What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in Polish?

• nie mogą wyrazić
• nie potrafię wyrazić
• nie da się wyrazić
• nie opiszą

Examples of using Cannot express in English and their translations into Polish

Words cannot express?
Nie potrafię wyrazić"?

Cannot express, and can hardly endure.
Nie potrafię wyrazić, i ciężko mi to znieść.

Or suspects but cannot express.
Lecz wyrazić nie umie.

Words cannot express things.
Słowa nie mogą wyrazić rzeczy.

O God, our words cannot express.
Boże, nasze słowa nie mogą wyrazić.

Words cannot express. Oh, God.
Nie potrafię wyrazić… O Boże.

Things mere words cannot express?
Rzeczy, których zwykłe słowa nie mogą wyrazić.

Words cannot express. Oh, God.
O Boże. Nie potrafię wyrazić.

Or maybe you have a message that words cannot express.
Być może waszych życzeń nie da się wyrazić słowami.

Words cannot express my sorrow.
Słowa nie opiszą mojego cierpienia.

You experience That which you cannot express later.
Doświadczasz Tamtego, czego później nie potrafisz wyrazić.

Words cannot express my sorrow.
Słowa nie mogą wyrazić mojego smutku.

That means that one child in every 10 either suffers from motor disorders, cannot express their thoughts or cannot do so clearly.
Co dziesiąte dziecko ma wady wymowy, cierpi na zaburzenia ruchu, nie potrafi wypowiedzieć swych myśli, bądź robi to niezrozumiale.

WORDS cannot express OUR GRATITUDE.
Słowa nie wyrażą naszej wdzięczności.

Oh, God. Words cannot express.
O Boże. Nie potrafię wyrazić.

Words cannot express our gratitude, Gwen!
Słowa nie wyrażą naszej wdzięczności, Gwen!

We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.
Gdy bowiem nie umiemy się modlić tak, jak trzeba, sam Duch wstawia się za nami w błaganiach, których nie można wyrazić słowami.

Nico, Words cannot express my feeling.
Nico, słowa nie wyrażą/moich uczuć.

which words cannot express, but you need to feel it.
których słowa nie potrafią wyrazić, ale trzeba to poczuć.

Words cannot express my gratitude.
Słowa nie mogą wyrazić mojej wdzięczności.

but words cannot express what we feel about your kindness to our dear Lydia.
Żadne słowa nie wyrażą naszej wdzięczności za pana dobroć dla naszej Lidii.

Words cannot express the love I have for you.
Słowa nie mogą wyrazić miłości jaką do Ciebie czuję.

a master in dealing with those who cannot express such vibrational states.
mistrzami w porozumiewaniu się z tymi, którzy nie mogą wyrazić takiego stanu wibracyjnego.

Words simply cannot express Oh, my poor man.
Słowa nie mogą wyrazić mojego ubolewania nad… Biedaku.

Words cannot express my admiration for your boldness"and courage.
Słowa nie opiszą mego podziwu dla twej śmiałości i odwagi.

Master Bra'tac, words cannot express our gratitude.
Mistrzu Bra'tac… słowa nie są w stanie wyrazić naszej wdzięczności.

Words cannot express the debt this country owes you.
Słowa nie wyrażą tego, ile ten kraj ci zawdzięcza.

Smiley reflects the mood of a person who cannot express the feeling while chatting on Facebook.
Smiley odzwierciedla nastrój osoby, która nie może wyrazić uczucie podczas rozmowy na Facebook.

Words cannot express how perfect you are in every way.
Słowa nie zdołają wyrazić tego jak idealna jesteś w każdym calu.

what words cannot express or what feelings cannot describe,
co słowa nie mogą wyrazić lub jakie uczucia nie da się opisać,