Examples of using Cannot express in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Words cannot express.
Slova nedovedou vyjádřit.Thank you very much. And truly, words cannot express.
Vážně, to se nedá vyjádřit slovy. -Děkuju mnohokrát.Words cannot express.
Slova to nedokáží popsat.If you bring in some dickhead who thinks that he's mini-Steve and he, too, is a visionary and, he,too understands what people need, but cannot express.
Pokud přivedete nějakého blbce, který si myslí že je mini-Steve a že on je také průkopník aon také rozumí tomu, co lidé potřebují, ale nedokáží vyjádřit.Words cannot express that!
To slovy nevyjádříte!That means that one child in every 10 either suffers from motor disorders, cannot express their thoughts or cannot do so clearly.
Znamená to, že jedno z deseti dětí je buď postižené motorickou poruchou, anebo nedokáže vyjádřit své myšlenky či je nedokáže vyjádřit dostatečně jasně.Words cannot express it.
Thus love makes me set aside my own convenience and pleasure for you, at whose hands I have received so much love andgoodness that words cannot express it.
A z této lásky zanedbávám své vlastní pohodlí a potěšení. Kvůli tomu, z jehož rukou jsem obdržela tolik lásky a dobroty,kolik ani slova nedokáží vyjádřit.Words cannot express.
Tohle se nedá vyjádřit slovy.I wonder, and I ask you, ladies and gentlemen from all the political groups:if the political forum representing the people of Europe cannot express an opinion about these subjects, what can they express an opinion on?
Zajímá mě a ptám se, dámy a pánové ze všech politických skupin: pokudpolitické fórum zastupující evropské občany nemůže vyjádřit názor k těmto tématům, k čemu se pak Words cannot express things.
Slova nemohou vyjádřit věci.However, I have understood, Mr President of the European Court of Auditors, that you are to present your report to the Ecofin Council in a few days' time and that, as a result,the Council cannot express an opinion before there has been an exchange of views between the various Member States.
Pokud jsem však dobře rozuměl, pane předsedo Účetního dvora, za několik dnů předložíte vaši zprávu Radě Ecofin, av důsledku toho Rada nemůže vyjádřit stanovisko do doby, než proběhne výměna názorů mezi jednotlivými členskými státy.Words cannot express my gratitude.
Nemohu vyjádřit svou vděčnost.My dear sir!Words cannot express my gratitude.
Můj drahý sire,slova nemohou vyjádřit můj vděk.You cannot express that which you are eager to tell me?
Copak slovy vyjádřit nelze, co říci jste mi chtěla?Master bra'tac. Words cannot express our gratitude.
Slova nemohou vyjádřit naši vděčnost. Mistře Bra'tacu.Words cannot express the way that I feel right now.
A moje slova nemohou popsat, jak se cítím.Master Bra'tac, words cannot express our gratitude.
Mistře Bra'tacu,. slova nemohou vyjádřit naši vděčnost.Words cannot express the debt this country owes you.
Slova nemohou vyjádřit dluh, který má tato země vůči vám.My precious treasure,words cannot express my love for you.
Můj nejdražší poklade,slovy nelze vyjádřit mou lásku k tobě.Words cannot express the sense of sadness¡.
Slova nemohou vyjádřit žal, jaký cítím.Miss Caroline, words cannot express how flattered I am.
Slečno Caroline, slovy nelze vyjádřit, jak jsem polichocen.Words cannot express my sorrow for the abuse our precious children of God have suffered.
Slova nemohou vyjádřit můj smutek za zneužití Naše drahé Božími dětmi Utrpěli.Nico, Words cannot express my feeling.
Nico, slova nedokáží vyjádřit mé pocity.Words cannot express how strongly I disagree with that statement.
Slovy nelze vyjádřit, jak moc s tím nesouhlasím.Dear guys! Words cannot express how much I hate y'guys!
Words cannot express our gratitude.
Slova nemohou vyjádřit naši vděčnost.I feel what I… cannot express, and can hardly endure.
Cítím… cítím něco… co neumím vyjádřit, a co… nemůžu snést.Words cannot express our gratitude, Gwen.
Nemůžu vyjádřit naši vděčnost slovy, Gwen.Mere words cannot express h0w joyous I felt.
Slovy nedokážu vyjádřit jak jsem se těšil.
