What is the translation of " CANNOT DENY " in Russian?

• не можем отрицать
• не может отказать
• невозможно отрицать
• не можем отвергнуть
• нельзя отрицать
• не может лишать
• не может отрицать
• не могу отрицать
• не можете отрицать

Examples of using Cannot deny in English and their translations into Russian

These things I cannot deny.
Это я не могу отрицать.

I cannot deny the power you have.
Я не могу отрицать вашу власть.

Then you unleash, and they cannot deny.
А затем ты рвешься вперед- и они не могут отказать.

And we cannot deny it.
И мы не можем отрицать этого.

I cannot deny that his intentions towards Marianne were honourable.
Я не могу отрицать честность его намерений по отношению к Марианне.

And we cannot deny it.
И мы не можем отвергнуть сего;

I cannot deny what I'm feeling, and I can't deny my chemistry with Lauren.
Я не могу отрицать своих чувств и моей химии с Лорен.

There are such people; I cannot deny the possibility.
Есть такие люди, я не могу отрицать такую возможность.

But I cannot deny that it's possible.
Но нельзя отрицать, что это возможно.

His death broke my heart, but we cannot deny that he was guilty!
Гибель его стала для меня ударом, но его виновность отрицать невозможно!

But I cannot deny my feelings.
Но я не могу отрицать свои чувства.

Man, in reality, always expects something when praying, this he cannot deny!
Фактически, молясь, человек всегда чего-то ждет, этого он отрицать не может.

You cannot deny it is your dog.
Но вы не можете отрицать, что это ваша собака.

We can debate historical themes, but we cannot deny history altogether.
Мы можем оспаривать отдельные исторические события, но мы не можем отрицать всей истории в целом.

You cannot deny that humanity within you.
Ты не можешь отрицать человечность всебе.

Although the progress has been great, we cannot deny that the road ahead of us is greater still.
Хотя достигнутый прогресс велик, мы не можем отрицать, что впереди еще осталась большая часть пути.

God cannot deny His Covenant through Jesus!!
Бог не может отречься от Своего Завета через Иисуса!!

Everybody living in Jerusalem knows they have done an outstanding miracle, and we cannot deny it.
Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего;

However, I cannot deny you in your hour of need.
Но я не могу отказать тебе в трудную минуту.

For that indeed a notable miracle has been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего;

But you cannot deny that there is an attraction.
Но ты не можешь отрицать притяжения между нами.

One can reasonably debate the need for, scope and efficacy of regulation, but one cannot deny its existence and the zeal with which major governments have enforced it.
Можно спорить о необходимости или эффективности регулятивных мер, но невозможно отрицать само существование регулирования- и настойчивость, с которой правительства его вводят.

You cannot deny that which now is awakened within you.
Вы не можете отвергать того, что пробуждается внутри вас.

Although we believe that that Mechanism can be improved, one cannot deny that it is one of the achievements brought about by the creation of the Council.
Хотя мы полагаем, что механизм можно усовершенствовать, нельзя отрицать, что он является одним из достижений, возникших в результате учреждения Совета.

We cannot deny the information if such a request is made.
Мы не можем отказать в информации, если такой вопрос задан.

While it is true that we are still faced with numerous imperfections, uncertainties and challenges, one cannot deny the fact that significant achievements have been made by the Organization.
Хотя верно то, что мы все еще сталкиваемся с многочисленными несовершенствами, неопределенностями и проблемами, нельзя отрицать того факта, что Организация добилась значительных успехов.

Governments cannot deny that young people are having sex.
Правительства не могут отрицать, что молодые люди занимаются сексом.

With the agreement in place, let us hope that substantial progress in this regard will now take place and that the tragic drama still drawing the attention of the General Assembly every year- that is, that repatriation and compensation of the refugees, as provided for in paragraph 11 of General Assembly resolution 194(III), has not been effected- will come to a positive end for Israelis, having received such compensation from other countries, cannot deny it to the Palestinians.
Теперь, когда соглашение достигнуто, давайте будем надеяться, что в этом направлении будет достигнут значительный прогресс и что той трагической драме, которая по-прежнему ежегодно привлекает внимание Генеральной Ассамблеи,- драме, заключающейся в том, что репатриация беженцев и предоставление им компенсации, как это предусмотрено в пункте II резолюции 194( III) Генеральной Ассамблеи, до сих пор не осуществлены,- этой драме в скором времени будет решительно положен конец, ибо израильтяне, получив такую компенсацию от других стран, не могут лишать ее палестинцев.

But you cannot deny what is so striking-- that you feel things very deeply.
Но Вы не можете отрицать, что Вы чувствуете вещи так глубоко.

Non-repudiation: the sender cannot deny their intentions in creating the message, and.
Неотрицаемость: отправитель не может отрицать своих намерений, изложенных в созданном сообщении, и.