What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in German?

• nicht erklären kann
• nicht erklären können
• können nicht erklären
• nicht erklären kannst

Examples of using Cannot explain in English and their translations into German

But you cannot explain.
Doch Sie können es nicht erklären.

I cannot explain how an intruder entered this room.
Ich kann nicht erklären, wie man hier eindrang.

Experience was definitely real I cannot explain.
Die Erfahrung war definitiv real. Ich kann es nicht erklären.

It cannot explain the basics of CSS.
Das Tutorial kann nicht die Grundlagen von CSS.

Energy comes to you in a way you cannot explain.
Energie kommt auf eine Weise zu dir, die du dir nicht erklären kannst.

Skeptics cannot explain this fact.
Skeptiker finden keine Erklärung für diese Tatsache.

There is another part to this world we cannot explain.
Es gibt einen anderen Teil von dieser Welt den wir nicht erklären können.

Words cannot explain how much you mean to me.
Worte können nicht erklären, wie viel du mir bedeutest.

Are innermost feelings, which we cannot explain well, wrong?
Sind die innersten Gefühle, die wir nicht erklären können, verkehrt?

But I cannot explain how it was just different.
Ja Aber ich kann nicht erklären wie es war, nur anders.

Sometimes things happen in the jungle the white man's science cannot explain.
Im Dschungel geschehen Dinge, die nicht erklärbar sind.

They cannot explain like you, Śrīla Prabhupāda.
Sie können es nicht erklären wie ihr es könnt, Śrīla Prabhupāda.

Inexplicable rules are those we cannot explain and add no value either.
Unerklärliche Regeln sind solche, die wir nicht erklären können und auch keinen Wert hinzufügen.

I cannot explain how this could happen.
Ich kann mir nicht erklären, wie das passieren konnte..

The individual approach cannot explain why so many men batter.
Der individuelle Ansatz kann nicht erklären, warum so viele Männer gewalttätig werden.

It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Es kann nicht erklären, warum Emotion und Kognition zum Schmerz gehören.

So listen... I know you have seen things in this war that you cannot explain.
Hören Sie zu, ich weiß, Sie haben in diesem Krieg Dinge gesehen, die Sie nicht erklären können.

Scientists cannot explain why this is happening and what it is connected with.
Wissenschaftler können nicht erklären, warum dies geschieht und womit es zusammenhängt.

There are not many cases like this, but still medicine cannot explain them.
Es geschieht nicht häufig, aber die Medizin kann es nicht erklären.

He cannot explain how or why his illusionary mystifying Maya came into existence.
Er kann nicht erklären, wie oder warum seine illusorische, trügerische Maya entstand.

That is what faith is- believing what we cannot explain, but believing it because God says it.
Eben das ist der Glaube-das zu glauben, was wir nicht erklären können, doch wir glauben es, weil Gott das sagt.

Baruchello emphasizes:“The pictures are never arbitrary, they obey mysterious rules of arrangement that I cannot explain.
Baruchello betont:»Die Bilder sind nie zufällig, sondern folgen mysteriösen Regeln der Anordnung, die ich nicht erklären kann.

And somehow, though I cannot explain why and how, this is what made me see a different angle of the song….
Und irgendwie, obwohl ich nicht erklären kann warum und wie, ist dies, was mich einen anderen Blickwinkel auf das Lied sehen lassen hat….

Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say.
Nun stellen Sie sich ein Objekt vor, ein unglaubliches Objekt, oder etwas, das wir nicht erklären können und wir stehen einfach auf und sagen.

Please note also the unidentified Italian tax stamps page and the overprints on tax stamps in Austria that I cannot explain.
Beachten Sie auch die Seite mit unbekannten italienischen Steuerstempeln und einige ungewöhnliche Überdrucke bei Steuerstempeln in Österreich, die ich nicht erklären kann.

Election is a mystery we cannot explain and a gift we cannot bring about through good works.
Diese Erwählung ist ein Mysterium, das wir nicht erklären können, eine Wahl, die wir nicht durch unsere guten Werke beeinflussen können..

But it is obvious that no knowledge is gained when we declare that what we cannot explain had come into being by creation.
Es liegt aber auf der Hand, daß nichts an Wissen gewonnen wird, wenn wir erklären, daß das, was wir nicht erklären können, durch Schöpfung entstanden sei.

We see that the conception of an equilibrium cannot explain a suspension of arms, but that it ends in the question of the expectation of a more favourable moment.
Wir sehen, daß der Begriff des Gleichgewichts den Stillstand nicht erklären kann, sondern daß es doch wieder auf das Abwarten eines günstigeren Augenblicks hinausläuft.

At first I was afraid people would think I was crazy because there were things I cannot explain or have the words to do so.
Anfangs fürchtete ich die Leute würden denken ich sei verrückt, weil es da Dinge gab die ich nicht erklären kann, oder nicht die Worte dafür habe um es zu tun.

Yes I experienced things or events that I cannot explain I literally do not have the words to describe or explain them.
Ja Ich erlebte Dinge oder Ereignisse die ich nicht erklären kann, ich habe buchstäblich nicht die Worte um sie zu beschreiben oder zu erklären..