What is the translation of " CANNOT PROVE " in Serbian?

• ne mogu da dokažu
• не може да докаже
• не могу да докажу
• ne može da dokaže
• ne možeš dokazati

Examples of using Cannot prove in English and their translations into Serbian

Miracles cannot prove.
Чуда се не могу доказати.

You cannot prove anything to him.
Ništa mu ne možeš dokazati.

The study is also observational in nature, and cannot prove cause-and-effect.
Студија је такодје посматрана по природи и не може доказати узрочно-дејство.

You cannot prove miracles.
Чуда се не могу доказати.

No institution wants to lend to, partner with, or trust a company that cannot prove its financial stability.
Ниједна институција не жели да даје позајмице, партнерство или поверење компанији која не може да докаже своју финансијску стабилност.

You cannot prove it to them.
Njima to ne možeš dokazati.

A new law to combat organised crime in Serbia allows the confiscation of property if indictees cannot prove they acquired it legally.
Novi zakon vezan za borbu protiv organizovanog kriminala u Srbiji omogućava zaplenu imovine ako optuženici ne mogu da dokažu da su je legalno stekli.

He cannot prove what he says.
On ne može da dokaže ono što priča.

The law, passed in late December, provides for the state to take control of property that religious communities cannot prove to have belonged to them before 1918.
Закон који је усвојен крајем децембра предвиђа да држава преузме контролу над имовином за коју верске заједнице не могу да докажу да им је припадала пре 1918. године.

Archeology cannot prove Jesus was buried here.
Археолози не могу доказати да је Исус овде сахрањен.

The law, passed in late December, provides for the state to take control of property that religious communities cannot prove to have belonged to them before 1918.
Zakon koji je usvojen krajem decembra predviđa da država preuzme kontrolu nad imovinom za koju verske zajednice ne mogu da dokažu da im je pripadala pre 1918. godine.

These men cannot prove the things they accuse me of doing.
Ovi ljudi ne mogu dokazati to za što me optužuju.

Because of its design, the study cannot prove that more frequent sex increases brain function;
Због свог дизајна, студија не може доказати да чешћи секс повећава функцију мозга;

They cannot prove who in Russia is honest and who is not.”.
Они не могу да докажу ко је у Русији поштен, а ко није.

But without that tape, they cannot prove… beyond a reasonable doubt that he's guilty!
Ali bez te trake, oni ne mogu da vam dokažu… izvan svake suknje, da je kriv!

Science cannot prove the disciplines of mathematics and logic because it presupposes them.
Наука не може да докаже математичке дисциплине и логику јер их претпоставља.

If these alternative methods cannot prove that an ingredient is safe, it will not be used.
Ukoliko ove alternativne metode ne mogu da dokažu da je sastojak bezbedan, on se neće koristiti.

Science cannot prove metaphysical truths such as, minds other than my own do exist.
Наука не може да докаже метафизичке истине као што су- не постоје други умови осим мог.

The study, which only found associations and cannot prove cause and effect, is published in the December issue of the journal Archives of Neurology.
Студија, која је само пронашла удружења и која не може доказати узрок и ефекат, објављује се у децембарском издању часописа Архиви неурологије.

They cannot prove that coffee causedthe benefits, only that drinking coffee is associated with them.
One ne mogu dokazati da kafa pruža koristi, već samo da je ispijanje kafe povezano sa njima.

For instance, this modern science cannot prove the existence of gods, nor can it verify the existence of other dimensions.
Na primer, moderna nauka ne može da dokaže postojanje bogova, niti može da potvrdi postojanje drugih dimenzija.

Atheists cannot prove that God does not, for example, live in the center of the sun, or beneath the clouds of Jupiter, or in some distant nebula.
Ateisti ne mogu da dokažu da Bog ne može, na primer, da živi u centru sunca, ili ispod oblaka na Jupiteru, ili negde u nekom dalekom Mlečnom putu.

Since scientists cannot prove that global warming will occur, it probably won't.
Pošto naučnici ne mogu da dokažu da će se globalno zagrevanje dogoditi, ono se verovatno neće ni dogoditi.

Science cannot prove metaphysical truths such as there are minds other than my own in existence.
Наука не може да докаже метафизичке истине као што су- не постоје други умови осим мог.

If lawyers cannot prove our case in court, then what we believe is irrelevant,” he said.
Ako pravnici ne mogu da dokažu naš slučaj pred sudom, to šta mi mislimo i verujemo nije relevantno", izjavio je.

Science cannot prove metaphysical truths like there are other minds out there are different from myself.
Наука не може да докаже метафизичке истине као што су- не постоје други умови осим мог.

Pragmatists cannot prove that what will count for them in the future is what works for them now.
Pragmatičari ne mogu dokazati da će im se ono šta im sada odgovara računati u budućnosti u njihovu korist.

If the prosecution cannot prove a case beyond a reasonable doubt, that's fine, because it means the evidence has not reached the required standard.
Ako tužilaštvo ne može da dokaže slučaj izvan svake sumnje, to je u redu, to samo znači da dokazi nisu dorasli traženom standardu.

Atheists cannot prove that God does not, for example, live in the center of the sun, or beneath the clouds of Jupiter, or in some distant nebula.
Атеисти не могу да докажу да Бог не може, на пример, да живи у центру сунца, или испод облака на Јупитеру, или негде у неком далеком Млечном путу.

If the buyer cannot prove that he has a rent-to-own agreement, the title of the house may transfer to the seller's estate and be distributed to the sellers heirs.
Ако купац не може да докаже да има уговор о закупу, власништво куће може да се пренесе на имање продавца и да се подели наследницима продаваца.