What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in Hungarian?

• nem tudja kifejezni
• nem lehet kifejezni
• nem fejezhetjük ki
• nem képes kifejezni
• nem leírható
• nem lehet leírni
• nem tudják kifejezni
• nem fejezhető ki
• nem tudnak kifejezésre juttatni
• nem kifejezhető

Examples of using Cannot express in English and their translations into Hungarian

Words cannot express things.
Szavakkal nem leírható dolgok.

Music will speak what words cannot express.
A zene kifejezheti azt, amit a szavak nem képesek kifejezni.

Words cannot express… my regards.
Szavak ki nem fejezhetik amit érzek.

Music expresses which words cannot express.
A zene kifejezheti azt, amit a szavak nem képesek kifejezni.

Words cannot express the sense.
Szavakkal nem kifejezhető a szomorúság mértéke.

That is the best part of beauty, which a picture cannot express.
A szépségnek az a legjava, amit egy festmény nem tud kifejezni.”.

Words cannot express my gratitude!
Szavakkal ki nem fejezhetem hálámat e szép estén!

That which expresses itself in language, we cannot express by language.
Ami maga fejeződik ki a nyelvben, azt mi nem fejezhetjük ki a nyelv által.

Nico, Words cannot express my feeling.
Nico, a szavak nem fejezhetik ki az érzéseimet.

Words cannot express the magic atmosphere of this unique city.
A szavak nem közvetíti a varázsát ennek a varázslatos város.

Propositions cannot express anything higher.
Kijelentések nem fejezhetnek ki semmi magasabbat.

Words cannot express how strongly I disagree with that statement.
Szavakkal nem lehet kifejezni, hogy mennyire nem értek ezzel egyet.

For the corporeal cannot express the incorporeal….
Mert a testi nem tudja kifejezni a test nélkül valót….

So we cannot express our deepest moral convictions except in a context of friendship.
Meggyőződésünket nem fejezhetjük tehát ki másképp, csak a barátság összefüggésében.

Miss Caroline, words cannot express how flattered I am.
Caroline kisasszony, szavakkal nem lehet kifejezni, mennyire jól esik ez.

Words cannot express the magnitude of the effect of your activities on the students.
Szavakkal kifejezhetetlen, hogy mekkora hatással volt az önök tevékenysége a diákokra.

My Dearest love,, Words cannot express how much I miss you.
Kedves családom emberi szavakkal nem lehet kifejezni, mennyire hiányoznak nekem.

Words cannot express the grief your family must be going through right now.
Szavakkal nem lehet kifejezni, amin most a családjának keresztül kell mennie.

The communist movement cannot express itself in a formal criticism of capital.
A kommunista mozgalom nem fejeződhet ki a kapitalizmus pusztán formai kritikájában.

Words cannot express the conflicted feelings.
Szavakkal kifejezni nem lehet az érzések kavalkádját.

Words cannot express how much I owe him.
Szavakkal nem leírható, hogy mennyi mindent köszönhetek neki.

An e-mail cannot express the sentiment of a tear.
Egy e-mail nem tudja kifejezni egy könnycsepp érzelmét.

Man, words cannot express how much I hate this place.
Ember, el se tudom mondani, mennyire utálom ezt a helyet.

Words cannot express how much I hate you guys.
Szavakkal nem lehet kifejezni, hogy a férfiak mennyire utálják ezeket.

Words cannot express the sadness and sorrow that we feel.
Szavakkal nem fejezhető ki a döbbenet és a szomorúság, amit érzünk.

Words cannot express the outrage and sadness that we feel.
Szavakkal nem fejezhető ki a döbbenet és a szomorúság, amit érzünk.

Words cannot express what a talented actress that woman is.
Szavakkal nem lehet leírni, milyen tehetséges színésznő is az a nő.

Words cannot express how perfect you are in every way.
Szavakkal nem lehet kifejezni, hogy milyen tökéletes vagy minden értelemben.

Words cannot express what his family are going through.
Szavakkal nem lehet kifejezni, amin most a családjának keresztül kell mennie.

Words cannot express the sorrow and loss we all feel.
Szavakkal nem lehet kifejezni azt a fájdalmat és gyászt, amelyet mindannyian érzünk.