What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in Turkish?

• ifade edemez
• açıklayamaz

Examples of using Cannot express in English and their translations into Turkish

Words cannot express.
Kelimeler ifade edemez.

Even nomads with instruments cannot express.
Enstrümanı olan göçebeler bile açıklayamaz.

Words cannot express.
Kelimelerle ifade edemem.

Or maybe you have a message that words cannot express.
Sözcüklerle ifade edilemeyecek mesajlar bile düşünülmüş.

But Max cannot express.
Ama Max ifade edemiyor.

What we feel about your kindness to our dear Lydia. but words cannot express.
Lydiamıza gösterdiğiniz nezaket konusunda hislerimizi kelimelerle ifade edemeyiz.

God. Words cannot express.
Kelimeler ifade edemez. Tanrım.

Words cannot express my admiration for your boldness"and courage.
Cesaretin ve yiğitliğin için kelimeler hayranlığımı ifade edemez.

God. Words cannot express.
Tanrım. Kelimeler ifade edemez.

Words cannot express my admiration for your boldness and courage.
Sözcükler, cesaretine ve mertliğine duyduğum hayranlığı ifade etmeye yetmez.

Oh, God. Words cannot express.
Kelimeler ifade edemez. Tanrım.

Words cannot express the beauty of the scene.
Kelimeler manzaranın güzelliğini ifade edemez.

Oh, God. Words cannot express.
Tanrım. Kelimeler ifade edemez.

Words cannot express how much I hate this place.
Buradan ne kadar nefret ettiğimi kelimelerle ifade edemem.

My regards. Words cannot expreSS.
Kelimeler saygılarımı ifade edemez.

Words cannot express. Oh, God.
Kelimeler ifade edemez. Tanrım.

Things mere words cannot express?
Kelimelerin ifade edemeyeceği şeyler?

Words cannot express. Oh, God.
Tanrım. Kelimeler ifade edemez.

About your kindness to our dear Lydia. but words cannot express what we feel.
Lydiamıza gösterdiğiniz nezaket konusunda hislerimizi kelimelerle ifade edemeyiz.

Words cannot express things.
Kelimeler'' şeyleri'' açıklayamaz.

Words cannot express how sorry I feel for the terrible hurt that I have caused them that they have found it in their hearts to forgive me. and how blessed I am.
Ne kadar şanslı olduğumu kelimelerle ifade edemem. ne kadar kötü hissettiğimi ve beni affetme büyüklüğünü gösterdikleri için Onlara yaşattığım üzüntü yüzünden.

And courage. Words cannot express my admiration for your boldness.
Cesaretin ve yiğitliğin için kelimeler hayranlığımı ifade edemez.

Words cannot express… my regards.
Kelimeler saygılarımı… ifade edemez.

It seems tome… that the modern artist cannot express this age-- the airplane, the atom bomb, the radio-- in the old forms of the Renaissance… or any other past culture.
Bana öyle geliyor ki modern ressam bu çağı; uçağı, atom bombasını, radyoyu Rönesans ya da başka geçmiş bir kültürün eski biçimleriyle ifade edemez.

Who can't express love?
Kim aşkını ifade edemez?

I can't express my feelings.
Ben duygularımı ifade edemem.

Words can't express my appreciation.
Sözler benim takdirimi ifade edemez.

Words can't express our gratitude.
Sözcükler minnettarlığımızı ifade edemez.

Words can't express my gratitude.
Minnetimi kelimelerle ifade edemem.

Words can't express everything a person feels.
Bir insanın hislerini. Sözcükler her şeyi ifade edemiyor.