What is the translation of " CANNOT EXPECT " in Portuguese?

• não pode esperar
• não podem contar
• não podem esperar
• não podemos esperar
• não se pode pretender

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Portuguese

You cannot expect the same price all the time.
Você não pode esperar o mesmo preço toda a hora.

The module is cheap and one cannot expect much quality.
O módulo é bem barato e não se pode esperar muita qualidade.

You cannot expect me to silently do nothing.
Tu não podes esperar que fique em silêncio sem fazer nada.

If the tree is seeded here, then you cannot expect the tree to grow over there.
Se a árvore é semeada aqui, então vocês não pode esperar que a árvore cresça lá.

A slave cannot expect to inherit the estate of the master.
Não pode espera herdar a riqueza de seu amo.

This is not an easy task and one cannot expect immediate results.
Não é uma tarefa fácil, pelo que não podemos esperar resultados imediatos.

So you cannot expect to have permanent bliss.
Então, você não pode esperar uma bem-aventurança permanente.

However, he/she does not have the right to micromanage the physician's decision: one cannot expect the professional's morality or personal integrity to be violated.
Entretanto, este também não tem o direito de microgerenciar a decisão do médico: não se pode pretender que sejam violadas sua moralidade profissional ou integridade pessoal.

You cannot expect Baba to initiate every project.
Vocês não podem esperar por Baba para iniciar cada projeto.

Obviously, on a natural Hill, one cannot expect a smooth and leveled surface.
Obviamente, em uma colina natural, Não se pode esperar uma superfície lisa e nivelada.

You cannot expect to achieve anything without doing something.
Você não pode esperar conseguir qualquer coisa sem fazer algo.

Obviously, workers in rural Africa or China cannot expect the same economic reward as workers in Manhattan;
Obviamente, os trabalhadores em África rural ou China não podem esperar a mesma recompensa econômica que trabalhadores em Manhattan;

You cannot expect human civilization in a nonsense society.
Você não pode esperar uma civilização humana em uma sociedade insensata.

I want to know exactly what we can and cannot expect her to be able to tell us about these premonitions.
Eu quero saber exatamente o que podemos e o que não podemos esperar que ela seja capaz de nos dizer sobre essas premonições.

You cannot expect very peaceful life within this material world.
Você não pode esperar uma vida muito tranquila dentro deste mundo material.

For economic reasons the persons concerned cannot expect an expansion of DSL connections, not even in the near future.
Por razões geralmente económicas, os interessados não podem contar com uma expansão da disponibilidade de DSL, pelo menos não em um futuro próximo.

You cannot expect a product to work without your own hard work.
Você não pode esperar um produto para trabalhar sem o seu próprio trabalho duro.

As General Morillon- a French general but a leading player in Europe- said, one cannot expect to take part in the decision-making process if one does not share the burdens too.
Mas, como disse o senhor General Morillon- general francês, mas com grande protagonismo a nível europeu-, não se pode pretender participar no processo de tomada de decisões se não forem também partilhados os custos.

So you cannot expect very peaceful situation in the ocean.
Então você não pode esperar uma situação muito tranquila no oceano.

Those who are undermining the development of democracy in Lebanon, those who are letting themselves be used to prevent Lebanon from regaining its full sovereignty, cannot expect the slightest sympathy for their position from the European Union.
Aqueles que fragilizam a evolução democrática no Líbano, aqueles que se deixam instrumentalizar para impedir o Líbano de recuperar a sua plena soberania, não podem contar com a menor compreensão da União Europeia.

However you cannot expect results overnight.
No entanto, você não pode esperar resultados durante a noite.

You cannot expect that this was the work of somebody who have much money available.
Você não pode esperar que este era o trabalho de alguém que tem muito dinheiro disponível.

They added the unions cannot expect a wage increase this year either.
Eles acrescentaram os sindicatos não pode esperar um salário aumentar este ano, quer.

So you cannot expect permanent happiness in temporary world.
Então você não pode esperar felicidade permanente no mundo temporário.

However, the truth is that you cannot expect kids to show you their Skype accounts voluntarily.
Contudo, a verdade é que você não pode esperar que as crianças a mostrar-lhe as suas contas do Skype voluntariamente.

You cannot expect perfect functionality of the app on Windows and Android platforms.
Você não pode esperar perfeita funcionalidade do aplicativo em plataformas Android e do Windows.

The Malaysian Prime Minister and his government cannot expect their country to be accepted as a full political partner if they violate fundamental human rights.
O Primeiro-Ministro da Malásia e o seu Governo não podem esperar que o seu Estado seja reconhecido como um parceiro político de pleno direito, se violarem os direitos humanos fundamentais.

So, you cannot expect 100% success with all the unlocking requests you sent to AT& T.
Então, Você não pode esperar 100% sucesso com todas as solicitações de desbloqueio que você enviou para AT& T.

Otherwise, candidates cannot expect the big media to cover their campaigns except as an exhibit in a freak show.
Se não, os candidatos não podem esperar os meios grandes cobrir suas campanhas exceto como uma exibição em uma mostra freak.

Indeed, one cannot expect Polish authorities, for example, to check whether Polish workers in the Netherlands do their jobs in accordance with Dutch working conditions.
Com efeito, não podemos esperar que as autoridades polacas, por exemplo, verifiquem se os trabalhadores polacos nos Países Baixos fazem o seu trabalho em conformidade com as normas laborais neerlandesas.