What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Portuguese?

• não pode explicar
• não consegue explicar
• não é capaz de explicar
• não podem explicar
• não conseguem explicar
• não posso explicar
• não podemos explicar
• não consigo explicar
• não são para explicar

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Portuguese

Oh, you cannot explain that?
Ah, você não pode explicar isso?

It's something words cannot explain.
É algo que não posso explicar em palavras.

We cannot explain this to our public.
Nós não podemos explicar isso às pessoas.

Actually speaking, you cannot explain God.
Falando de verdade, você não pode explicar Deus.

But they cannot explain what is gone.
Mas eles não podem explicar o que desapareceu.

You are touched by something that I cannot explain.
Você é tocado por algo que eu não posso explicar.

A photograph cannot explain the reasons.
Uma foto não pode explicar as razões.

The smell of the air was a freshness that I cannot explain.
O cheiro do ar era de uma frescura que eu não consigo explicar.

Science cannot explain what poetry can….
A ciência não pode explicar o que a poesia pode….

However, what exactly, Fishes and cannot explain with sense.
Contudo, isto, os Peixes também não podem explicar com o sentido.

I cannot explain the unfolding of a flower.
Eu não posso explicar o desabrochar de uma flor.

Intelligence alone cannot explain the moral nature.
A inteligência, por si só, não pode explicar a natureza moral.

We cannot explain culture in its entirety.
Nós não podemos explicar a cultura em sua totalidade.

Therefore, old age cannot explain these findings.
Portanto, a idade mais avançada não poderia explicar esses achados.

You cannot explain your faith in Jesus in one sentence.
Você não pode explicar sua fé em Jesus em uma frase.

Genes and environment cannot explain everything we are.
Genes e ambiente não conseguem explicar tudo aquilo que somos.

I cannot explain that to anyone, Mr Fischler.
Senhor Comissário Fischler, eu não consigo explicar uma coisa destas a ninguém.

You cannot understand, you cannot explain it.
Vocês não podem compreender, vocês não podem explicar isso.

They cannot explain like you, Śrīla Prabhupāda.
Eles não podem explicar como você, Srila Prabhupāda.

And your esteemed physician cannot explain our need for salt tablets?
E o seu estimado médico não pode explicar a nossa necessidade de sal?

I cannot explain devotion. I can only show you.
Eu não posso explicar a devoção, eu posso apenas lhe mostrar.

However, structural conditions cannot explain everything.
Todavia, as condições estruturais não são suficientes para explicar tudo.

If they cannot explain, then they do not exist.
Se não podem explicar, então elas não existem.

Now, the amazing thing is that modern science cannot explain why.
Mas o mais espantoso é que a ciência moderna não consegue explicar porquê.

However, they cannot explain recent warming.
No entanto, eles não podem explicar o aquecimento recente.

But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.
Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo.

Science cannot explain the power and the skill at work.
A ciência não pode explicar o poder e a habilidade no trabalho.

Currently, definitions of disease based on biological elements/factors cannot explain health-disease processes.
Atualmente, definições de doença centradas no biológico não conseguem explicar os processos saúde-doença.

I cannot explain it, you cannot explain it.
Eu não posso explicá-lo, o Senhor não o pode explicar..

BL: The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
BL: Os biólogos ainda não conseguem explicar por que estes animais são tão ativos.