What is the translation of " CANNOT FAIL " in Russian?

• не могу не
• не можем потерпеть неудачу
• не можем подвести
• не может не
• не можем не
• нельзя не

Examples of using Cannot fail in English and their translations into Russian

We cannot fail.
Мы не проиграем.

This time we cannot fail.
На этот раз мы не можем потерпеть неудачу.

I cannot fail.
Я не могу потерпеть неудачу.

This party cannot fail.
Вечеринка не может провалиться.

We cannot fail the prophecy.
Мы не можем подвести пророчество.

I am your God that cannot fail.
Я- ваш БОГ, Который не может потерпеть неудачу.

You cannot fail.
Тебе нельзя проиграть.

In that endeavour, we simply cannot fail.
В этом деле мы не можем потерпеть неудачу.

You cannot fail.
Ты не мог потерпеть неудачу.

With all of us working together, we cannot fail.
Объединившись и работая вместе, мы не можем проиграть.

You cannot fail to see the thread.
Просто нельзя не видеть этого.

That is a positive development that we cannot fail to welcome.
Это позитивное развитие событий, которое мы не можем не приветствовать.

We cannot fail the youth of the world.
Мы не можем подвести молодежь мира.

I know you're exhausted, and we're all frustrated, but we cannot fail.
Я знаю, что ты вымотан и расстроен, но нам нельзя потерпеть фиаско.

We cannot fail to meet this challenge.
И мы не можем не выполнить это обязательство.

With the cooperation and assistance of all, I cannot fail in my job.
При сотрудничестве и помощи всех я не могу не справиться со своей работой.

We cannot fail to rise to this daunting challenge.
Мы не можем не решить эту огромную проблему.

A convulsion of the planet cannot fail to be reflected upon the fiery body.
Судорога планеты не может не отражаться на огненном теле.

I cannot fail her, like I failed Harriet.
Я не могу подвести ее, как подвел Харриет.

This kind of procreation cannot fail to be suggestive to the student.
Этот способ размножения не может не быть убедительным для исследователя.

We cannot fail to pay tribute to the manner in which it is couched.
Мы не можем не воздать должное манере его изложения.

In the same context, I cannot fail to mention the issue of settlements.
В том же контексте я не могу не упомянуть вопроса о поселениях.

We cannot fail them on this critical issue.
Мы не можем подвести их в этом принципиальном вопросе.

Lastly, I cannot fail to welcome the new judges.
И наконец, я не могу не приветствовать новых судей.

We cannot fail women in our response to AIDS.
В наших действиях по борьбе со СПИДом мы не можем оставить женщин без внимания.

In addition, I cannot fail to mention the efforts of the Armenian delegation.
Кроме того, я не могу не отметить усилия армянской делегации.

We cannot fail to mention the process of Security Council reform.
Мы не можем не упомянуть о процессе реформы Совета Безопасности.

Visiting the palace cannot fail to see the Imperial Hall, painted by the painter A.
Посетив дворец нельзя не увидеть Императорский зал, расписанный живописцем А.

I cannot fail to mention the negotiations with the Dublin Group of countries.
Я не могу не упомянуть о переговорах с Дублинской группой стран.

We must not and cannot fail, for the future of our youth is at stake.
Мы не должны и не можем потерпеть неудачу, поскольку речь идет о будущем нашей молодежи.