What is the translation of " CANNOT DEFEND " in Dutch?

• niet kan verdedigen
• niet kunnen verdedigen
• niet zou kunnen beschermen

Examples of using Cannot defend in English and their translations into Dutch

We cannot defend.
We kunnen niet verdedigen.

But there's one thing you cannot defend.
Maar er is één ding dat u niet kunt goedpraten.

Cloaked Spies cannot defend or capture a control point.
Verhulde Spies kunnen niet verdedigen of een punt veroveren.

So why should we apply it when we cannot defend Europe?
Waarom passen wij ze dan toe, als we Europa toch niet kunnen verdedigen?

Things that I cannot defend. Pablo did some bad things.
Pablo heeft slechte dingen gedaan, dingen die ik niet kan verdedigen.

Stand up! I will not kill a man who cannot defend himself.
Ik zal geen man doden die zichzelf niet kan verdedigen. Sta op.

Shame on a husband who cannot defend the virtue of his weak and feeble lady.
Schande over een man die de deugd van een zwakke lady niet kan verdedigen.

They always catch the poorest of the poor who cannot defend themselves.
Ze pakken altijd de allerarmsten, die zich niet kunnen verdedigen.

And when the Goa'uld wipe us out because we cannot defend ourselves,. I'm sure we will all feel great about our high moral standards.
Als de Goa'ulds ons vernietigen omdat we ons niet kunnen verdedigen, zullen we vast heel trots zijn op onze hoge morele normen.

There is nothing honorable about killing those who cannot defend themselves.
Het is oneervol diegenen te doden die zich niet kunnen verdedigen.

We suppose we cannot defend ourselves in case we are attacked by rubber dinghies coming from 4 directions, all with armed men on board.
We denken dat we ons niet kunnen verdedigen als er van 4 kanten rubberbootjes op ons af komen varen met gewapende lieden aan boord.

Do you suppose that I cannot defend my honour?
Denk je dat ik mijn eer niet kan verdedigen?

Pablo did some bad things, things that I cannot defend… Yes.
dingen die ik niet kan verdedigen… en tussen ons kwam dat altijd op de eerste plaats.

No. We think that we cannot defend ourselves anyway.
Nee. We denken dat we ons niet kunnen verdedigen.

Because I really did not spy, it is terrible that I cannot defend myself.
Aangezien ik werkelijk niet heb gespioneerd, is het verschrikkelijk dat ik me niet kan verdedigen.

And courage on behalf of those who cannot defend themselves. Holiness is in right action.
Heiligheid is 't verrichten van de goede daden en moed, voor hen die zich niet kunnen verdedigen.

because the innocent person cannot defend him/herself.
de onschuldige persoon zich niet kan verdedigen.

It would seem that the legal system cannot defend him, although he has done no wrong.
Het lijkt erop dat het rechtssysteem hem niet kan verdedigen, alhoewel hij geen kwaad heeft gedaan.

They buzz around almost everywhere and can catch anyone whose defenses cannot defend themselves.
Ze zoemen bijna overal rond en kunnen iedereen vangen wiens verdediging zich niet kan verdedigen.

things that I cannot defend… but he was brother,
dingen die ik niet kan verdedigen… maar hij was mijn broer,

But I have a problem when we impose from on high purist-type ideas on those who cannot defend themselves.
Ik heb echter moeite om ideeën die voortkomen uit misplaatst purisme op te leggen aan mensen die zich niet kunnen verdedigen.

I will not kill a man who cannot defend himself.
Ik zal geen man doden die zich niet kan verdedigen.

Rossi argued that Salvalaggio evidently did not understand his music and remarked how easy it is to criticize a still unknown artist who cannot defend himself.
Vasco reageerde door te zeggen dat Salvalaggio zijn muziek niet begreep en dat het wel makkelijk was een onbekende artiest aan te vallen die zichzelf niet kon verdedigen.

I will defend those who cannot defend themselves.
Ik zal ieder verdedigen die zich niet kan verdedigen.

often used by psychologists,"a man without skin" is an overly susceptible individual who cannot defend himself from the world.
vaak gebruikt door psychologen, is'een man zonder huid' een overdreven vatbaar individu dat zichzelf niet kan verdedigen tegen de wereld.

violence against those who cannot defend themselves is particularly reprehensible.
geweld tegen iemand die zichzelf niet kan verdedigen is in het bijzonder verwerpelijk.

let us say Spain again, or that a German employers' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
we zeggen ook Spanje-, of dat een Duitse werkgeversorganisatie de collectieve belangen van de consumenten van een ander land niet zou kunnen beschermen?

Yes. Pablo did some bad things, things that I cannot defend… and between us, that came first.
Pablo heeft slechte dingen gedaan, dingen die ik niet kan verdedigen… en tussen ons kwam dat altijd op de eerste plaats.

let us say Spain again, or that a Ger man employers' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?
we zeggen ook Spanje-, of dat een Duitse werkgeversorganisatie de collectieve belangen van de consumenten van een ander land niet zou kunnen beschermen?

What good is a sorcerer supreme who cannot defend himself?
Wat voor goed kan een ware tovenaar doen die zich niet kan verdedigen?

How to use "cannot defend" in an English sentence

You cannot defend yourself or fight back.

We cannot defend against every terror attack.

Because you cannot defend yourself from it.

We defend people who cannot defend themselves.

But honest intersection cannot defend without views.

STOP Bullying Those Whom Cannot Defend Themselves!!!

You bully somebody who cannot defend oneself.

The hungry cannot defend democracy and freedom.

After all, the pen cannot defend itself.

Without the documentation, you cannot defend yourself.

How to use "niet kan verdedigen, niet kunnen verdedigen" in a Dutch sentence

Het meisje dat zich niet kan verdedigen

Het was vooral Carvajal die niet kan verdedigen en continu zijn man liet lopen.

Het heeft echter wel een escorte nodig, omdat het zichzelf niet kan verdedigen zonder hulp.

Een verzwakt Nederland dat zichzelf niet kan verdedigen voorkomt geen oorlog en bevordert geen vrede.

David Luis, die helemaal niet kan verdedigen ging destijds voor 60 miljoen naar Chelsea.

Heb me niet kunnen verdedigen in mijn pand wonen meerdere mensen.

DeNeutrale +95 Als Oranje niet kan verdedigen moet Koeman 11 aanvallers opstellen.

Wie zich niet kan verdedigen tegen wettig gezag, voelt zich beslist niet veilig.

Inderdaad jammer dat je je niet kan verdedigen op commentaar.

Maar als je zonder overtredingen niet kan verdedigen dan kom je gewoon tekort.