What is the translation of " CANNOT DESCRIBE " in German?

• nicht beschreiben kann
• können nicht beschreiben

Examples of using Cannot describe in English and their translations into German

Words cannot describe.
Worte können es nicht beschreiben.

Yes I was feeling so good I cannot describe it.
Ja Ich fühlte mich so gut dass ich es nicht beschreiben kann.

I cannot describe this cry.
Ich kann es nicht beschreiben.

Oh man…. Words cannot describe….
Oh Mann… Worte können nicht beschreiben….

I cannot describe what we're on against.
Ich kann nicht beschreiben, wmit wir es zu tun haben.

And you... words cannot describe.
Und du... Worte können dich nicht beschreiben.

Words cannot describe what Juan has done and suffered for the cause.
Worte können nicht beschreiben was Juan tat und wie er für die Sache litt.

I had a sensation of serenity that I cannot describe.
Es war eine Empfindung, die ich nicht beschreiben kann.

Words cannot describe what I saw.
Worte können nicht beschreiben, was ich sah.

They took advantage of me in ways I cannot describe.
Sie missbrauchten mich auf Arten, die ich gar nicht beschreiben kann.

Yes I felt as if words cannot describe what I experienced.
Ja Ich fühlte als ob Worte nicht beschreiben könnten was ich erlebte.

Words cannot describe how detailed and amazing the result was.
Worte können nicht beschreiben wie detailreich und perfekt das Ergebnis letztendlich war.

Gregory translation: She said she cannot describe it.
Übersetzung von Gregory:‚Sie hat gesagt, dass sie es nicht beschreiben kann.

I cannot describe the relief- the refreshing, peaceful balm this Knowledge was for me.
Ich kann nicht beschreiben die Erleichterung… welch erneuernder friedvoller Balsam, dieses Wissen für mich war.

Yes Down a tunnel to a valley of such beauty I cannot describe it.
Ja Durch ein Tunnel in ein Tal von solcher Schönheit, daß ich es nicht beschreiben kann.

Some things I cannot describe; there were noises that I knew, but could not recognize.
Einige Dinge, die ich nicht beschreiben kann; es gab Geräusche, die mir vertraut waren, die ich aber nicht wieder erkannte.

In truth, something happened there at that moment which I cannot describe.
Fürwahr, es war etwas geschehen in diesem Moment, was ich nicht beschreiben kann.

Dear Andrew- words cannot describe the amazing, wonderful feed back we have had from presenting this one day event.
Lieber Andrew- Worte können nicht beschreiben, was für erstaunliche, wundervolle Rückmeldungen wir von der eintägigen Veranstaltung bekommen haben.

It is such a splendid and precious thing, that I cannot describe it," said the Mother-Toad.
Das ist etwas so Herrliches und Köstliches," sagte die Krötenmutter,"daß ich es nicht beschreiben kann.

I cannot describe just how much fun I had with my female friend whilst wearing this harness and also whilst being at her mercy with her wearing it as well.
Ich kann nicht beschreiben, wie viel Spaß ich mit meiner Freundin hatte, während ich dieses Geschirr trug und auch in ihrer Gnade, dass sie es trug.

He's still in this state on the second night of his journey, in this state which he cannot describe.
Auch in der zweiten Nacht seiner Reise ist er in diesem Zustand. In diesem Zustand, den er nicht beschreiben kann.

There's a"spirit" to this land, something very special I cannot describe, but I know many people, I am sure including John, have felt as well.
Dieses Land hat etwas ganz besonderes, eine Atmosphäre, die ich nicht beschreiben kann, die aber viele Menschen, mit denen ich gesprochen habe, und ich bin sicher auch John, gespürt haben.

In the first few hours after I woke up I could hear a loud and constant sound that I cannot describe.
In den ersten Stunden, nachdem ich aufgewacht bin, konnte ich ein lautes und konstantes Geraeusch hoeren, das ich nicht beschreiben kann.

Each day in the water with Daisy was relaxing, and magical, in a way I cannot describe, like she was telling me"the world is okay, it can be great" in her own dolphin way.
Jeden Tag im Wasser mit Daisy war entspannend und magisch, auf eine Weise die ich nicht beschreiben kann. Als ob sie mir sagen wollte:"Die Welt ist OK, es kann toll sein" auf ihre eigene Delfinweise.

God was hopefully so close to the people that he was able to support those who experienced this terrible disaster in a manner which we cannot describe.
Gott war hoffentlich so nahe bei den Menschen, dass er die Menschen, die dieses Schreckliche erlebt haben, aufgefangen hat in einer Weise, die wir nicht beschreiben können.

I was spinning like a plane propeller. It was so fast that I cannot describe it, and I levitated in this way.
Ich drehte mich wie ein Flugzeugpropeller, es war so schnell, dass ich es nicht beschreiben kann, so bin ich hochgestiegen.

I cannot describe this to you, when you fall in love there is this feeling, it's nothing compared to really honestly physically feeling love the way I felt it from them.
Ich kann es nicht beschreiben, wenn du dich verliebst, hast du dieses Gefühl. Du kannst es mit nichts vergleichen, was wirklich ehrlich mit physischem Empfinden von Liebe zu tun hat, auf die Art wie ich es von Ihnen fühlte.

The most unchallenged and intuitive reality is that we are all aware, but we cannot describe or explain what this awareness is.
Die unangefochtene und intuitive Realität ist, dass wir alle bewusst sind, aber wir können nicht beschreiben oder erklären, was dieses Bewusstsein ist.

Everything spiritual-mental that can be observed in the second current is taken up in this spiritual-mental of the earth; it lives there in it for future world creations that I cannot describe now.
Und alles Geistig-Seelische, das so beobachtet werden kann in der zweiten Strömung, wie ich es geschildert habe, das ist mit aufgenommen in dieses Geistig-Seelische der Erde, das lebt drinnen zu anderen Weltengestaltungen hinüber, zu künftigen Weltengestaltungen, die zu beschreiben jetzt nicht möglich ist.

But the whole spiritual wealth of the soul will never get imparted to the body, because the soul sees much, what it cannot describe in words and for that reason also not repeat comprehensibly, but what nevertheless remains to it as spiritual treasure, which it will be able to raise after its entry in the spiritual kingdom.
Doch den gesamten geistigen Reichtum der Seele wird der Körper niemals vermittelt bekommen, denn die Seele schaut vieles, was sie in Worten nicht schildern kann und daher auch nicht verständlich wiedergeben, was aber dennoch ihr als geistiger Schatz verbleibt, den sie wird heben können nach ihrem Eingang ins geistige Reich.