What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in Croatian?

• ne mogu izraziti
• ne mogu opisati
• nemožemo izraziti

Examples of using Cannot express in English and their translations into Croatian

Words cannot express.
Reči ne mogu izraziti.

That is a belly-gram… and words cannot express that.
Riječi to doista ne mogu izraziti.

Words cannot express.
Riječima se ne može izraziti.

Or maybe you have a message that words cannot express.
Ili imate poruku koju riječi ne mogu izraziti?

Words cannot express that.
Riječi to ne mogu dočarati.

The whole country mourns with you. Words cannot express.
Cijela zemlja žali s tobom. Riječi ne mogu izraziti.

Words cannot express things.
Riječi ne mogu izraziti stvari.

Doing manual labor, so I'm just gonna say this. how much I appreciate you all being here on a Friday night Now, words cannot express.
U petak navečer i mukotrpno radite, stoga ću reći samo ovo: Riječi ne mogu izraziti koliko sam zahvalna što ste ovdje.

God. Words cannot express.
Bože… Riječima se ne može izraziti.

Words cannot express how strongly I disagree with that statement.
Riječi ne mogu izraziti koliko snažno slažem s tom izjavom.

God. Words cannot express.
Riječima se ne može izraziti… Bože.

Words cannot express my admiration for your boldness and courage.
Reči ne mogu opisati moje divljenje prema tvojoj odvažnosti.

Master Bra'tac,… words cannot express our gratitude.
Majstore Bra'tac… riječi ne mogu izraziti našu zahvalnost.

Words cannot express our gratitude. master bra'tac.
Majstore Bra'tac… riječi ne mogu izraziti našu zahvalnost.

My precious treasure, words cannot express my love for you.
Moje dragocjeno blago, riječi ne mogu izraziti svoju ljubav za vas.

Words cannot express the conflicted feelings.
Riječi ne mogu opisati suprotstavljene osjećaje.

That the regiment is to leave Meryton, about your kindness to our dear Lydia. but words cannot express what we feel We are so desolated, Colonel.
Jako smo razočarani, pukovniče, što vojska napušta Meryton, ali nemožemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lydiji.

Nicki, words cannot express how sorry I am.
Nicki, riječi ne mogu izraziti koliko mi je žao.

Words cannot express how sorry we are at this hard time you are going through.
Riječi ne mogu izraziti koliko mi je da smo u ovom trenutku teško se prolazi.

Why speak when words cannot express what one feels?
Čemu razgovor kad se riječima ne da opisati ono što osjećaš?

Words cannot express my admiration for your boldness"and courage.
Riječi ne mogu opisati moje divljenje za tvoju odvažnost i hrabrost.

Uh, Miss Caroline, words cannot express how flattered I am.
Uh, Gđice Karolina, riječi ne mogu da opišu koliko sam polaskan.

Words cannot express my admiration for your boldness and courage.
Riječi ne mogu izraziti svoju divljenje za svoju smjelost i hrabrost.

Smiley reflects the mood of a person who cannot express the feeling while chatting on Facebook.
Smiley odražava raspoloženje osobe koja se ne može izraziti osjećaj dok razgovarate na Facebook.

Ariadne, I cannot express how saddened I am that you stand before me in these circumstances.
Ariadne, ja ne mogu izraziti kako rastužila sam da stojite pred mene u ovim okolnostima.

Doing manual labor, so I'm just gonna say this. Now, words cannot express how much I appreciate you all being here on a Friday night.
U petak navečer i mukotrpno radite, stoga ću reći samo ovo: Riječi ne mogu izraziti koliko sam zahvalna što ste ovdje.

Words cannot express, although, if you don't mind my saying, you have been away from the secular too long.
Riječi to ne mogu opisati. Ako smijem primijetiti, predugo izbijate iz svjetovnog života.

We are so desolated, Colonel, about your kindness to our dear Lydia. but words cannot express what we feel that the regiment is to leave Meryton.
Jako smo razočarani, pukovniče, što vojska napušta Meryton, ali nemožemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lydiji.

Words cannot express our gratitude.
Majstore Bra'tac… riječi ne mogu izraziti našu zahvalnost.

We are so desolated, Colonel, that the regiment is to leave Meryton, but words cannot express what we feel about your kindness to our dear Lydia.
Ali nemožemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lydiji. Jako smo razočarani, pukovniče, što vojska napušta Meryton.