What is the translation of " YOU CANNOT EXPLAIN " in Italian?

• non si può spiegare
• non riesci a spiegare

Examples of using You cannot explain in English and their translations into Italian

No, you cannot explain!
No!- Le posso spiegare?

Something that you cannot explain.
Qualcosa che non si può spiegare.

Oh, you cannot explain that?
Oh, non si può spiegare questo?

Weight loss which you cannot explain.
Perdita di peso non spiegabile.

You cannot explain through your mind.
Non potete spiegarlo attraverso la mente.

Something's missing, but you cannot explain.
Manca qualcosa, ma non riesci a spiegarlo.

You cannot explain a car in a few sentences.
Non si può spiegare un'auto in poche frasi.

You do know all this- only you cannot explain to anyone.
Sapete benissimo tutto questo- solo che non potete spiegarlo a nessuno.

You cannot explain better your thoughts about Hair Cut.
Non potevi esprimere meglio il tuo pensiero riguardo a Hair Cut.

I know you have seen things in this war that you cannot explain.
So che hai visto cose in questa guerra, che non riesci a spiegare.

And, you cannot explain it without showing you a proper mark.
E non si può spiegare, senza mostrarvi un segno concreto.

It's not a crime to love what you cannot explain.
Non è un crimine provare amore per qualcosa che non riesci a spiegarti.

You cannot explain but somehow it is going on in you..
Non potete spiegarla ma in qualche modo sta succedendo dentro di voi.

Shri Mataji:“You see, you can only describe it, you cannot explain.
Shri Mataji: Vedi è possibile soltanto descriverla, non spiegarla.

And you cannot explain how you got that injury to your leg.
E non puoi spiegare come ti sei procurato quella ferita alla gamba.

losing his mind on the eve of his greatest triumph, and you cannot explain why.
pazzia alla vigilia del suo massimo trionfo, ma non può spiegare perchè.

It is something that you cannot explain in words, but must be experienced firsthand.
E' una cosa che non si può spiegare a parole, ma va provata di persona.

It's like the tree growing underneath or something, something absurd that you cannot explain and that is the thing is that illusive.
È proprio l'opposto; è come la parte sotto terra dell'albero o qualcosa di assurdo che non si riesce a spiegare e che è illusorio.

If you cannot explain profit upon this supposition, you cannot explain it at all.
Se non potete spiegarvi il progetto su questa base, non potete spiegarlo affatto.

and many houses are built; but you cannot explain Medjugorje with a concept of money.
si costruiscono molte case: ma non si può spiegare Medj.

You cannot explain this to feminists because they don't accept the concept of motherhood.
Non si può spiegare ciò alle femministe perché non accettano il concetto di maternità.

in ordinary words- like you cannot explain how a flower becomes a fruit.
così come non potete spiegare in che modo un fiore diventi un frutto.

You cannot explain, so it is, something that has happened to you beyond your thinking power….
Non sai spiegarlo, quindi è qualcosa che ti è accaduto oltre il tuo potere del pensiero.

otherwise you cannot explain Christ- what He was,
diversamente non si può spiegare Cristo, ciò che rappresentava,

You cannot explain why it happens, that means
Non è possibile spiegare perché questo accada, il che significa

There are many things you cannot explain like,"I will appear before you like tongues of flames.
Sono molte le cose che voi non potete spiegare come:"Apparirò davanti a voi come lingue di fuoco".

You cannot explain that to the people you are trying to help
Non possiamo spiegarlo alla gente che stiamo cercando di aiutare

When you cannot explain everything intellectually then you take course to arts to express yourself;
Quando non potete spiegare ogni cosa intellettualmente fate ricorso alle arti per esprimervi.

You cannot explain rationally the law of union of souls, and you cannot define it because"what I
La legge dell'unione tra le anime non può spiegarsi razionalmente, non può essere definita dicendo"io penso

You cannot explain why the Danish translation has forgotten the new'additional citizenship'
Non siete in grado di spiegare perché la traduzione in danese ha dimenticato la nuova"cittadinanza aggiuntiva”

How to use "you cannot explain" in an English sentence

You cannot explain why they love you.

Let me anticipate: you cannot explain either.

You cannot explain or rationalize this feeling.

Teyla: And yet you cannot explain it.

You cannot explain or excuse your mistake.

You cannot explain Christ by His environment.

Embrace it though you cannot explain it.

You cannot explain God; no one can.

You cannot explain how gravity works, either.

You cannot explain it, nor ignore it.

How to use "non si può spiegare, non riesci a spiegare" in an Italian sentence

Non si può spiegare tutto con un’illusione endorfinica.

Ma non si può spiegare tutto con l’autocombustione.

Analogamente, non si può spiegare cosa sia l'infinito.

Non si può spiegare perché succedano le guerre.

Questo non si può spiegare come ‘coincidenza’.

Non si può spiegare con due parole….bisogna provare!!!!!!

Il bello (o il brutto) è che non riesci a spiegare il perchè.

Non si può spiegare una tale crudeltà.

Non si può spiegare cosa significa per me.

Non si può spiegare si deve solo osservare.