What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Polish?

• nie potrafi wyjaśnić
• nie może wyjaśnić
• nie mogą wytłumaczyć
• nie potrafi wytłumaczyć
• może wyjaśniać
• nie umieją wyjaśnić
• nie potrafią wyjaśnić
• nie da się wytłumaczyć
• nie są w stanie wyjaśnić
• nie może tłumaczyć

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Polish

Why, I cannot explain.
Dlaczego, tego nie umiem wyjaśnić.

Cannot explain color to a blind man.
Nie można wytłumaczyć kolorów niewidomemu człowiekowi.

That even i cannot explain.
Której nawet ja nie mogę wytłumaczyć.

Science cannot explain the power and the skill at work.
Nauka no może wyjaśniać władzę i umiejętność przy pracą.

But the modern science cannot explain why.
A współczesna nauka nie potrafi wyjaśnić dlaczego.

Metaphysics cannot explain the nature of consciousness similary as psychology cannot.
Metafizyka nie może wyjaśnić istoty świadomości, podobnie jak nie może tego uczynić psychologia.

Now, the amazing thing is that modern science cannot explain why.
A współczesna nauka nie potrafi wyjaśnić dlaczego.

No, you cannot explain.
Nie będzie pan niczego wyjaśniał.

But you would agree that there is much that science cannot explain.
Ale zgodzi się pan, że wielu rzeczy nie potrafi wytłumaczyć?

The doctors cannot explain her recovery.
Lekarze nie potrafią wyjaśnić przyczyn ozdrowienia.

Mind also cannot reach there and words cannot explain.
Umysł tam też nie może dotrzeć, a słowa nie mogą wyjaśnić.

The physiologists cannot explain this process.
Fizjologowie nie mogą wytłumaczyć tego procesu.

my work has a power that even I cannot explain.
moja praca ma siłę, której nawet ja nie mogę wytłumaczyć.

Intelligence alone cannot explain the moral nature.
Sama tylko inteligencja nie może wyjaśnić istnienia moralnej natury.

I often find that handling the bone gives me insight that pure science cannot explain.
Często uważam, że dotknięcie kości daje mi wgląd w to, czego czysta nauka nie potrafi wyjaśnić.

The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
Biolodzy nie mogą wytłumaczyć wielkiej aktywności tych zwierząt.

Of instrumental trans-communication. but the scientists still cannot explain the phenomenon.
Naukowcy nie umieją wyjaśnić zjawiska transkomunikacji instrumentalnej.

The Divine Principle cannot explain- it's the guru who explains it.
Zasada Boskości nie może wyjaśniać- to guru jest tym, który Ją wyjaśnia.

one actually said:" There are some things which we doctors cannot explain.
jeden z lekarzy powiedział:„Są rzeczy, których lekarze nie są w stanie wyjaśnić.

Aristophanes says that lovers cannot explain their love.
Arystofanes mówił, że kochankowie nie mogą wytłumaczyć ich miłości.

The industry itself cannot explain why a cloned animal has the cell of the parent- an older cell.
Branża na własną rękę nie może wyjaśnić, dlaczego sklonowane zwierzę ma komórkę rodzica- starszą komórkę.

And your esteemed physician Cannot explain our need?
A pański szanowny lekarz nie potrafi wytłumaczyć, dlaczego potrzebujemy soli?

Physics and chemistry alone cannot explain how a human being evolved out of the primeval protoplasm of the early seas.
Sama fizyka i chemia nie potrafi wytłumaczyć, w jaki sposób ukształtował się człowiek z pierwotnej protoplazmy dawnych mórz.

Also there is another level that I was talking about-- there are supernatural things that do occur which science cannot explain.
Jest też jeszcze inny poziom, o którym już wspominałem, poziom rzeczy nadprzyrodzonych, których nauka nie potrafi wyjaśnić.

And your esteemed physician cannot explain our need for salt tablets?
A pański szanowny lekarz nie potrafi wytłumaczyć, dlaczego potrzebujemy soli?

Science cannot explain the abundant independent history of long days
Nauka no może wyjaśniać obfitą niezależną historię dłudzy dni,

However, this incident alone cannot explain the extreme events which followed.
Ten incydent sam w sobie jednakże nie może tłumaczyć wyjątkowych wydarzeń, które nastąpiły później.

stellar collisions cannot explain the numbers of blue stragglers observed.
są one luźniej ułożone, ta teoria nie może tłumaczyć ich sporej liczby.

But the scientists still cannot explain the phenomenon of instrumental trans-communication.
Naukowcy nie umieją wyjaśnić zjawiska transkomunikacji instrumentalnej.

comes back to life to the surprise of the doctors, who cannot explain why it happened.
wraca do życia ku zaskoczeniu lekarzy, którzy nie potrafią wyjaśnić, dlaczego tak się stało.

How to use "cannot explain" in an English sentence

The phone company cannot explain it.

Experts cannot explain many English words.

Stephan cannot explain the unusual hats.

Cannot explain Word’s work for me.

You cannot explain autism twin studies.

The aether alone cannot explain electromagnetism.

This model cannot explain our results.

I cannot explain the noise you heard.

You cannot explain Billy Sunday with education.

You cannot explain Billy Sunday with brains.

How to use "nie może wyjaśnić, nie potrafi wyjaśnić" in a Polish sentence

Twoja infekcja nie może wyjaśnić, czy przerwać stosowanie leku zbyt szybko.

Czy jest coś, czego nauka nie może wyjaśnić?

Gorąca ciemna materia – Wikipedia, wolna encyklopedia Istnienie gorącej ciemnej materii nie może wyjaśnić, jak pojedyncze galaktyki formowały się po Wielkim Wybuchu.

Mamy miliony pytań czekających na odpowiedzi, ponieważ myślący umysł nie potrafi wyjaśnić tak wielu spraw.

Policja nie może wyjaśnić sprawy, dopóki jeden z detektywów nie dowiaduje się, że wszyscy zamordowani brali udział w nieudanej operacji żony dr Phibesa.

Nikt nie potrafi wyjaśnić, o co chodziło w tej sprawie.

Nikt nie potrafi wyjaśnić nam racjonalności tego przepisu.

Dziecko nie może wyjaśnić, że musisz wziąć głębokie wdechy przez nos.

Nikt jednak nie potrafi wyjaśnić tajemniczych zgonów na oddziale noworodków.

Wdowa po nim nadal nie potrafi wyjaśnić jak to się stało.