What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Croatian?

• ne može objasniti
• ne mogu objasniti
• ne možete objasniti
• ne može da objasni

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Croatian

They cannot explain.
Oni ne mogu objasniti.

The amazing thing is that modern science cannot explain why.
Nevjerojatno je da nauka ne može objasniti zašto.

But they cannot explain what is gone.
Ali oni ne mogu objasniti što je otišlo.

But the modern science cannot explain why.
Nevjerojatno je da nauka ne može objasniti zašto.

I cannot explain how amazing it feels.
Ja ne mogu objasniti kako se osjeća nevjerojatna.

If you don't know, I cannot explain it to you.
Ako vi to ne shvaćate, ja vam to ne mogu objasniti.

Logic cannot explain why, but I know I must pursue this.
Logika to ne može objasniti, ali znam da moram nastaviti.

Our words, our language… cannot explain all that there is.
Naše riječi i jezik ne mogu opisati sve što postoji.

I know you have seen things in this war that you cannot explain.
Znam da nisam vidio stvari U ovom ratu koji se ne može objasniti.

Attrition cannot explain such losses.
Trošenje ne može objasniti tolike gubitke.

But you would agree that there is much that science cannot explain.
Ali složili biste se da postoji mnogo toga što nauka ne može da objasni.

And your esteemed physician cannot explain… our need for salt tablets?
Zar ni vaš uvaženi liječnik ne može objasniti našu potrebu za solju?

Doctors say they have never seen anything like it before, and cannot explain it.
Liječnici su izjavili da nikada nisu vidjeli nešto slično te da to ne mogu objasniti.

The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
Biolozi trenutno ne mogu objasniti zašto su te životinje tako aktivne.

Physicists all over the world now agree that this physical dimension alone cannot explain our physical reality.
Fizičari se širom svijeta danas slažu kako te fizikalne dimenzije same ne mogu objasniti našu fizikalnu realnost.

At an early age, children cannot explain in words what specifically concerns them.
U ranoj dobi djeca ne mogu objasniti riječima što ih se posebno tiče.

It is necessary to search for the reasons literally in all aspects of the life of the house, because only a seasonality cannot explain the sharp decline in productivity.
Potrebno je tražiti razloge doslovno u svim aspektima života kuće, jer samo sezonalnost ne može objasniti oštar pad produktivnosti.

You yourself cannot explain what human spirituality means at the level of Knowledge.
Vi sami ne možete objasniti što ljudska duhovnost znači na razini Znanja.

And your esteemed physician Cannot explain our need?
Zar ni vaš uvaženi liječnik ne može objasniti našu potrebu za solju?

Scientists cannot explain why this is happening and what it is connected with.
Znanstvenici ne mogu objasniti zašto se to događa i s čime je povezano.

You need only point to the Revelation, for you yourself cannot explain life in the universe.
Morate samo pokazati prema Otkrivenju jer vi sami ne možete objasniti život u svemiru.

You yourself cannot explain humanity's greater destiny and what must be done to achieve it.
Vi sami ne možete objasniti veću sudbinu čovječanstva niti što mora biti učinjeno da se ostvari.

Because I have heard so many of these so-called yogis and svamis preaching in English about Gita or this and that, but they cannot explain, they have not even an inkling….
Jer sam čuo toliko mnogo takozvanih yogija na engleski o Giti ili ovome ili onome, ali oni ne mogu objasniti, nemaju uopće ni uvid….

There are global phenomena that science cannot explain-- true stories that defy rational explanation.
Na svijetu postoje pojave koje znanost ne može objasniti. Istinite priče za koje nema razumnog objašnjenja.

Books cannot explain these very few words, which are very simple, quite to the point and at a commonsense level.
Knjige ne mogu objasniti tih nekoliko riječi koje su vrlo jednostavne, direktne i na nivou zdravog razuma.

The existence of cerebral events, in and of themselves, cannot explain why they are accompanied by these corresponding qualitative experiences.
Postojanje cerebralnih događaja ne može objasniti zašto su popraćeni s tim odgovarajućim kvalitativnim iskustvima.

But this cannot explain the global warming of Pluto our far distant planet that is drifting even further away from the Sun.
No to ne može objasniti globalno zagrijavanje Plutona, nama najdaljeg planeta koji se sve više udaljava od Sunca.

It is necessary to search for the reasons literally in all aspects of the poultry house's life, because only a seasonality cannot explain a sharp decrease in productivity.
Potrebno je tražiti razloge doslovno u svim aspektima života životinje peradi, jer samo sezonalnost ne može objasniti oštar pad produktivnosti.

After all, he cannot explain what to do, how and why, and only luck and speed of reaction can save him in such a situation.
Uostalom, on ne može objasniti što učiniti, kako i zašto, a samo ga sreća i brzina reakcije mogu spasiti u takvoj situaciji.

Therefore, if you are practicing witchcraft, but cannot explain when and how you were initiated, it means you are one of those born with witchcraft.
Dakle, ako vježbate vještice, ali ne može objasniti kada i kako ste inicirani, to znači da ste vi jedan od onih koji su rođeni s čarobnjaštvom.