Examples of using Cannot deny in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I cannot deny that.
Ne poričem.Which nobody cannot deny.
To niko ne može da porekne!I cannot deny that.
Ne mogu da poreknem.The muslims cannot deny this.
Ni muslimani to ne mogu poreći.I cannot deny him.
Ne mogu mu to osporiti.That's a fact you simply cannot deny.
To je, jednostavno, činjenica koju ne možeš da porekneš!And I cannot deny.
Ne mogu da poreknem.If suicide occurs after the clause period,the company cannot deny coverage.
Ако до самоубиства дође након периода из клаузуле,компанија не може ускратити покривеност.This I cannot deny.
To ne mogu da poreknem.Plans cannot deny coverage to children based on pre-existing conditions.
Планови не могу ускратити покривеност дјеци на основу постојећих услова.Non-repudiation: the sender cannot deny having sent the message.
Neporecivost: Pošiljaoc ne može da porekne Ya cannot deny that, Jamie.
To ne možeš da porekneš. Džejmi.(3) Non-Repudiation(confirmation that the sender cannot deny the message or signature was sent).
Neporečivost( pošiljilac ne može da porekne We cannot deny someone that right.”.
Нико нам то право не може ускратити“.The authorized representative of the Reporting Entity cannot deny the content of the statement given pursuant to paragraph 1 herein.
Законски заступник обвезника не може порицати садржину изјаве коју је дао у складу са ставом 1. овог члана.Employers cannot deny anyone the right to participate in a 401(k) plan on the basis of maximum age.
Послодавци никоме не могу ускратити право на учешће у 401( к) плану на основу максималне старости.People consider such confinement of wild animals beneficial in the very first period of time,and today I cannot deny, on the basis of my own experience, that in a human sense that is, in fact, the case.
Smatra se da takav smeštaj divljih zveri u prvim danima ima svoje prednosti, i ja,nakon mog iskustva, ne mogu poreći da je s ljudskog stanovišta zaista tako.You cannot deny me.
This manner of confining wild animals is considered to have its advantages during the first days of captivity,and from my experience I cannot deny that from the human point of view this actually is the case.
Smatra se da takav smeštaj divljih zveri u prvim danima ima svoje prednosti, i ja,nakon mog iskustva, ne mogu poreći da je s ljudskog stanovišta zaista tako.In such cases,the Medicare Supplement insurance company cannot deny the individual coverage or even change the premium amount due to current or past health issues.
У таквим случајевима,Друштво за осигурање Медицаре Супплемент не може порицати индивидуално покриће или чак променити износ премије због садашњих или прошлих здравствених проблема.Such a method of confining wild beasts is supposed to have its advantages during the first days of captivity, andout of my own experiences I cannot deny that from the human point of view this is really the case.
Smatra se da takav smeštaj divljih zveri u prvim danima ima svoje prednosti, i ja,nakon mog iskustva, ne mogu poreći da je s ljudskog stanovišta zaista tako.This method of confining wild animals is supposed to be particularly advantageous during the first days of captivity, andjudging from my own experience I cannot deny that this is indeed the case, from the human point of view.
Smatra se da takav smeštaj divljih zveri u prvim danima ima svoje prednosti, i ja,nakon mog iskustva, ne mogu poreći da je s ljudskog stanovišta zaista tako.Can't deny the Lord's will.
Ne mogu da poreknem Božiju volju.I feel that my heart just can't deny.
Imam osecaj And I can't deny…♪.
I ja ne mogu da poreknem…♪.You know you can't deny.
A ti znaš, to ne možeš poreći.Once you know you can't deny.
A ti znaš, to ne možeš poreći.I genuinely care for you, but I-I can't deny.
Iskreno mi je stalo do tebe, ali ne mogu da poreknem.Even Hayat's skeptical father can't deny the happiness that Mina brings to the family.
Čak ni Hajatov sumnjičavi otac ne može da porekne Even Hayat's skeptical father can't deny the liveliness and happiness that accompanies Mina into their home.
Čak ni Hajatov sumnjičavi otac ne može da porekne 
