What is the translation of " CANNOT PROVIDE " in German?

• nicht bieten können
• nicht bereitstellen kann
• nicht zur Verfügung stellen kann
• nicht liefern können
• nicht geben kann
• nicht bieten kann

Examples of using Cannot provide in English and their translations into German

Statoil Drilling manager Service that a normal hotel cannot provide.
Statoil Bohrchef Ein Service den ein gewöhnliches Hotel nicht beschaffen kann.

It is also without doubt that I cannot provide a long-term perspective to anyone.
Klar ist auch, dass ich niemandem mehr eine langfristige Perspektive bieten kann.

Our eggs need certain nutrients that your human body cannot provide.
Unsere Eier brauchen bestimmte Nährstoffe, die Ihr menschlicher Körper nicht liefern kann.

Agency or service provider cannot provide the customer with less value alternative accommodation.
Agentur oder Dienstleister kann nicht bieten dem Kunde eine andere Unterkunft von weniger Wert.

Whole foods offer benefits that isolated nutrients cannot provide.
Vollwertige Lebensmittel bieten einen Nutzen, mit dem isolierte Nährstoffe nicht dienen können.

If you are, and your employer cannot provide you with new opportunities, it may be time to seek employment elsewhere.
Wenn das der Fall ist, dein Arbeitgeber dir diese neuen Möglichkeiten aber nicht bieten kann, dann ist es möglicherweise Zeit, dich nach einem anderen Arbeitgeber umzusehen.

Here the nursing bra does what the normal bra cannot provide at night.
Hier leistet der Still-BH das was der normale BH in der Nacht nicht leisten kann.

If the IT department cannot provide this, the users will look for it elsewhere- thereby possibly increasing the risks and detracting from the importance of the service desk.
Wenn IT Services dies nicht bereitstellen kann, werden die Benutzer woanders danach suchen- wodurch sich die Risiken erhöhen und der Service Desk an Bedeutung verlieren könnte..

The only thing ringing in my ears is that you cannot provide anything for your family.
Das einzige, was dir durch den Kopf geht, ist, dass du deine Familie nicht versorgen kannst.

As the child grows, his body begins to need certain nutritional supplements that milk cannot provide.
Wenn das Kind wächst, braucht sein Körper bestimmte Nahrungsergänzungsmittel, die Milch nicht bieten kann.

It is difficult to correct irregular astigmatism with standard spectacles as this cannot provide actual visual acuity and the images seen will be blurred in nature.
Es ist schwierig, unregelmäßigen Astigmatismus mit Standardschauspielen zu korrigieren, da dieses tatsächliche Sehschärfe nicht zur VerfÃ1⁄4gung stellen kann und die gesehenen Bilder in der Natur verwischt werden.

Bidding by telephone offers a discretion that the other methods cannot provide.
Das Bieten per Telefon bietet einen Grad an Diskretion, den die anderen Methoden nicht bieten können.

If Supplier cannot provide the Services without disclosing Seagate Data to the Subcontractor, then Seagate may terminate the Agreement without cost or liability owed to Supplier.
Wenn der Lieferant die Dienstleistungen nicht bereitstellen kann, ohne dem Unterauftragnehmer Daten von Seagate offenzulegen, kann Seagate die Vereinbarung kündigen, ohne dem Lieferanten Kosten oder Verpflichtungen zu schulden.

Maliki has 3 sisters, 2 of which work as housemaids, because the aunt cannot provide for them.
Maliki hat drei Schwestern, von denen zwei als Hausmädchen arbeiten, da die Tante sie nicht ernähren kann.

Should you require information that this privacy statement cannot provide or should you require further information regarding a certain point, please contact the Commerzbank AG data protection officer.
Wenn Sie Informationen wünschen, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht geben kann oder wenn Sie zu einem Punkt weitere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten der Commerzbank AG.

New AR Roulette comes with some innovative thrills that other roulette games simply cannot provide.
New AR Roulette bietet innovationen Nervenkitzel, den andere Roulette-Spiele einfach nicht bieten können.

The added value that it can provide in areas where the market cannot provide the required funding; and.
Dem Mehrwert, den sie in Bereichen bieten kann, in denen der Markt die erforderlichen Mittel nicht bereitstellen kann, und.

Other perks of purchasing a Galleon NTP time server include a six(6) year warranty and free product lifetime technical support, guarantees that a public time server cannot provide.
Weitere Vergünstigungen für den Kauf einer Galleon NTP-Zeitserver gehört ein sechs(6) Jahres-Garantie und kostenlose Produkt-Lebensdauer technische Unterstützung, garantiert, dass ein öffentlicher Zeit-Server nicht zur Verfügung stellen kann.

The trusts, of course, never provided, do not now provide, and cannot provide complete planning.
Eine vollständige Planmäßigkeit boten die Trusts natürlich nicht, bieten sie bis auf den heutigen Tag nicht und können sie nicht bieten.

This innovative principle guarantees a degree of reliability which the classic spring system cannot provide.
Dieses innovative Prinzip garantiert eine Zuverlässigkeit, die das klassische Federsystem nicht bieten kann.

It must not be the case that the safeguard clauses are worthless because the companies cannot provide the necessary proof.
Es darf eben nicht so sein, dass Schutzklauseln wertlos werden, weil die notwendige Beweislast von den Unternehmen gar nicht erbracht werden kann.

Other perks of purchasing a Galleon NTP time server include a six(6) year warranty and free product lifetime technical support, guarantees that a free internet time server cannot provide.
Weitere Vergünstigungen für den Kauf einer Galleon NTP-Zeitserver gehört ein sechs(6) Jahres-Garantie und kostenlose Produkt-Lebensdauer technische Unterstützung, garantiert, dass ein kostenloser Internet-Zeitserver nicht bieten können.

For foreign providers of food processing technologies high sales opportunities are possible because most Russian companies cannot provide the needed quality of machinery.
Für ausländische Anbieter von Anlagen und Technologien für die Lebensmittelverarbeitung ergeben sich somit noch bessere Absatzchancen, da die russischen Unternehmen die benötigte Qualität der Maschinen größtenteils nicht liefern können.

Moreover, they provide torque to a device that a fast spinning small motor cannot provide.
Darüber hinaus bieten sie Drehmoment auf ein Gerät, das eine schnelle Spinnerei kleinen Motor nicht bieten können.

In mediation and in collaborative law solutions are possible that the courts and the law cannot provide.
In der Mediation und im„ Collaborative Law" ist es möglich Lösungen zu finden, die das Gericht und das Recht nicht liefern kann.

The tablet PC used as a POS system opens up many new possibilities which a conventional cash register cannot provide.
Der Tablet PC als Kasse ermöglicht Ihnen neue Möglichkeiten, die Ihnen eine herkömmliche Registrierkasse nicht bieten kann.

With Smart GenICam and AI-supported image processing, they provide added value that standard cameras cannot provide.
Mit Smart GenICam und KI-unterstützter Bildverarbeitung ermöglichen sie Mehrwert, den Standard-Kameras nicht bieten können.

The reward will be pleasurable driving and this certain feeling of lightheartedness which modern cars simply cannot provide.
Als Belohnung wartet ein vergnügliches Fahrgefühl und diese gewisse Unbeschwertheit, die moderne Autos einfach nicht vermitteln können.

Humanity is interested in spirituality for becoming inspired and finding answers which humanity cannot provide.
Die Menschheit interessiert sich für Spiritualität, um sich inspirieren zu lassen oder Antworten zu finden, die die Menschheit selbst bisher nicht bieten kann.

The problem lies in knowing where to draw the line between the safeguards which the public is entitled to demand and those which researchers cannot provide.
Das Problem besteht in der Grenzziehung zwischen den Garantien, auf die die Bürger ein Anrecht haben, und den Garantien, die die Forscher den Bürgern nicht geben können.