What is the translation of " CANNOT DEFEND " in Serbian?

• не могу да бране
• ne može da brani
• ne može da odbrani
• ne mogu da brane
• не може да одбрани

Examples of using Cannot defend in English and their translations into Serbian

These players cannot defend.
Играчи подршке не могу да се бране.

That is why humans are hunting power all the time, because the more powerful we are, the easier it is to release the poison to the ones who cannot defend themselves.
Због тога људи увек желе да стекну моћ, јер што смо моћнији, то нам је лакше да пренесемо свој отров на оне који не могу да се бране.

Support players cannot defend.
Играчи подршке не могу да се бране.

Because the Muslim people cannot defend themselves if there is war here.- Radovan Karadžić, 14 October 1991.
Јер муслимански народ не може да се одбрани ако буде рата овде»!… Радован Караџић, 14… наставак вести….

We should be fighting for those that cannot defend themselves!
Морамо се борити за оне који себе не могу да бране!

The dead cannot defend herself.
Јер мртви не могу да се бране.

We are obligated to fight for those who cannot defend themselves!
Морамо се борити за оне који себе не могу да бране!

The dead cannot defend themselves.
Јер мртви не могу да се бране.

They killed old sick men and women who cannot defend themselves.
Udarati na stare i bolesne koji ne mogu da se brane.

Children cannot defend themselves.
Мала деца не могу да се бране.

But he made it crystal clear that“The European Union cannot defend Europe.”.
Да би на крају поентирао:„ Европска унија не може да одбрани Европу.”.

Dead men cannot defend themselves.
Јер мртви не могу да се бране.

I would try not to step on the dignity of those who cannot defend themselves.
Probao bih da ne povredim onog ko ne može da se brani.

As the dead cannot defend themselves.
Јер мртви не могу да се бране.

Because, and the foreign minister said this yesterday, Europe currently cannot defend itself on its own,” she said.
Зато што, како је министар спољних послова то јуче рекао, Европа тренутно не може да се брани сама", рекла је она.

Because the Muslim people cannot defend themselves if there is war here.".
Jer muslimanski narod ne može da se odbrani, ako bude rata ovde…“.

I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people that cannot defend themselves,” he said.
Ушао сам у политичку арену да моћни не би више могли да бију људе који не могу да се бране- рекао је.

Obviously, the dead cannot defend themselves.
Логично, јер мртви не могу да се бране.

Do not think that you will not lead Bosnia and Herzegovina into hell, and do not think that you will not perhaps lead the Muslim people into annihilation because the Muslims cannot defend themselves if there is war.
Nemojte da mislite da nećete odvesti Bosnu i Hercegovinu u pakao a muslimanski narod možda u nestanak jer muslimanski narod ne može da se odbrani ako bude rat ovde.”.

Because a dead man cannot defend himself.
Јер мртви не могу да се бране.

Do not think that you will not lead Bosnia and Herzegovina into hell, and do not think that you will not perhaps lead the Muslim people into annihilation because the Muslims cannot defend themselves if there is war.
Немојте да мислите да нећете одвести Босну и Херцеговину у пакао а муслимански народ можда у нестанак јер муслимански народ не може да се одбрани ако буде рат овде.”.

Firstly, the dead cannot defend itself.
Логично, јер мртви не могу да се бране.

And do not think that you will not perhaps lead the Moslem people into annihilation because the Moslem people cannot defend themselves if there is war.
Nemojte misliti da nećete odvesti BiH u pakao, a muslimanski narod možda u nestanak, jer muslimanski narod ne može da se odbrani ako dođe do rata".

Tadic said that with such a resolution Serbia cannot defend Kosovo, but can only halt its accession to the EU.
Tadić je rekao da sa takvom rezolucijom Srbija ne može da brani Kosovo, nego samo može da zaustavi svoje pridruživanje EU.

Because, and the foreign minister said this yesterday, Europe currently cannot defend itself on its own,” she said.
Zato što, kako je ministar spoljnih poslova to juče rekao, Evropa trenutno ne može da se brani sama”, rekla je ona.

An open society transcends boundaries; it allows intervention in the internal affairs of sovereign states because people living in an oppressive regime often cannot defend themselves against oppression without outside intervention but the intervention must be confined to supporting the people living in a country to attain their legitimate aspirations, not to impose a particular ideology or to subjugate one state to the interests of another.
Otvoreno drustvo prekoracuje granice: ono dopusta mesanje u unutrasnje stvari suverenih drzava, jer ljudi koji zive pod represivnim rezimima cesto ne mogu da se brane od represije bez spoljne intervencije. Ali intervencija mora da bude ogranicena na podrsku ovim ljudima da ostvare svoje legitimne zahteve; njen cilj ne sme da bude uspostavljanje neke posebne ideologije ili potcinjavanje jedne drzave interesima druge drzave.

It turns out that in the eyes of some of our colleagues, there are legitimate fighters for independence and freedom, and then there are separatists, who cannot defend their rights even through democratic procedures.
Показало се, по мишљењу неких наших колега, да постоје исправни борци у погледу независности и слободе, и постоје сепаратисти који не могу да бране своја права, чак и уз помоћ демократских механизама.

For, after all, the dead cannot defend themselves.
Јер мртви не могу да се бране.

Because, and the[German] foreign minister said this yesterday, Europe currently cannot defend itself on its own," she added.
Zato što, kako je ministar spoljnih poslova to juče rekao, Evropa trenutno ne može da se brani sama", rekla je ona.

This is so because the dead cannot defend himself or herself.
Логично, јер мртви не могу да се бране.