What is the translation of " CANNOT EXPECT " in Polish?

• nie może oczekiwać
• nie mogła się spodziewać
• nie mogą liczyć
• nie mogą oczekiwać
• nie możemy oczekiwać

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Polish

You cannot expect me to go about telling.
Chyba nie spodziewa się pan, że ja.

If we ourselves don't do it, we cannot expect others to do it either.
Jeżeli nie zrobimy tego my, nie możemy oczekiwać, że zrobią to inni.

And cannot expect this court to usurp.
I nie mogę oczekiwać, że sąd uzurpuje sobie.

Photographer is a very special role- we cannot expect promotion and words of praise from a boss.
Fotograf to bardzo specyficzny zawód- nie czekają nas awanse, ani słowa uznania od szefów.

You cannot expect me to compromise my client confidentiality!
Chyba nie oczekuje pan, że zdradzę tożsamość mojej klientki!

It is acknowledged by SMEs and their representatives that SMEs cannot expect to be above the law.
MŚP i ich przedstawiciele są świadomi tego, że MŚP nie mogą oczekiwać, że stoją ponad prawem.

You even cannot expect for more, so experience now!
Ty nawet nie można oczekiwać więcej, więc doświadczyć teraz!

you expect from God what they cannot expect.
wy spodziewacie się od Boga tego, czego oni się nie spodziewają.

Her Majesty cannot expect things to continue as they did under your ministry.
Jej Wysokość nie może oczekiwać prowadzenia spraw jak za pana rządów.

You speak of me as thoughi am an ancient crone who cannot expect tosurvive a simple stumbledown the stairs!
Która nie mogła się spodziewać, że przetrwa zwykły upadek ze schodów! Mówisz o mnie, jakbym była jakąś starożytną staruchą!

Europe cannot expect the heroic work of private organisations like MOAS to clean up the mess.
Europa nie może oczekiwać, że heroiczne organizacje prywatne takie jak MOAS posprzątają za nią cały bałagan.

You speak of me as though I am an ancient crone who cannot expect to survive a simple stumble down the stairs!
Która nie mogła się spodziewać, że przetrwa zwykły upadek ze schodów! Mówisz o mnie, jakbym była jakąś starożytną staruchą!

Who cannot expect tosurvive a simple stumbledown the stairs!
Która nie mogła się spodziewać, że przetrwa zwykły upadek ze schodów!

For economic reasons the persons concerned cannot expect an expansion of DSL connections, not even in the near future.
Z powodów gospodarczych zainteresowani nie mogą liczyć na rozbudowę dostępności DSL, przynajmniej w najbliższej przyszłości.

One cannot expect every report to be written as though one had drafted it oneself, but there is much
Nie możemy oczekiwać, by każde sprawozdanie było napisane tak jak byśmy to sami robili,

set up home in a hovel that fronts the street, she cannot expect any sanction from me!
chce zamieszkać w norze przy ulicy, niech nie oczekuje, że jej przyklaszczę!

Forest dwellers such as ourselves cannot expect to participate in the refinements of the land of the free.
Wędrowcy, tacy jak my, nie oczekują, że będą korzystać z dorodziejstw krainy wolnych.

the ECR recognises that the financial services industry cannot expect to escape from the crisis scot free.
Grupa ECR zgadza się, że branża usług finansowych nie może oczekiwać, iż wyjdzie z kryzysu bez szwanku.

As for others, we cannot expect sympathy from them, for from their standpoint we are counted fools.
Co do innych, to nie możemy spodziewać się od nich współczucia; albowiem z ich punktu zapatrywania poczytani jesteśmy za dziwaków.

even those young people who have already set their foot in the labour market cannot expect stable employment.
preferencje pracodawców sprawiają, że nawet ci spośród młodych, którzy stają już jedną nogą na rynku pracy, nie mogą liczyć na stabilne zatrudnienie.

Otherwise, candidates cannot expect the big media to cover their campaigns except as an exhibit in a freak show.
W przeciwnym razie kandydaci nie moga spodziewac sie, ze duze media beda pokrywac swoje kampanie, z wyjatkiem wystawy w dziwacznym pokazie.

then we do not know the Gospel('good news') about the Kingdom, and therefore cannot expect any place in it.
wówczas można powiedzieć, że nie znamy Ewangelii(Dobrej Nowiny) o Królestwie i dlatego nie możemy oczekiwać dla siebie w nim miejsca.

The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate and procrastinate.
Unia Afrykańska nie może oczekiwać, że będzie traktowana poważnie na arenie międzynarodowej, skoro w dalszym ciągu lawiruje i ociąga się z podjęciem konkretnych działań.

the EU cannot expect Russia to meet its economic commitments either?
to UE nie może oczekiwać, że Rosja wywiąże się ze swoich zobowiązań gospodarczych?

Ordinary men and women cannot expect to have their last hours on earth
Zwykli mężczyźni i kobiety nie mogą oczekiwać, żeby ich ostatnie godziny na Ziemi

fruits of the Spirit cannot expect to understand the deep things of God.
owoców ducha nie mogą się spodziewać zrozumieć głębokich rzeczy Bożych.

The working class cannot expect any solution in its favour on behalf of the EU,
Klasa pracująca nie może oczekiwać żadnych korzystnych dla niej rozwiązań ze strony UE,

most of them are orphans and cannot expect any other support.
większość z nich jest sierotami i nie może liczyć na żadne dodatkowe wsparcie.

While right holders cannot expect a quick fix of a half-hearted realized international IP system,
Natomiast posiadacze praw nie może liczyć na szybką poprawkę o połowiczne realizowany międzynarodowego systemu IP,

intervenes with adequate support, it is clear that individual firms cannot expect sufficient returns to justify the level of R& D investments that would be socially optimal.
sektor publiczny nie wkroczy z odpowiednim wsparciem, pojedyncze firmy nie mogą oczekiwać wystarczających zwrotów z inwestycji, które uzasadniałyby optymalny pod względem społecznym poziom inwestycji badawczo-rozwojowych.

How to use "cannot expect" in an English sentence

We cannot expect high-class features and materials.

You cannot expect them to happen overnight.

You cannot expect miracles from these monitors.

Well, you cannot expect less from crooks.

cannot expect a visit from another worker.

You cannot expect "Social" to mean "magic".

We cannot expect many foreign policy changes.

This month you cannot expect favorable effects.

You cannot expect better from a house.

You cannot expect perfection all the time.

How to use "nie mogą liczyć, nie może oczekiwać" in a Polish sentence

Feministki czy komuniści znani z tego, iż przyjmują do Szwecji osoby z przeszłością kryminalną, nie mogą liczyć na wielkie poparcie w najbliższych sondażach, ani w kolejnych wyborach.

Nie mogą liczyć na pomoc z żadnej strony chociaż liczba przygarniętych osób jest tam proporcjonalnie znacznie większa niż w Turcji.

Nikt zatem nie może oczekiwać, że sędzia klasy okręgowej będzie prowadził mecz tak, jak zawodowy arbiter ekstraklasy.

Jeśli przedsiębiorca nie dopełni tego obowiązku, wówczas nie może oczekiwać zapłaty za usługę - tłumaczy Zatorski z kancelarii Zatorski & Wspólnicy.

Polki nie mogą liczyć na awans, mimo dobrego występu w Lidze Narodów (9.

Marta już wie, że nie może oczekiwać, że ja się domyślę.

Zarzucając niemoralność uchwale nie mówię już o tym, że na podobne wsparcie nie mogą liczyć uczelnie próbujące konkurować z Uniwersytetem.

Obywatele zakwalifikowani do niższych grup nie mogą liczyć na pobłażliwość chroniącego ich państwa.

Młoda zielarka uświadomiła sobie wówczas, że nie może oczekiwać wiele, jednak ciągle tliła się w niej nadzieja.

Na pobłażliwość nie mogą liczyć piesi łamiący podstawowe przepisy drogowe, np.