What is the translation of " CANNOT EXPLAIN IT " in Hebrew?

• לא יכול להסביר את זה
• לא יכולים להסביר את זה
• לא מצליחים להבהיר את זה
• אינם יכולים להסביר את זה

Examples of using Cannot explain it in English and their translations into Hebrew

Again, I cannot explain it.
ושוב אני לא מצליחה להסביר.

There is no logic to this and I cannot explain it.
ת: אין היגיון ואני לא יכול להסביר.

We cannot explain it shorter.
אני לא יכול להסביר את זה בקיצור.

Mathematics cannot explain it.
מתמטיקה לא יכולה להסביר.

I cannot explain it to myself.
אני לא מצליח להסביר את זה לעצמי.

The doctors cannot explain it.
הרופאים לא יכלו להסביר זאת.

I cannot explain it because he is my cousin.
אני לא אומר את זה בגלל שהוא הבן דוד שלי.

Many people cannot explain it.
רבים לא יכולים להסביר את זה.

I cannot explain it, it is pure emotion.
אני לא יכול להסביר את זה, זה עניין רגשי.

Many of them cannot explain it.
רבים לא יכולים להסביר את זה.

I have never seen anything like this before and I cannot explain it.
מעולם לא ראיתי דבר כזה ואני גם לא יכול להסביר את זה.

I seriously cannot explain it.
אני רציני לא יכול להסביר את זה.

There is something happening out there and I cannot explain it.
כי משהו קורה כאן, ואתה לא יכול להסביר אותו.

My dear lady, I cannot explain it to myself in any other way," said the manager;
גברתי היקרה, אני לא יכול להסביר את זה לעצמי בכל דרך אחרת", אמר המנהל;

You know, but you cannot explain it.
מה שאתה יודע, אתה לא יכול להסביר.

His surroundings cannot explain it to him, nor do the facts of life itself give him any clue.
הסביבה שלו אינה יכולה להסביר זאת, וגם עובדות החיים אינן מספקות לו כל רמז.

The standard solar model cannot explain it.
המודל הפלנטרי אינו מסביר זאת.

I cannot explain it, this is something I'm still dragging around inside because I don't understand.
אני לא יכולה להסביר את זה וזה משהו שאני סוחבת איתי עדיין כי אני לא מבינה.

Even myself, I cannot explain it.
אפילו את שלי אני לא יכולה להסביר.

I had so many examples-- I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.
היו לי כל-כך הרבה דוגמאות-- יש לי הרבה דוגמאות כאלה כשאני כותבת סיפור, ואני לא יכולה להסביר את זה.

I imagine so, but I cannot explain it.
אני מתארת לעצמי, אבל אני לא יכול להסביר את זה.

Master cannot explain it clearly here in a couple of sentences, nor can I tell you how to do things in every aspect, otherwise I would deprive you of your cultivation path.
המאסטר לא יכול להסביר את זה כאן בבהירות בכמה משפטים, וגם אינני יכול להגיד לכם איך לעשות דברים בכל היבט, אחרת אשלול מכם את נתיב הטיפוח שלכם.

It only means we cannot explain it.
זה רק אומר שאנחנו לא יכולים להסביר את זה.

Some people have explained it this way or that way and still cannot explain it clearly.
יש אנשים שמסבירים את זה כך או אחרת ועדיין אינם יכולים להסביר את זה בבירור.

Many qigong masters cannot explain it clearly.
מאסטרים רבים של צ'יגונג לא יכולים להסביר את זה בבהירות.

Some people explain it this way or that way, and cannot explain it sensibly.
יש אנשים המסבירים את זה באופן זה או אחר ולא מצליחים להבהיר את זה.

If you don't know, I cannot explain it to you.
אם את לא יודעת, אני לא יכולה להסביר זאת אלייך.

Some people have explained it this way or that way and still cannot explain it clearly.
יש אנשים המסבירים את זה באופן זה או אחר ולא מצליחים להבהיר את זה.

A miracle is something that happens, and you cannot explain it, that make it a paradox.
נס פירושו דבר שאתה לא יכול להסביר אותו, לכן אתה טיפש.

You don't understand the subject at all, until you cannot explain it your grandmother.
לפחות מייחסים אליו את האמירה שאינך מבין דבר עד שאתה לא מצליח להסביר אותו לסבתא.