CANNOT DENY Meaning in Arabic - translations and usage examples

['kænət di'nai]
['kænət di'nai]
لا أستطيع الإنكار
لا أنكر
لا يمكنها إنكار
لا يمكن أن ينكر
لا يستطيع أن ينكر

Examples of using Cannot deny in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But I cannot deny my feelings.
لكنني لا أستطيع إنكار مشاعري
I have seen things that I cannot deny.
رأيت الأشياء بأنّني لا أستطيع الإنكار
You cannot deny that is fate!
و انت لا تستطيع ان تنكر أن هذا قدر!
I have observed phenomena that I cannot deny.
لاحظت الظواهر بأنّني لا أستطيع الإنكار
But I cannot deny that it's possible.
لكني لا أستطيع نفي إمكانية ذلك
People also translate
I know it's unorthodox, but you cannot deny the results.
اعلم انها غير شرعيه و لكن لا تنكر النتائج
But you cannot deny the truth that is your family.
ولكنك لن تستطيع أن تنكر حقيقة عائلتك
Also, a Mother is never wrong, you cannot deny it.
أيضا, أمّه لم تكن أبدا خاطئة أنت لا تستطيع إنكاره
She cannot deny there's a light in her eyes.
إلا أنها لا تستطيع الإنكار أن هناك ضوءاً في عينيها
And I hope that your heart, as mine, cannot deny him either.
وأتمنى أن يكون قلبك كقلبي لا ينكره أيضاً
The church cannot deny her right to seek God's mercy.
الكنيسة لا يمكنها أن تمنعها حقها من السعي وراء رحمة الرب
I serve you with humility and honest labor. but I cannot deny my God.
أنا أخدمك بتواضع و أمانه لكن لا يمكننى أن أنكر ربى
And I cannot deny that I have made some questionable decisions.
وأنا لا أنكر بأنني صنعت بعض القرارت التي تثير الشك
Although the progress has been great, we cannot deny that the road ahead of us is greater still.
ومع أن التقدم كان عظيما، إﻻ أنه ﻻ يمكننا أن ننكر أن الطريق أمامنا ﻻ يزال طويﻻ
But I cannot deny that part of myself which is still Viking, no matter how hard I try.
لكنني لا أستطيع نكران الفايكنغ المتأصل بداخلي مهما حاولت
I don't remember exactly when it stopped, but I cannot deny now having entered the uncertain world of formerly and used to be.
لا أتذكر تماماً متى توقفت فرص العمل، لكني الآن لا يمكنني إنكار استسلامي لنمط الحياة العشوائية التي عاشتها في الماضي
One cannot deny the accusation, however unused to being defined in terms of one's brother.
لا يمكن إنكار التهمة, غير المستخدمة ولكن ليتم تعريف من ناحية أخ واحد
Although we believe that that Mechanism can be improved, one cannot deny that it is one of the achievements brought about by the creation of the Council.
وعلى الرغم من أننا نعتقد أنه يمكن تحسين تلك الآلية، لا يمكن أن ينكر المرء أنها أحد الإنجازات التي تحققت بفعل إنشاء المجلس
One cannot deny that he has followers, especially amongst the less well-educated element.
واحد لا يستطيع الإنكار بأنّه عنده الأتباع، خصوصا بين أقل عنصر حسن التعليم
And every lower court to address the matter has repeatedly andunanimously held that the government cannot deny the right to have children without violating the fundamental principles of liberty and justice!
وكل محكمة صغرى عالجت هذه المسألة مراراً,وبالإجماع اقرت… ان الحكومة لا يمكنها إنكار الحق في الحصول على اطفال!
Only that I cannot deny that I shall miss you very much when you are married.
فقط أنني لا أنكر أني سأفتقدك كثيراً عندما تتزوجين
In general after multiple laser or IPL treatments and90% of the hair will be permanently removed but we cannot deny that there are other factors affect the result.
بصفة عامة بعد العلاجات المتعددة بالليزر أو الشعيرات و90٪ من الشعر ستتم إزالته بشكل دائم ولكننا لا يستطيع أن ينكر أن هناك عوامل أخرى تؤثر على النتيجة
Governments cannot deny that young people are having sex.
إن الحكومات لا يمكن أن تنكر أن الناشئين يمارسون الجنس
The coal industry has the financial resources at its disposable to continue silencing the voices of the people of Appalachia bothin the courts and in the media, but even this cannot deny the fact that everyone deserves access to clean, safe water.
تتمتع صناعة الفحم بالموارد المالية التي تحت تصرفها للاستمرار في إسكات أصوات أهالي أبالاشيا سواء في المحاكم أوفي وسائل الإعلام، لكن حتى هذا لا يمكن أن ينكر حقيقة أن الجميع يستحقون الحصول على مياه نظيفة وآمنة
I cannot deny that over the last days some suspicions have begun to gather in my mind.
أنا لا أستطيع الإنكارالذي حصل في الأيام الأخيرة بعض الشكوك بدأت بالتجمع في ذهني
Indeed, democratic principles cannot deny the immense variability of human experience and human attributes.
والواقع أن المبادئ الديمقراطية ﻻ تستطيع أن تنكر التباينات الهائلة في التجربة اﻹنسانية والصفات اﻹنسانية
Viet Nam cannot deny the fact that this note recognized China ' s ownership of the Xisha Islands.
ولا سبيل لكي تنكر فييت نام أن تلك المذكرة تعترف بملكية الصين لجزر شاشا
The Government of the Democratic Republic of the Congo cannot deny responsibility for Interahamwe/ex-Forces armées rwandaises, and all the other negative forces for that matters, with impunity.
إن جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تستطيع أن تنفي مسؤوليتها عن عدم معاقبة القوات المسلحة الرواندية السابقة وجماعة إنتيراهاموي وجميع القوات الأخرى في هذا الشأن
ENQUIRER. But you cannot deny that the Phallic element does exist in the religions of the East?
السائل: لكنك لا تستطيع أن تنكر بأن العنصر القضيبي موجود فعلاً في ديانات الشرق؟?
In this regard, we cannot deny the part played by the Group of Twenty in financial and economic governance at the international level.
وفي هذا الصدد، فإننا لا ننكر الدور الذي تقوم به مجموعة العشرين، في الحوكمة الاقتصادية والمالية على المستوى العالمي
Results: 39, Time: 0.0465

How to use "cannot deny" in a sentence

One cannot deny the information overflow.
As a tree cannot deny the sky, we cannot deny this Loving Presence.
So—but you cannot deny it, that’s all.
Hepburn was charming, I cannot deny this.
You cannot deny the inequality any longer.
One cannot deny the beauty ofLong Island.
We cannot deny the children health care.
I cannot deny that pup anything lol.
We cannot deny what the Word represents.
They cannot deny any of these things.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic