What is the translation of " CANNOT PROVE " in German?

• nicht beweisen kann
• nicht nachweisen kann
• nicht beweisen können
• nicht nachweisen können

Examples of using Cannot prove in English and their translations into German

And something we cannot prove, Vic.
Und etwas, das wir nicht beweisen können, Vic.

Many of them do not want to believe in anything they cannot prove.
Viele von ihnen wollen nur an das glauben, was sie beweisen können.

He cannot prove that you're not ordering all that for yourself, can he?
Aber er kann nicht beweisen, dass das nicht alles für dich ist?

What do you believe is true even though you cannot prove it?
Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?

We cannot prove that our products are more aesthetic and better designed than others.
Wir können Ihnen nicht beweisen, dass unsere Produkte schöner und durchdachter sind als andere.

And the stars would then be something, what one cannot prove that they exist.
Und die Sterne würden dann etwas sein, was man nicht beweisen kann, daß sie existieren.

But Rygel cannot prove that he's a god as he's supposed to according to their holy writings.
Aber Rygel kann nicht beweisen, dass er ein Gott ist- aber so steht es in ihrer heiligen Schrift geschrieben.

Still one shows images in order to prove something that the image cannot prove.
Aber dennoch zeigt man ein Bild zum Beweis von etwas, was es nicht beweisen kann.

The reason is that the IMF itself cannot prove that its money comes from legitimate sources.
Der Grund ist, dass der IWF selbst nicht prüfen kann, ob sein Geld aus legalen Quellen stammt.

Yes Suicide attempt'Was unconscious for days, I believe I died but cannot prove.
Ja Selbstmordversuch Ich war für Tage bewusstlos, ich glaube dass ich starb, aber ich kann es nicht beweisen.

So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it-- any hypothesis is shaky.
Physik sagt also, daß man eine Hypothese nicht beweisen kann, aber daß es einfach ist, sie zu widerlegen. Jede Hypothese ist wackelig.

The point is that he acted upon an assumption which he cannot prove, and, I take it, you deny.
Er agierte auf eine Vermutung hin, die er nicht beweisen kann und Sie bestreiten.

The Passenger cannot prove at the check-in desk or when boarding the aircraft that they are the person named in the booking;
Der Fluggast beim Check-in oder beim Einsteigen nicht nachweisen kann, dass er die Person ist, die in der Buchung als Fluggast genannt ist;

It can be considered, that it originates from the village Seeburg, but I cannot prove this.
Es ist durchaus anzunehmen, daß er vom Ort Seeburg abstammt, ich kann es nicht belegen.

Those who cannot prove that they have completed compulsory military service, including conscientious objectors, who are most at risk.
Die nicht beweisen können, dass sie ihren Militärdienst abgeleistet haben, einschließlich Kriegsdienstverweigerer, am gefährdetsten.

A photographer believes he has documented a murder with his camera, which he nevertheless cannot prove.
Ein Fotograf meint, einen Mord mit der Kamera festgehalten zu haben, den er jedoch nicht nachweisen kann.

Please do not release audit information to anyone who cannot prove that he/she is an IPAF Auditor.
Bitte geben Sie keine Audit-Informationen an jemandem, der nicht nachweisen kann, dass er/ sie ein IPAF Auditor ist.

One cannot prove an organism is extinct without having knowledge of every part of the earth's surface simultaneously.
Man kann nicht beweisen, dass ein Organismus ausgestorben ist, es sei denn, man würde jedes Eckchen der Erde gleichzeitig durchforsten können..

In our report, we cannot pass judgments, let alone condemn anyone in advance for things we cannot prove anyway.
Wir können keine Urteile, geschweige denn Vorverurteilungen im Bericht vornehmen, die im Übrigen von uns nicht bewiesen werden können.

If a traveller cannot prove that he/she is the person indicated on the ticket, TUI Airlines Belgium NV is entitled to refuse to transport this person.
Falls ein Passagier nicht beweisen kann, dass er/sie die auf dem Ticket angeführte Person ist, kann TUI Airlines Belgium NV sich weigern, ihn/sie mitzunehmen.

Because ot these two references I relate him to the father Christoph(oo Justine) although I cannot prove this with church records.
Aufgrund dieser beiden Angaben ordne ich als Vater Christoph(oo Justine) zu, obwohl ich das sonst anhand der Kirchenbücher nicht belegen kann.

The person presenting at the desk for bag drop or boarding gate cannot prove that he is the person named as the Passenger on the Confirmation Document or named in the Booking.
Die Person, die sich am Gepäckabgabeschalter oder Boarding-Gate einfindet, nicht nachweisen kann, dass sie die als Fluggast auf dem Bestätigungsdokument oder in der Buchung angegebene Person ist.

Men's laws give you the right to bear my name and display my colors since I cannot prove that you are not mine.
Die Gesetze der Menschen geben dir das Recht, meinen Namen zu tragen und meine Farben zu führen, da ich nicht beweisen kann, dass du nicht von mir bist.

However, if scientists cannot prove it false, then because they follow logic and the scientific method, which is open to understanding new things, they must investigate whether it does exist.
Wenn Wissenschaftler jedoch nicht beweisen können, dass es sie nicht gibt, dann- weil sie ja der Logik und wissenschaftlichen Methoden folgen, die offen für neue Entdeckungen sind- müssen sie erforschen, ob es so etwas gibt.

That is why I am against overloading the resolution with allegations which, in the final analysis, we cannot prove, thereby undermining our own credibility.
Daher bin ich dagegen, die Entschließung mit Behauptungen zu überfrachten, die wir letztlich nicht beweisen können. Wir würden damit unsere eigene Glaubwürdigkeit untergraben.

We recommend that resellers do not trade in software from businesses that do not disclose origin when buying or cannot prove this either.
Resellern empfehlen wir keine Software von Unternehmen zu handeln, die weder die Herkunft beim Kauf offenlegen noch diese nachweisen können Stichwort transparente Rechtekette.

Once your flight has been delayed for more than three hours, you may be entitled to monetary compensation if the airline cannot prove that the delay was caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided by reasonable measures.
Wenn Ihr Flug eine Verspätung von mehr als drei Stunden hat, haben Sie eventuell Anspruch auf finanzielle Entschädigung, sofern die Fluggesellschaft nicht nachweisen kann, dass die Verspätung durch„außergewöhnliche Umstände“ verursacht wurde, welche nicht durch zumutbare Maßnahmen hätten vermieden werden können..

Delivery and Restaurant Partners reserve the right to refuse delivery of alcohol to any person who does not appear to be, or cannot prove that they are, aged 18 or over.
Unsere Lieferpartner und Partner-Restaurants behalten sich das Recht vor, die Lieferung von Alkohol zu verweigern, wenn eine Person jünger aussieht und/oder nicht nachweisen kann, dass sie mindestens 18 Jahre alt ist.

A press release of the American Academy of Neurology points out, that observational studies of this nature cannot prove whether NSARs have a protective effect.
In einer Pressemitteilung der American Academy of Neurology wird darauf hingewiesen, dass Beobachtungsstudien dieser Art nicht beweisen können, ob NSARs eine schützende Wirkung haben.