What is the translation of " CANNOT DELIVER " in German?

• nicht liefern kann
• nicht halten kann
• nicht leisten kann
• nicht liefern können
• nicht erfüllen können
• nicht einlösen können

Examples of using Cannot deliver in English and their translations into German

Facebook Messenger app cannot deliver or receive new messages.
Facebook Messenger App nicht liefern kann oder neue Nachrichten erhalten.

I have consistently refused to make promises on which I cannot deliver.
Ich habe mich stets geweigert, Zusagen zu machen, die ich nicht halten kann.

I always tell our customers:‘If others cannot deliver a part, we certainly can'.”.
Ich sage unseren Kunden immer:‚Wenn andere ein Teil nicht liefern können, wir können es.‘“.

They keep their promises and do not promise anything they cannot deliver.
Sie halten ihre Versprechen- und sie versprechen nichts, was sie nicht halten können.

For the Countries& Regions where EMS cannot deliver, pls choose other shipping ways;
Für die Länder u. die Regionen, in denen EMS nicht liefern kann, wählen pls andere Verschiffenweisen;

And I will not be cornered into making promises I cannot deliver!
Und ich lasse mich nicht zu versprechen hinreisen, die ich nicht halten kann.

If we cannot deliver the lengths you want, you are free to subsequently cancel your order.
Wenn wir die gewünschte Länge nicht liefern können, können Sie Ihre Bestellung später stornieren.

We must be careful not to promise things we cannot deliver.
Wir müssen darauf achten, dass wir nicht Versprechungen machen, die wir nicht einlösen können.

The Internet cannot deliver a sustainable competitive advantage on short term tactics and piecemeal solutions.
Das Internet kann nicht liefern Sie einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil auf kurzfristige Taktiken und zusammengestückelten Lösungen.

We aim to provide the experience that GMO cannot deliver because of its greediness.
Wir möchten die Erfahrung bieten, die GVO aufgrund seiner Gier nicht bieten kann.

In other words, in the field of European security Russia expects from the EU what it cannot deliver.
Mit anderen Worten: In diesem Punkt erwartet Russland etwas von der EU, was diese nicht leisten kann.

After a timeframe of 1(one) month following a case of“force majeure”, if PrivateFloor cannot deliver the items ordered, it will reimburse the Buyer for the totality of the order.
Nach einem Zeitraum von 1(einem) Monat nach einem Fall von"höherer Gewalt", wenn PrivateFloor die bestellten Artikel nicht liefern kann, wird dem Kunden der Gesamtbetrag der Bestellung erstattet.

They send forth their faithful youth to die on false promises of an afterlife they cannot deliver.
Sie schicken ihre treue Jugend fort, damit sie fürfalsche Versprechen überein Leben nach dem Todstirbt, das diese Führer nichtliefern können.

If we cannot deliver the parcel due to an incorrect/incomplete delivery address, or because the receiver is not available and if the parcel has returned damaged to the Frucon² warehouse, Leonidas nor Frucon² will commit themselves to refund the parcel.
Falls wir das Paket nicht zustellen können wegen einer falschen/unvollständigen Lieferadresse, oder weil der Empfänger nicht anwesend ist, und wenn das Paket beschädigd zurückgeschickt wurde, wird noch Leonidas, weder Frucon² sich dazu verpflichten das Paket zu erstatten.

Unfortunately, as so often happens, the hype precedes a product which cannot deliver the goods.
Leider, wie so oft, geht der Hype einem Produkt voraus, das die Waren nicht liefern kann.

But the practical reality is that it cannot deliver the tough regulations, closely tailored to domestic economic and political requirements, which financial markets badly need in the aftermath of the worst financial upheaval the world economy has experienced since the Great Depression.
Aber die Realität ist einfach, dass sie die strengen, für die jeweilige Volkswirtschaft und die politischen Erfordernisse maßgeschneiderten Regulierungen nicht liefern kann, die die Finanzmärkte in Folge der schlimmsten Finanzturbulenzen, die die Weltwirtschaft seit der Weltwirtschaftskrise erlebt hat, dringend benötigen.

But I would like to give you a word of warning. Please do not ask the European institutions for what they cannot deliver.
Doch ich möchte Sie auch warnen: Stellen Sie bitte keine Forderungen an die EU-Organe, die diese nicht erfüllen können.

And with all due respect to the KLA and all it did for its country but Kosovo needs the new generation to step up and play a key role in its integration into the European Union, if the current leaders of Kosovo cannot deliver one would assume they would have to step down, their task thought by many was to liberate Kosovo, that task is done.
Bei allem Respekt für die KBS und alles was sie für das Land getan hat, braucht der Kosovo ein Auftreten der neuen Generation, die eine Schlüsselrolle in der Integration in die EU spielen muss. Wenn die jetzige politische Führung dies nicht leisten kann, sollte man davon ausgehen, dass sie zurücktreten würden, da die meisten ihre Aufgabe in der Befreiung des Kosovo gesehen haben. Ein Ziel, das bereits erfüllt ist.

For the fulfilment of the purchase agreement, HAM has closed a corresponding covering transaction agreement with its upstream suppliers, then HAM is not obliged to deliver if the upstream supplier cannot deliver.
Hat HAM zur Erfüllung des Kaufvertrages mit ihrem Vorlieferanten ein entsprechendes Deckungsgeschäft abgeschlossen, so braucht HAM nicht zu liefern, wenn der Vorlieferant nicht liefern kann.

Always purchase from someone that you can trust to avoid having to waste your money and time with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Always von jemandem kaufen, der Sie vertrauen zu vermeiden, dass Sie Ihr Geld und Zeit mit jemandem isn Abfall" t ehrlich und derjenige, der nicht liefern kann.

Always purchase from someone that you can trust to avoid having to waste your money and time with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Immer Kauf von jemandem, dem Sie vertrauen können zu vermeiden, dass Sie Ihr Geld und Zeit mit jemandem isn Abfall" t ehrlich und wer nicht liefern kann.

Always purchase from someone that you can rely on to avoid having to waste your time and money with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Immer Kauf von jemandem, den Sie sich verlassen können zu vermeiden, dass Ihre Zeit und Geld mit jemandem isn Abfall" t ehrlich und wer nicht liefern kann.

Be sure to purchase from someone that you can rely on to avoid having to waste your time and money with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Immer Kauf von jemandem, der Sie vertrauen, um zu vermeiden, dass Ihr Geld und Ihre Zeit mit jemandem Abfall ist nicht ehrlich und wer nicht liefern kann.

Make it a habit to purchase from someone that you can trust to avoid having to waste your money and time with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Machen Sie es sich zur Gewohnheit von jemandem, der Sie vertrauen zu vermeiden, dass Sie Ihr Geld und Zeit mit jemandem isn Abfälle"t ehrlich und wer nicht liefern können, um Kauf.

Be sure to buy from someone that you can rely on to avoid having to waste your money and time with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Achten Sie darauf, von jemandem zu kaufen, die Sie vertrauen können, um zu vermeiden, dass Ihre Zeit und Geld mit jemandem Abfall ist nicht ehrlich und wer nicht liefern kann.

Be sure to purchase from someone that you can rely on to avoid having to waste your time and money with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Achten Sie darauf, von jemandem zu kaufen, die Sie sich verlassen können zu vermeiden, dass Ihre Zeit und Geld mit jemandem isn"t ehrlich und derjenige, der nicht liefern kann Abfällen.

Consumers worldwide are finding that they can access virtually unlimited choice on the Internet- including customized goods and services that big retailers simply cannot deliver.
Die Kunden haben im Internet eine fast unbegrenzt große Auswahl- auch unter spezialisierten Gütern und Dienstleistungen, die große Einzelhändler einfach nicht liefern können.

That is a disaster. 8% of the whole world's CO2 emissions are released in so doing, and we can savage our industry as much as we want, it cannot deliver that.
Das ist eine Katastrophe! 8% CO2 der gesamten Welt wird dort freigesetzt, da können wir unsere Industrie traktieren, wie wir wollen, die kann das nicht leisten.

Make it a habit to purchase from someone that you can trust to avoid having to waste your time and money with someone isn"t honest and one who cannot deliver.
Machen Sie es sich zur Gewohnheit, von jemandem, der Sie vertrauen zu vermeiden, dass Ihre Zeit und Geld mit jemandem isn"t ehrlich und derjenige, der nicht liefern kann Abfällen kaufen können..

Should they step to the helm, be the one on call, make promises- and then find they lack the leadership or are at a loss for ideas or cannot deliver?
Sollten sie zum Ruder schreiten, diejenigen sein, welche auf Abruf bereit stehen, welche Versprechen geben- und welche dann herausfinden, daß es ihnen an Führerschaft mangelt oder daß sie keine Ideen haben oder daß sie die Erwartungen nicht erfüllen können?