sectors such as aquaculture, construction the metals industry, transport and waste handling, but would not be expected to be significant.
Saattaisi ilmetä muillakin aloilla, kuten vesiviljelyssä, rakennus- ja metallialalla, liikenteessä ja jätteenkäsittelyssä, mutta oletettavasti ei merkittävässä määrin.

Patients with SMEI would not be expected to drive or operate machinery due to the nature of the underlying disease and the effects of long term administration of anticonvulsant drugs.
Vaikeaa varhaislapsuuden myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden ei odoteta ajavan autoa tai käyttävän koneita sairauden luonteen ja antikonvulsanttien pitkäaikaisen annon vaikutusten vuoksi.

Therefore, interactions of ceftaroline with medicinal products that are substrates or inhibitors(e.g. probenecid) of these transporters would not be expected.
Tämän vuoksi keftaroliinin yhteisvaikutukset sellaisten lääkeaineiden kanssa, jotka ovat näiden kuljettajien substraatteja tai estäjiä(esim. probenesidi), eivät ole todennäköisiä.

Since no effect on the systemic clearance was observed, a clinically significant interaction would not be expected between divalproex sodium prolonged release tablets and TREVICTA intramuscular injection.
Koska vaikutusta systeemiseen puhdistumaan ei havaittu, valproaattidepottablettien ja lihakseen annettavien TREVICTA-injektioiden välillä ei odoteta esiintyvän kliinisesti merkityksellisiä yhteisvaikutuksia.

In this respect, given the exceptional nature of recent stock market developments in terms of their size and duration, events such as those of the past two years would not be expected to occur regularly.
Näin ollen ja kun otetaan huomioon viimeaikaisen osakkeiden hintojen laskun poikkeuksellinen voimakkuus ja kesto, viimeisten kahden vuoden tapahtumien ei odoteta toistuvan säännöllisesti.

As the negotiations had shown that the conclusion of a pact of mutual assistance could not be expected, we could not but explore other possibilities of ensuring peace and eliminating the danger of war between Germany and the U.S.S.R.
Kun neuvottelut olivat osoittaneet, että keskinäisen avun sopimukseen pääsy ei ollut odotettavissa, emme voineet kuin tutkia muita mahdollisuuksia rauhan varmistamiseksi ja sodanvaaran poistamiseksi Saksan ja Neuvostoliiton väliltä.

Furthermore, those who provide core navigation services also retain their monopoly position in the functional airspace blocks, and will certainly not be expected to compete with each other.
Lisäksi keskeisten lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien monopoliasema säilyy myös funktionaalisissa ilmatilan lohkoissa, eikä niiden todellakaan odoteta kilpailevan keskenään.

It could, for example, be requested in the event of changes in the pattern of the gas supply to a given buyer or buyers in a Member State which would not be expected if the markets were functioning normally and which could affect the gas supply of the Union or parts of it.
Niitä voitaisiin pyytää esimerkiksi, mikäli tietylle ostajalle tai ostajille suunnattujen kaasuntoimitusten suuntaus tietyssä jäsenvaltiossa muuttuu tavalla, joka ei olisi odotettavissa, jos markkinat toimisivat normaalisti, ja joka voisi vaikuttaa unionin tai sen osien kaasuntoimitukseen.

This is because, firstly, airlines would be expected to be able to pass on, to a large extent or even in full, the cost of participating in the scheme to their customers and, secondly, whether allowances are received free of charge or against payment would not be expected to make any difference to this cost pass-through decision.
Tämä johtuu ensinnäkin siitä, että lentoyhtiöiden odotetaan siirtävän järjestelmään osallistumiseen liittyvät kustannukset suurelta osin tai jopa kokonaisuudessaan kuluttajille, ja toiseksi siitä, että päästöoikeuksien maksuttomuuden tai maksullisuuden ei odoteta vaikuttavan kustannusten siirtämistä koskevaan päätökseen.

Based on these findings the average predicted exposure of 110 micrograms of intranasal fluticasone furoate in this patient population would not be expected to result in suppression of cortisol.
Näiden tulosten perusteella nenään annetun flutikasonifuroaatin keskimääräisen 110 mikrogramman annoksen aikaansaaman altistuksen ei odoteta johtavan kortisolin suppressioon tässä potilasryhmässä.

A review of court fees starts within weeks and is to involve“small adjustments” to cover costs, but officials have insisted grieving families will not be expected to pay thousands of pounds for probate fees.
Oikeusmaksujen tarkistaminen alkaa viikkojen kuluessa, ja siihen sisältyy”pieniä mukautuksia” kustannusten kattamiseksi, mutta virkamiesten on vaadittu, että suruttavien perheiden ei odoteta maksavan tuhansia puntia testamenttimaksuja.

Since pregabalin does not undergo significant metabolism and is excreted predominantly as unchanged drug in the urine, impaired liver function would not be expected to significantly alter pregabalin plasma concentrations.
Koska pregabaliini ei läpikäy merkittävää metaboliaa vaan erittyy pääasiassa muuttumattomana lääkeaineena virtsaan, maksan toiminnan heikkenemisen ei odoteta muuttavan plasman pregabaliinipitoisuuksia merkittävästi.

I can't be expected to do the impossible.
Edes minulta ei odoteta mahdottomia.

The Baglers won't be expecting me in the storm.
Baglerit eivät odota minua myrskyssä.

They won't be expecting a family.
He eivät odota kokonaista perhettä.

He won't be expecting me.
Hän ei odota minua.

He won't be expecting me and he doesn't know my connection to any of you.
Hän ei odota minua eikä hän tiedä yhteyksistäni kehenkään teihin.

We wouldn't be expecting any information about HHM's strategy.
Emme odottaisi sinun paljastavan mitään HHM: n strategiasta.

I-I-I wouldn't be expecting that anymore.
Älä odota sellaista enää.

They won't be expecting you. And what of the ransom?
He eivät odota sinua. Entä lunnaat?

And what of the ransom? They won't be expecting you?
He eivät odota sinua. Entä lunnaat?