What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Dutch?

• niet kan verklaren
• niet kan uitleggen
• niet kunnen verklaren
• niet kunt verklaren
• kunnen niet verklaren
• kunnen niet uitleggen
• niet kunnen uitleggen
• niet uit kan leggen
• mag het niet uitleggen

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Dutch

Nothing I cannot explain.
Niets wat ik niet kan verklaren.

I cannot explain how amazing it feels.
Ik kan niet uitleggen hoe geweldig het voelt.

No. No, you cannot explain.
Nee, je mag het niet uitleggen.-Nee.

You are touched by something that I cannot explain.
Door iets wat ik niet kan verklaren.

No, you cannot explain. No.
Nee, je mag het niet uitleggen.-Nee.

They have a sore, they cannot explain….
Ze hebben een gezwel, dat ze niet kunnen verklaren.

But they cannot explain what is gone.
Maar ze kunnen niet uitleggen wat er is verdwenen.

But the modern science cannot explain why.
De wetenschap kan niet verklaren waarom.

We cannot explain how God grace for it.
Men kan niet uitleggen hoe de genade van God werkt.

Modern science cannot explain why.
De wetenschap kan niet verklaren waarom.

We cannot explain why they did this,” Reggente says.
We kunnen niet verklaren waarom ze dat deden,” aldus Reggente.

That I have seen things that I cannot explain.
Ik heb dingen gezien die ik niet kan verklaren.

We cannot explain that they are now loved and safe.
We kunnen niet uitleggen dat ze nu veilig en in goede handen zijn.

Weight loss which you cannot explain.
Een afname van lichaamsgewicht die u niet kan verklaren.

That we cannot explain. Sir, there was more evidence onboard that ship.
Er was meer bewijs dat we niet kunnen verklaren.

Has embraced things we cannot explain.
Iedereen aanvaardt dingen die we niet kunnen verklaren.

I cannot explain why the feeling was so different from yesterday.
Ik kan niet verklaren waarom het gevoel zo anders was dan gisteren.

Again, this is the'why' even we cannot explain.
Ook dat is het'waarom' dat we niet kunnen verklaren.

I cannot explain, but it is clear that I was wrong.
Ik kan het niet uitleggen… maar het is duidelijk dat ik het mis had.

Now the amazing this that modern science cannot explain why.
De wetenschap kan niet verklaren waarom.

BL: The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
BL: Biologen kunnen niet uitleggen waarom deze dieren zo actief zijn.

There's a world within me that I cannot explain.
Er is een wereld binnenin me die ik niet kan verklaren.

Scientists cannot explain why this is happening
Wetenschappers kunnen niet verklaren waarom dit gebeurt

Has embraced things we cannot explain.
Ieder van jullie heeft dingen aanvaard die we niet kunnen verklaren.

Al these investigators cannot explain, however, why the word mil is used in all the other year quatrains.
Al deze onderzoekers kunnen niet verklaren waarom het woord mil consequent is gebruikt in de overige jaartalkwatrijnen.

There's nothing at the consultation that I cannot explain.
Er is op de zitting niets wat ik niet kan uitleggen.

five often tell amazing stories that they cannot explain to themselves, but they confidently prove to their parents that this was happening to them in reality.
vijf jaar vertellen vaak verbazingwekkende verhalen die ze zichzelf niet kunnen uitleggen, maar ze tonen hun ouders vol vertrouwen dat dit in werkelijkheid met hen gebeurde.

There was more evidence on board that ship that we cannot explain.
Er was meer bewijs dat we niet kunnen verklaren.

Actions or events which we cannot explain through science.
Acties of gebeurtenissen die we niet kunnen verklaren door de wetenschap.

Each and every one of you has embraced things we cannot explain.
Iedereen aanvaardt dingen die we niet kunnen verklaren.

How to use "cannot explain" in an English sentence

Rudolfi cannot explain what has happened.

Investment performance cannot explain the difference.

Chinese industrial demand cannot explain this.

They cannot explain ESP (extra-sensory perception).

Slow earth conditions cannot explain these.

You cannot explain friendship like that.

However, they cannot explain recent warming.

Science cannot explain how life began.

Unfortunately, genetics alone cannot explain everything.

Quantum physics cannot explain the observer.

How to use "niet kan verklaren, niet kan uitleggen, niet kunnen verklaren" in a Dutch sentence

Net zoals ik nu niet kan verklaren waarom het plots beter ging.

Als je niet kan uitleggen moet je een steen pakken.

En daar, hoewel ik niet kan verklaren waarom, Rivals plotseling opkomt.

Het niet kunnen verklaren maakt het niet minder echt.

Hieronder mijn poging:Toeval: het optreden van gebeurtenissen die men niet kan verklaren m.b.v.

Het enige dat deze theorie niet kan verklaren is het dode vee.

Als hij dit niet kan verklaren leeft hij de overeenkomst niet na.

Verweerders hebben niet kunnen verklaren waarom hier twee data staan.

Uitzicht was geweldig, niet kan uitleggen hoe mooi het was.

Hetgeen we niet kunnen verklaren geef ik de stempel: onverklaarbaar.