What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in Greek?

• δεν μπορούν να εκφράσουν
• δεν μπορούν να περιγράψουν
• δεν μπορεί να εκφράσει
• δεν μπορώ να εκφράσω
• δεν μπορεί να εκφραστεί
• δεν μπορούμε να εκφέρουμε
• δεν μπορούν να αποτυπώσουν

Examples of using Cannot express in English and their translations into Greek

Words cannot express how much.
Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν πόσο.

Things mere words cannot express?
Πράγματα που οι απλές λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν?

Words cannot express our joy!
Τα λόγια δεν μπορούν να περιγράψουν τη χαρά μας!

If we are disconnected from the earth, our feminine energy cannot express itself.
Όταν αποσυνδεόμαστε από τη γη, η θηλυκή μας ενέργεια δεν μπορεί να εκφραστεί.

Words cannot express my sadness.
Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν τη θλίψη μας.

They are terrible, words actually cannot express how awful they are.
Είναι λυπηρό και οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν το πόσο απαίσιο είναι.

Words cannot express our sadness.
Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν τη θλίψη μας.

I would have so much to say to you and our people, but I feel they are unnecessary, words cannot express what I would want them to, and it isn't worth filling more sheets of paper.
Θα έπρεπε να πω πολλά πράγματα σ' εσένα και το λαό σου, αλλά νιώθω ότι δεν είναι απαραίτητα… τα λόγια δεν μπορούν να αποτυπώσουν αυτό που θα επιθυμούσα, και δεν αξίζει τον κόπο να μουτζουρώνω χαρτιά.

Words cannot express… my regards.
Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν… χαιρετισμούς μου.

But her husband cannot express his fear.
Βέβαια, ο άνδρας της δεν μπορεί να εκφράσει τον φόβο του.

I cannot express how much I hate Pollock.”.
Δεν μπορώ να σας εκφράσω το πόσο μισούσα τον Barney.».

Words simply cannot express my love.
Με τα λόγια δεν μπορώ να εκφράσω την αγάπη μου.

Cannot express to you the rage that is actually building up.
Δεν μπορώ να σας εκφράσω την οργή που σιγοβράζει μέσα μου.

Do you believe? Words cannot express it any further.
Πιστεύετε; Τα λόγια δεν μπορούν να το εκφράσουν περαιτέρω.

Words cannot express how beautiful this property is!
Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν πόσο όμορφο αυτό το ακίνητο είναι!

It uses words, which are symbolic, and cannot express what lies beyond symbols.
Είναι συμβολικές, και δεν μπορεί να εκφράσει τι βρίσκεται πέρα από τα σύμβολα.

Words cannot express how I feel today.
Τα λόγια δεν μπορούν να εκφράσουν πώς νιώθω σήμερα.

Miss Caroline, words cannot express how flattered I am.
Δεσποινίς Κάρολαϊν, τα λόγια δεν μπορούν να εκφράσουν πόσο κολακευμένος είμαι.

I cannot express this strongly enough, no one is truly unenlightened.
Δεν μπορώ να το εκφράσω αρκετά έντονα, κανείς δεν είναι αληθινά αινιγματικός.

When words alone cannot express, show how you feel!
Όταν οι λέξεις από μόνες τους δεν μπορούν να εκφράσουν, δείχνουν πώς αισθάνεστε!

Words cannot express how much I hate y'guys!
Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν το πόσο σας μισώ!

Sometimes the mouth cannot express what the heart feels.
Κάποιες φορές τα λόγια δεν μπορούν να περιγράψουν αυτά που αισθάνεται η καρδιά.

Words cannot express what I would want them to, and it isn't worthwhile wasting more sheets of paper with my scribbling.
Τα λόγια δεν μπορούν να αποτυπώσουν αυτό που θα επιθυμούσα, και δεν αξίζει τον κόπο να μουτζουρώνω χαρτιά.

Christian Bale:"Words cannot express the horror that I feel".
Christian Bale:«Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν τον τρόμο που αισθάνομαι».

Words cannot express our gratitude, Gwen.
Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη μας, Γκουέν.

We were unable to conclude on the use of the assessment tool and thus cannot express an opinion on the operational efficiency in practice of the assessment of recovery plans.
Δεν ήταν δυνατό να εξαχθούν συμπεράσματα σχετικά με τη χρήση του εργαλείου αξιολόγησης και, ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να εκφέρουμε γνώμη σχετικά με την αποτελεσματικότητα στην πράξη της αξιολόγησης των σχεδίων ανάκαμψης.

Words cannot express What my daughter means to me. Thank you very much.
Δεν μπορώ να εκφράσω με λόγια, το τι σημαίνει η κόρη μου για μένα.

Sometimes, words cannot express what the heart feels….
Κάποιες φορές τα λόγια δεν μπορούν να περιγράψουν αυτά που αισθάνεται η καρδιά.

Words cannot express the sadness I feel for the family of Michael.
Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν την θλίψη που αισθάνομαι για τα παιδιά της Παλαιστίνης.

Commodity A cannot express its own value in terms of itself.
Η αξία του εμπορεύματος Α λοιπόν δεν μπορεί να εκφραστεί από μόνη της.