What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in German?

• können nicht ausdrücken
• können nicht beschreiben
• kann nicht ausdrücken
• nicht auszudrücken vermag

Examples of using Cannot express in English and their translations into German

Words cannot express.
Worte können nicht ausdrücken.

There is a terrible pain I cannot express.
Ein schrecklicher Schmerz, den ich nicht ausdrücken kann.

Words cannot express.
Worte können nicht beschreiben.

The music, of course, so very, very beautiful, I cannot express how much!
Die Musik, natürlich, so wunderschön, ich kann nicht ausdrücken wie schön!

Words cannot express my feeling.
Worte können nicht ausdrücken, was ich empfinde.

There is no language in which I cannot express myself in.
Es gibt keine Sprache in der ich mich nicht ausdrücken könnte.

Words cannot express what happened here.
Worte können nicht beschreiben, was hier geschehen war.

The word"marvelous" here means"something so great that words cannot express it.
Das Wort"wahrhaftig" bedeutet hier"etwas, das so großartig ist, das Worte es nicht beschreiben können.

But one cannot express that, words can't.
Aber dies läßt sich nicht ausdrücken, Worte genügen nicht..

For what is morbidity but a mood of emotion or a mode of thought that one cannot express?
Denn ist Krankhaftigkeit etwas anderes als eine Gefühlsstimmung oder ein Gedankenzustand, den man nicht auszudrücken vermag?

Words cannot express what I felt like at that moment!
Worte können nicht ausdrücken was ich in jenem Moment fühlte!

Smiley reflects the mood of a person who cannot express the feeling while chatting on Facebook.
Smiley spiegelt die Stimmung einer Person, die nicht ausdrücken können das Gefühl beim Chatten auf Facebook.

Words cannot express how thrilling it is to make your acquaintance.
Ich kann nicht ausdrücken, wie famos es ist, dich kennenzulernen.

In the end, I felt a deep peace in my heart and I cannot express how often I have thanked Mary for that.
Am Ende verspürte ich einen tiefen Frieden in meinem Herzen und ich kann nicht ausdrücken wie oft ich Maria dafür gedankt habe.

Words cannot express what a wonderful time I have had this week!
Worte können nicht ausdrücken, was für eine wunderbare Zeit ich hatte!

Two parts FIRST PART: So beautiful was his light, words cannot express, His light was like the rising sun.
ERSTER TEIL: So wunderschön war dieses Licht, dass Worte es nicht beschreiben können. Sein Licht war wie die aufgehende Sonne.

We cannot express in words what makes these islands unique.
Wir können nicht ausdrücken, in Worten, was das Land und Inseln einzigartig macht.

I am Ashtar, your brother, who loves you so much, admires you so much and yes, is proud of you to the extent that words cannot express.
Ich bin Ashtar, euer Bruder, der euch so sehr liebt, euch so sehr bewundert und ja, Stolz auf euch ist, dass Worte dies nicht auszudrücken vermögen.

If we cannot express ourselves, we lose a great deal of life energy.
Wenn wir uns nicht zum Ausdruck bringen können, verlieren wir gewaltig an Lebensenergie.

The designer managed to harmoniously combine chic, luxury, comfort, and convenience in only 40 square meters, which words cannot express, but you need to feel it.
Der Designer hat es geschafft, Chic, Luxus, Komfort und Bequemlichkeit auf nur 40 Quadratmetern harmonisch zu kombinieren, was Worte nicht ausdrücken können, aber man muss es fühlen.

I cannot express how much gratitude I have for the donors and RP 24/7 who made this event possible.
Ich kann nicht ausdrücken, wie viel Dankbarkeit, die ich habe für die Geber und RP 24/7 Wer hat diese Veranstaltung möglich.

Nevertheless, Al Said acknowledges that the artist is limited by his or her mortal and temporary existence, and hence cannot express the whole Truth.
Dennoch erkennt Al Said an, dass der Künstler bzw. die Künstlerin durch seine oder ihre sterbliche und temporäre Existenz beschränkt ist und demzufolge die ganze Wahrheit nicht auszudrücken vermag.

I cannot express how grateful I am for giving me the opportunity to regain my life and health.
Ich kann nicht ausdrücken, wie dankbar ich bin, dass ich jetzt die Möglichkeit habe, mein Leben und meine Gesundheit zurückzubekommen.

Thus love makes me set aside my own convenience and pleasure for you, at whose hands I have received so much love and goodness that words cannot express it.
Liebe lässt mich meiner... eigenen Bequemlichkeit und meinem Vergnügen für dich entsagen... aus dessen Händen ich so viel Liebe und Güte erfahren habe... dass Worte es nicht ausdrücken können.

A world which one cannot express, is one that one cannot think, interpret or understand either.
Eine Welt, die man nicht ausdrücken kann, kann man auch nicht denken, nicht deuten und nicht verstehen.

In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
In der Tat ist kontinuierlichen Augenkontakt nur Liebhaber, die zu genießen wird und sahen einander zärtlich für eine lange Zeit, um Zuneigung, dass Worte nicht ausdrücken können zeigen, beschränkt.

Feelings of relief, gratitude, and more cannot express what is going on in each one of us and in the residents of the colony.
Gefühle wie Erleichterung, Dankbarkeit und mehr können nicht ausdrücken, was in jedem einzelnen von uns und den Bewohnern der Kolonie vorgeht.

Do you feel you cannot express your deepest feelings of loyalty, duty, and honor without being thought"odd" or even provoking attack from certain quarters?
Hast Du das Gefühl, dass Du Deine tiefsten Gefühle von Loyalität, Pflicht und Ehre nicht zum Ausdruck bringen kannst, ohne als“merkwürdig” angesehen zu werden oder sogar Angriffe aus bestimmten Richtungen zu provozieren?

The end is approaching and I need your work in My vineyard, for people need to speak up where I Myself cannot express Myself but where I also want to be active so that people will attain beatitude….
Es geht dem Ende zu, und Ich brauche eure Arbeit in Meinem Weinberg, denn Menschen müssen sich dort einsetzen, wo Ich Selbst Mich nicht äußern kann, wo Ich aber auch wirken will, auf daß die Menschen zur Seligkeit gelangen….

I have tried to do well but you should see the deviance, the manipulation, the lies, I cannot express what we have been through with these people just to get something that's accurately honest.
Ich habe versucht, es gut zu machen, aber Sie sollten die Abweichungen, die Manipulation, die Lügen sehen, ich kann es nicht ausdrücken, was wir mit diesen Leuten erlebt haben, nur um etwas zu bekommen, das wirklich ehrlich ist.