What is the translation of " CANNOT EXPRESS " in Romanian?

• nu pot exprima

Examples of using Cannot express in English and their translations into Romanian

Words cannot express.
Cuvintele nu pot exprima.

The terms applied to both are general, and cannot express a difference.
Termenii aplicați ambilor sunt generali și nu pot exprima o diferență.

Words cannot express the sense.
Cuvintele nu pot exprima.

So much shame, I cannot express.
Multă ruşine, nu pot să mă exprim în cuvinte.

Words cannot express things.
Cuvintele nu pot exprima lucruri.

Many people understand the language, they read and write very well, but they cannot express themselves.
Mulți oameni înțeleg limba, citesc și scriu bine, însă nu se pot exprima.

Fifi. Words cannot express…".
Fifi, cuvintele nu pot exprima.

Words cannot express how much I hate y'guys!
Cuvintele nu pot exprima ura pe care v-o port!

It is important to know that the judge cannot rule in favor of divorce if one of the spouses has a medical situation that affects his judgement and he cannot express a valid consent.
Este important de știut că judecătorul nu se poate pronunța în favoarea divorțului dacă unul dintre soți are o situație medicală care afectează judecata sa și nu poate să-și exprime consimțământul valabil.

Words cannot express my gratitude.
Uvintele nu pot exprima recunostiinta mea.

Master Bra'tac, words cannot express our gratitude.
Master bra'tac, cuvintele nu pot exprima recunostinta noastra.

I cannot express how helpful it has been for me.
Eu nu pot exprima cât de util a fost pentru mine.

Uh, Miss Caroline, words cannot express how flattered I am.
Uh, domnisoara Caroline, cuvintele nu pot exprima cît de flatat sunt.

Words cannot express the depth of my appreciation and love for you.
Cuvintele nu pot exprima cat de mult te apreciez si te iubesc.

This does not mean that the public cannot express critical views on these judgements.
Însă acest lucru nu înseamnă că publicul nu-și poate exprima opiniile critice cu privire la hotărâri.

Words cannot express the deep sorrow that lies within us at this moment.
Nu putem exprima in cuvinte amaraciunea din sufletele noastre.

An e-mail cannot express the sentiment of a tear.
Un e-mail nu poate exprima sentimentul unei lacrimi.

Cannot express to you the rage that is actually building up… On the other hand… I really could use that footage to complete this present for Chuck, so.
N-am cuvinte să-mi exprim furia realizării acestui lucru, dar pe de altă parte, mi-ar fi utilă filmarea aia pentru a-i face un cadou lui Chuck, deci.

Mere words cannot express h0w joyous I felt.
Numai cuvintele nu se pot exprima… Cât de bucuroasă m-am simțit.

They cannot express, but this is called ādhibhautic, sufferings offered by other living entities.
Ele nu se pot exprima, dar acest lucru se numește ādhibhautic, suferințele oferite de alte entități vii.

And, Mr. Bonaventure, I cannot express with words the horror of these developments.
Și, dl Bonaventura, eu nu pot exprima Cuvinte cu oroarea acestor evoluții.

Words cannot express the love I have for you.
Cuvintele nu pot exprima dragostea am pentru tine.

Words cannot express our gratitude.
Cuvintele nu pot exprima recunoştinţa noastră.

Words cannot express how much I hate this place.
Cuvintele nu pot să exprime cât urăsc locul ăsta.

Words cannot express the debt this country owes you.
Cuvintele nu pot exprima ce-ţi datorează ţara asta.

Words cannot express the intensity of this moment.
Cuvintele Nu pot exprima intensitatea acestui moment.

Words cannot express our gratitude, Gwen.
Nu putem exprima în cuvinte cât de recunoscători suntem, Gwen.

Words cannot express my love& passion for Fridays!
Cuvintele nu pot exprima pasiunea și dragostea mea pentru weekend!

Words cannot express how strongly I disagree with that statement.
Cuvintele nu pot exprima cât de mult sunt împotriva acestei afirmaţii.

Words cannot express my admiration for your boldness"and courage.
Cuvintele nu pot exprima admirația mea pentru îndrăzneala și curajul tău.".