What is the translation of " CANNOT EXPLAIN " in Greek?

• δεν μπορεί να εξηγήσει
• αδυνατούν να εξηγήσουν
• δεν μπορούν να ερμηνεύσουν
• δεν μπορούν να εξηγήσουν
• δεν μπορώ να εξηγήσω
• δεν μπορούν να εξηγηθούν
• δεν μπορεί να ερμηνεύσει
• δεν μπορει να εξηγησει

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Greek

Nature cannot explain him.
Η φυσικη δεν μπορει να το εξηγησει.

There is much that science cannot explain.
Πολλά είναι αυτά που η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει.

Religion cannot explain life.
Η θρησκεία δεν μπορεί να εξηγήσει τίποτα.

Cannot explain it but I love her.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω, αλλά αγαπάω.

But logic cannot explain anything.
Όμως η λογική δεν μπορεί να εξηγήσει τίποτα.

There is a lot that science cannot explain.
Πολλά είναι αυτά που η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει.

Words cannot explain how I feel.
Οι λέξεις δεν μπορούν να εξηγήσουν το πως νιώθω.

There a lot things that science cannot explain.
Πολλά είναι αυτά που η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει.

Even NASA cannot explain it.
Ούτε η NASA δεν μπορεί να τους εξηγήσει….

There is something in the air, I cannot explain.
Είναι κάτι στην ατμόσφαιρα… δεν μπορώ να το εξηγήσω….

My words cannot explain the journey.
Τα λόγια δεν μπορούν να εξηγήσουν την εκδρομή.

He completed me in ways I cannot explain.
Με γέμιζε με έναν τρόπο που δεν μπορώ να τον εξηγήσω.

MOND cannot explain why that is.
Η MOND όμως δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί συμβαίνει αυτό.

Modern science cannot explain it.
Η σύγχρονη επιστήμη δεν μπορεί να το εξηγήσει αυτό.

Cannot explain how an object can be used.
Δεν μπορεί να εξηγήσει πως χρησιμοποιείται ένα αντικείμενα.

Many people cannot explain it.
Γιατί; Πολλοί δεν μπορούν να το εξηγήσουν.

This song means so much to me that I cannot explain.
Αυτό το τραγούδι έχει κάτι που δεν μπορώ να το εξηγήσω.

Scientists cannot explain many things.
Πολλά πράγματα δεν μπορούν να εξηγηθούν, από τους επιστήμονες.

There are many things scientists cannot explain.
Πολλά πράγματα δεν μπορούν να εξηγηθούν, από τους επιστήμονες.

Scientists cannot explain this phenomenon.
Οι επιστήμονες δεν μπορούν να εξηγήσουν αυτό το φαινόμενο.

(2) An incomprehensible doctrine cannot explain anything.
Ενα αυθαιρετο οριο δεν μπορει να εξηγησει τιποτα.

Mr. Morgan cannot explain why he killed it.
Η Ειρήνη δεν μπορεί να εξηγήσει γιατί σκότωσε τον άντρα της.

Why it happens, when it happens, I cannot explain.
Αλλά όταν και όπου συμβαίνει δεν μπορώ να το εξηγήσω.

The physiologists cannot explain this process.
Οι φυσιολόγοι δεν μπορούν να ερμηνεύσουν αυτή την διεργασία.

And there are many things that scientists cannot explain.
Πολλά πράγματα δεν μπορούν να εξηγηθούν, από τους επιστήμονες.

Modern science cannot explain them.
Η σύγχρονη επιστήμη δεν μπορεί να το εξηγήσει αυτό.

Political analysts cannot explain the developments as they stress that“only Trump and Erdogan know what they have talked about and what they have agreed to, if they have agreed at anything”.
Πολιτικοί αναλυτές αδυνατούν να εξηγήσουν τι συνέβη, τονίζοντας πως«μόνο ο Τραμπ και ο Ερντογάν ξέρουν τι έχουν συμφωνήσει».

Muslim theologians cannot explain this usage.
Οι φυσιολόγοι δεν μπορούν να ερμηνεύσουν αυτή την διεργασία.

My work has a power that even i cannot explain.
Η δουλειά μου έχει μια δύναμη που δεν μπορώ να την εξηγήσω.

Intelligence alone cannot explain the moral nature.
Η διάνοια από μόνη της δεν μπορεί να εξηγήσει την ηθική φύση.