What is the translation of " CANNOT PROVE " in Polish?

• nie może udowodnić
• nie można udowodnić
• nie może dowieść
• nie jest w stanie udowodnić

Examples of using Cannot prove in English and their translations into Polish

Billy McBride cannot prove shit.
Billy McBride gówno może udowodnić.

He cannot prove what he told you. That is all.
To wszystko. Nie może udowodnić swoich słów.

Beyond a reasonable doubt that he's guilty! But without that tape, they cannot prove.
Ale bez tasmy, nie można udowodnić, że jest on winny!

The gospels cannot prove their genuineness.
Ewangelie nie można udowodnić ich prawdziwość.

The point is that he acted upon an assumption which he cannot prove, and, I take it, you deny.
Którego prawdziwości nie może dowieść,… a pani oczywiście mu zaprzecza. Fakty są takie, że działał w oparciu o założenie.

The prosecutor cannot prove she did this because she didn't.
Prokurator nie udowodni, że to zrobiła, bo tak nie było.

Your client lays claim to his father's account, yet he has no passport, cannot prove his identity.
Pani klient rości sobie prawo do konta swego ojca, jednak nie ma paszportu, nie może udowodnić swojej tożsamości.

Inspired by God cannot prove their claim easily.
Natchnione przez Boga nie można udowodnić swoje twierdzenie łatwo.

You present a Ticket or Booking which has been obtained unlawfully or has been purchased from a source other than us or our Authorised Agents, or which has been reported lost or stolen, is a forgery, or the passenger cannot prove his or her identity in relation to the name on the Ticket or Booking;
Pasażer okazał Bilet lub Rezerwację, które zostały nabyte niezgodnie z prawem lub zakupione ze źródła innego niż Przewoźnik bądź jego Upoważnieni Przedstawiciele, lub też które zostały zgłoszone jako zagubione bądź skradzione, są sfałszowane, bądź Pasażer nie może udowodnić, że jego tożsamość jest zgodna z imieniem i nazwiskiem widniejącym na Bilecie lub w Rezerwacji.

If Amanda cannot prove that she is fully Q, then he must kill her.
Jeśli Amanda nie udowodni, że jest naprawdę Q, musi ją zabić.

Expose Ms. Walling's personal life. Ms. Hewes cannot prove my that client had any reasons to.
Pani Hewes nie jest w stanie udowodnić, że mój klient miał powody.

Science cannot prove metaphysical truths such as, minds other than my own do exist.
Nauka nie może udowodnić prawd metafizycznych takich jak istnienie innych umysłów poza własnym.

Furthermore, to prove a wrongful death suit, the plaintiff must show intent. Ms. Hewes cannot prove my that client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
Ponadto, by udowodnić pośrednią przyczynę śmierci, powód musi wykazać zamiar, pani Hewes nie może udowodnić, że mój klient miał motywy, by ujawniać życie osobiste pani Walling.

Ms. Hewes cannot prove that my client had any reasons to expose Ms. Walling's personal life.
Pani Hewes nie potrafi udowodnić, że mój klient miał motyw, by ujawniać życie osobiste pani Walling.

In the face of these clear statements, the passage under consideration cannot prove that there is a person who enters us and makes us sin, seeing that the Bible does not contradict itself.
W obliczu tych jasnych wypowiedzi rozważany fragment nie może udowodnić, że jest istota, która w nas wchodzi i skłania nas do grzechu, widząc, że Biblia nie przeczy sama sobie.

If the seller cannot prove this, they must send you the product again or give you a refund.
Jeśli sprzedawca nie jest w stanie tego udowodnić, musi wysłać Ci produkt ponownie lub zwrócić pieniądze.

But there are three that cannot prove their whereabouts for the time Mary Williams was murdered.
Ale tych trzech nie może udowodnić, gdzie byli w chwili zabójstwa Mary Williams.

Science cannot prove the disciplines of mathematics and logic because it presupposes them.
Nauka nie może udowonić dyscyplin matematycznych i logicznych, ponieważ są one jej fundamentem/założeniem wstępnym.

Yet he has no passport, cannot prove his identity. Your client lays claim to his father's account.
Pani klient żąda ale nie ma paszportu, nie może dowieść swojej tożsamości. dostępu do konta ojca.

If the keeper of an animal cannot prove its identification within two working days, it shall be be destroyed without delay under the supervision of the veterinary authorities, and without compensation from the competent authority.
Jeżeli właściciel zwierzęcia nie może potwierdzić autentyczności jego identyfikacji w przeciągu dwu dni roboczych, należy je zniszczyć bezzwłocznie pod nadzorem organów weterynaryjnych, bez odszkodowania ze strony właściwego organu.

Yet he has no passport, cannot prove his identity. Your client lays claim to his father's account.
Jednak nie ma paszportu, nie może udowodnić swojej tożsamości. Pani klient rości sobie prawo do konta swego ojca.

If the scientists cannot prove the nonexistence of rebirth, it then behooves them to investigate if rebirth does in fact exist.
Jeśli naukowcy nie mogą dowieść nieistnienia odrodzenia, to wypadałoby, żeby zbadali, czy odrodzenie istnieje faktycznie.

That's a claim you can't prove.
Nie udowodni pan tego.

The D.A. can't prove she looked calm or stole the money.
Prokurator nie udowodni, że wyglądała spokojnie albo zabrała pieniądze.

He can't prove anything.
Niczego nie może udowodnić.

So Eva can't prove to the police that you were in Paris?
Eva nie udowodni policji, że byłeś w Paryżu?

Our it just means Annalise can't prove she didn't do this.
Ale Annalise nie może udowodnić, że tego nie zrobiła.

And the prosecution can not prove otherwise.
A oskarżenie nie może dowieść, że jest inaczej.

GaLLoway can't prove anything.
Galloway nie udowodni, że odkrył kopalnię.

Cops can't prove I killed anyone.
Policja nie może udowodnić, że kogoś zabiłem.

How to use "cannot prove" in an English sentence

Kotelko’s scan, cannot prove cause and effect.

You cannot prove there is not God.

By definition, such studies cannot prove causation.

We cannot prove that happiness brings money.

Or countries cannot prove who attacked them.

Yet, science cannot prove causality by observation.

The Argument: You cannot prove God exists.

Scientism cannot prove moral and aesthetic truths.

Science cannot prove other sources of knowledge.

Otherwise, you cannot prove you own it.

How to use "nie może udowodnić, nie można udowodnić" in a Polish sentence

Nie może udowodnić, że taka faktura u odbiorcy nie zaginęła lub nie została zniszczona.

Według śledczych nie można udowodnić, że mężczyzna zachęca do ataku na najważniejszych polityków w Niemczech.

To znaczy, dopóki ktoś nie może udowodnić w inny sposób.

Wybitny onkolog Zbigniew Obuszko po latach pracy na Wyspach nie może udowodnić swoich kwalifikacji.

Po drugie, uważają, że na podstawie modelu doskonałej konkurencji nie można udowodnić, jak bardzo konkurencyjna jest gospodarka.

Eksperci podkreślają, że ich praca nie może udowodnić, że dieta jest zdecydowanie winna.

Statystycznie rzecz biorąc również nie można udowodnić, że ostatni miesiąc roku wyróżnia się czymś szczególnym na tle pozostałych 11 miesięcy.

Usłyszymy nieuchwytny, nie można udowodnić mu fałszu.

Uznano wówczas, że nie można udowodnić związku pomiędzy zachowaniem nauczyciela, a śmiercią uczestników.

Masłowski, by pokazać perfidię kobiet w następnym zdaniu wspomina o matkach molestujących synów, które są bezkarne, ponieważ chłopiec „nie może udowodnić, że został zdeflorowany”.