What is the translation of " CANNOT DENY " in German?

• kann nicht leugnen
• kann nicht abstreiten
• kann nicht bestreiten
• nicht verleugnen kann
• lässt sich nicht leugnen
• können nicht leugnen
• nicht leugnen können
• können nicht abstreiten
• nicht absprechen kann
• nicht versagen kann

Examples of using Cannot deny in English and their translations into German

But you cannot deny.
Sie können nicht abstreiten.

I cannot deny something if I see it.
Was ich sehe, kann ich nicht leugnen.

Because you cannot deny the TRUTH.
Weil ihr die WAHRHEIT nicht leugnen könnt.

I have observed phenomena that I cannot deny.
Phänomene, die ich nicht leugnen kann.

You cannot deny their mass appeal.
Man kann nicht leugnen, dass sie die Massen ansprechen.

It was a presence that I cannot deny.
Es war eine Präsenz die ich nicht verleugnen kann.

I cannot deny the truth in Kumena's words.
Ich kann nicht abstreiten, dass Kumenas Worte wahr sind.

I have seen things that I cannot deny.
Ich habe Dinge gesehen, die ich nicht leugnen kann.

I cannot deny that fortunes are made in war.
Ich kann nicht leugnen, dass im Krieg Vermögen gemacht werden.

It was nevertheless disappointing one cannot deny.
Trotzdem war es enttäuschend, man kann nicht leugnen.

There are such people; I cannot deny the possibility.
Solche Menschen gibt es, ich kann das nicht leugnen.

I cannot deny that it is a difficult discussion.
Ich kann nicht bestreiten, dass es eine heikle Diskussion ist.

That is far beyond anything the NFL can or cannot deny.
Das ist zu viel, als dass es die NFL leugnen kann.

Kautsky cannot deny this without breaking with Marx.
Was Kautsky nicht bestreiten kann, ohne mit Marx zu brechen.

Battle and war are their nature, which they cannot deny.
Kampf und Krieg sind ihre Natur, die sie nicht verweigern können.

You cannot deny that the weapons are of Centauri design.
Sie können nicht abstreiten, dass es Centauri-Waffen sind.

Francesca, there's a chemical bond between us that we cannot deny.
Francesca, es gibt eine Verbindung, die wir nicht leugnen können.

But you cannot deny she is being called by somebody.
Aber ihr könnt nicht leugnen, dass sie von irgendjemandem gerufen wird.

From this memory stick and I cannot deny recovering.
Aus diesem Memory Stick verloren und ich kann nicht verweigern Wiederherstellen.

We cannot deny that the world today is in a crisis of faith.
Wir können nicht leugnen, dass die heutige Welt sich in einer Glaubenskrise befindet.

The Lord is always faithful, for he cannot deny himself”.
Denn»der Herr ist immer treu«, insofern er»sich selbst nicht verleugnen kann«.

We cannot deny that human beings bear a heavy responsibility for environmental destruction.
Es lässt sich nicht leugnen, dass größtenteils die Menschen für die Zerstörung der Schöpfung verantwortlich sind.

On top of everything Verena cannot deny that Dominik is very attractive….
Und Verena kann nicht leugnen, dass dieser Dominik zu alledem noch sehr attraktiv ist….

And he is the one I want to encourage and provide with strength because My love cannot deny him help.
Und ihm will Ich Mut zusprechen und ihm Kraft zuführen, weil Meine Liebe ihm die Hilfe nicht versagen kann.

And we cannot deny that the resolutions adopted by this Parliament gave me food for thought.
Und es lässt sich nicht leugnen, dass mich die in diesem Parlament angenommenen Entschließungen zum Nachdenken gebracht haben.

Such declaration seems so unlike from what I heard about you, but I cannot deny that it fills my heart with joy.
So eine Ankündigung scheint so unpassend von dem zu sein, was ich von dir gehört habe, aber ich kann nicht leugnen, dass es mein Herz mit Freude erfüllt.

But I definitely cannot deny that the power of Ewan McGregor's performance as Obi-Wan Kenobi is influencing mine.
Aber ich kann nicht leugnen, dass Ewan McGregors Darstellung von Obi-Wan Kenobi Einfluss auf die meine hatte.

Anyone who has played a musical instrument cannot deny that it is a good thing to waste time studying music, knowing that….
Wer ein Musikinstrument gespielt hat kann nicht leugnen, dass es eine gute Sache zu vergeuden Zeit studiert Musik ist, wissen, dass….

Mr Schulz cannot deny that we face a challenge in the Union with the number of people illegally present.
Herr Schulz kann nicht bestreiten, daß uns die Zahl der illegal in der Union befindlichen Personen vor eine große Herausforderung stellt.

The Soviet document, to which one cannot deny a rather simple sincerity of motive, dropped with fatal perfection into the well-worn rut of official French hypocrisy.
Das Sowjetdokument, dem man eine gewisse simple Aufrichtigkeit der Beweggründe nicht absprechen kann, geriet fatalerweise auf das ausgefahrene Gleis der offiziellen französischen Heuchelei.