What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in Portuguese?

• não podem expressar
• não podem exprimir
• não conseguem expressar
• não conseguem exprimir
• não pode expressar
• não posso expressar
• não pode exprimir
• não possa expressar
• não há para expressar
• não há para exprimir
• não é possível exprimir

Examples of using Cannot express in English and their translations into Portuguese

Words cannot express.
Palavras não podem expressar.

They translate thoughts that words cannot express.
Traduzem pensamentos que palavras não exprimem.

Words cannot express.
Palavras não exprimem o quanto.

Their souls are imprisoned in bodies whose powerless organs cannot express their thought.
Sua alma está aprisionada num corpo cujos órgãos impotentes não podem exprimir seu pensamento.

Words cannot express things.
As palavras não podem exprimir coisas.

Things mere words cannot express?
Coisas que não é possível exprimir?

Words cannot express my gratitude.
Não há palavras para expressar a minha gratidão.

O God, our words cannot express.
Ó Deus, as nossas palavras não podem exprimir.

I cannot express how happy I was at the news.
Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias.

What do they say? That you cannot express Him totally.
O que eles dizem? Que você não pode expressá-Lo totalmente.

Words cannot express how much I hate this place.
Não consigo expressar em palavras como odeio esse lugar.

Master Bra'tac, words cannot express our gratitude.
Mestre Bra'tac… não é possível exprimir por palavras a nossa gratidão.

I cannot express how helpful it has been for me.
Eu não posso expressar o quão útil ele tem sido para mim.

Miss Caroline, words cannot express how flattered I am.
Caroline, não há palavras para mostrar como estou lisonjeado.

I cannot express how wonderful each and every part of the holiday was.
Eu não posso expressar como maravilhoso parte cada um e cada do holiday foi.

I received the DVD with my data on it. Words cannot express the joy in seeing all of my files again.
Palavras não podem expressar a alegria em ver todos os meus arquivos novamente.

She cannot express, because she is the potential.
Ela não consegue expressar porque ela é a energia potencial.

Religious tolerance does not mean one cannot express his own beliefs.
A tolerância religiosa não quer dizer que a pessoa não possa expressar as suas próprias crenças.

Words cannot express the way that I feel right now.
As palavras não conseguem exprimir o que sinto neste momento.

Anita Moorjani He says that the word"love"(love) cannot express the feeling so grandiose that she received and emanated during your ECM.
Anita Moorjani Ele diz que a palavra"amor"(amor) não pode expressar o sentimento tão grandioso que ela recebeu e emanava durante seu ECM.

Words cannot express the horror of the situation or the atrocities suffered by the people of Palestine who are denied the most fundamental rights.
Não há palavras para expressar o horror da situação nem as atrocidades infligidas ao povo palestiniano, oprimido nos seus direitos mais elementares.

Through writing, five groups of students, according to teachers, cannot express ideas satisfactorily, and two of those groups are in the final phase of the literacy cycle.
Por meio da escrita, cinco turmas de alunos, segundo os professores, não conseguem expressar as ideias de forma satisfatória, sendo dois da fase final do ciclo de alfabetização.

Words cannot express my sorrow for the abuse our precious children of God have suffered.
Palavras não podem expressar minha tristeza pelo abuso que nossas preciosas crianças de Deus sofreram.

Obviously these statistics cannot express the human suffering, and merely conceal the pain and tears.
É óbvio que estes números não podem exprimir o sofrimento humano e se limitam a esconder a dor e as lágrimas.

Words cannot express the experience that is walking on the active crater floor of White Island.
As palavras não podem expressar a experiência de estar caminhando no chão da cratera ativa de White Island.

Human language cannot express the evilness of"transformation.
A linguagem humana não pode exprimir a maldade da"transformação.

Words cannot express how thankful I am for what this good man is doing for us,” Julia del Carmen Rivas, a 55-year-old housewife, said between sobs.
Palavras não conseguem expressar o quanto estou grata pelo que este bom homem está fazendo por nós”, disse soluçando Julia del Carmen Rivas, uma dona de casa de 55 anos.

Doctor, words cannot express… how do we even begin to say"thank you"?
Doutor, palavras não expressam… Como começamos a dizer'obrigado'?

Words cannot express the depth of my appreciation and love for you.
As palavras não podem exprimir o meu apreço e amor por ti.

Indirect left recursion===PEGs cannot express"left-recursive" rules where a rule refers to itself without moving forward in the string.
Recursão indireta à esquerda===GASEs não podem expressar regras de esquerda-recursiva, quando uma regra refere-se a si mesma, sem avançar na seqüência.