What is the translation of " CANNOT FAIL " in Slovenian?

• ne more spodleteti
• ne sme spodleteti

Examples of using Cannot fail in English and their translations into Slovenian

This time… I cannot fail.
Tokrat mi ne sme spodleteti.

If you have something that people genuinely want, you cannot fail.
Kadar si nekaj resnično želiš, ti ne more spodleteti.

His powers cannot fail.
Njegovi oblasti se ni mogoče izmakniti.

To me you cannot fail, failure is just the start of something new.”.
Menim, da ti ne more spodleteti, napaka je zgolj začetek nečesa novega.".

And with his light, we cannot fail.
Naravnanosti, nam ne more spodleteti.

My strategy cannot fail us, and I will be home before long.
Moja strategija nas ne more izneveriti in ne bo dolgo, ko bom spet doma.

You have a system that cannot fail.
Jaz imam načelo, ki ne more zgrešiti.

I have a superb plan witch cannot fail, that will result in the complete estruction of the frencha army.
Imam sijajen načrt, ki ne more spodleteti, njegova posledica pa bo popolno uničenje francoske vojske.

I have a cunning plan that cannot fail.
Imam zvit načrt, ki ne more spodleteti.

It has been said here that we cannot fail and the Portuguese Presidency fully concurs with that statement.
Tukaj je bilo rečeno, da nam ne sme spodleteti, pri čemer se portugalsko predsedstvo popolnoma strinja s to izjavo.

That, plus the official letter cannot fail.
To, plus uradno pismo, ne more spodleteti.

This time we cannot fail, Iullus.
Tokrat nama ne sme spodleteti, lullus.

To get them back to england which cannot fail.
Lmamo drzen načrt, ki ne more spodleteti.

With that, he cannot fail but will win glory for himself, make you proud and his country grateful for his service in its hour of need.
S tem mu ne more spodleteti, ampak si bo priboril slavo zase, in država mu bo večno hvaležna za njegovo pomoč.

Sounds like a plan that cannot fail.
Domislijo se načrta, ki navidez ne more spodleteti.

For things that absolutely cannot fail, from condoms to surgeon's gloves to airplane tires, natural rubber has long been the top choice.
Za stvari, ki nikakor ne smejo odpovedati, od kondomov do kirurških rokavic in letalskih pnevmatik, je edina mogoča surovina naravni kavčuk.

It seems like a plan that cannot fail.
Domislijo se načrta, ki navidez ne more spodleteti.

What we have inherited from our ancestors has never existed to this extent before and if we fail to preserve it, it will never, ever exist again, so we cannot fail.
Da nam ne uspe ohraniti tistega, kar smo podedovali od naših prednikov, potem ne bomo nikoli več obstajali, zato je nujno, da nam ne spodleti.

In all events, the present tendencies of disintegration in all fields of society cannot fail to make people insecure and unhappy.
V vseh primerih, prisotne težnje razkroja na vseh področjih družbe, ne morejo spodleteti v ustvarjenju ljudi nesrečne in negotove.

The combined mental and personal action I have described is infalible; it cannot fail.
Zdruzenje razumske in osebne dejavnosti, ki sem ju opisal, ne more spodleteti.

But your office, the role for which God chose you, you cannot fail in that.
Ampak vaša pisarna, vloga, ki vam jo je dal Bog, v tem vam ne sme spodleteti.

Separately, we will never solve his mystery, but together, we cannot fail.
Ločeno ne bova nikoli razrešila skrivnosti, toda skupaj… skupaj, nama ne bo spodletelo.

Its hands will reach out in all directions like nippers and its organisations will be of such colossal dimensions that it cannot fail to subdue all the nations of the world.
Lovke se bodo razrasle v vse smeri, v tako orjaških razsežnostih, da ji podjarmljenje narodov celotnega sveta ne bo moglo spodleteti.

You can make each act a success, because ALL Power is working with you; and ALL Power cannot fail.
Vsako delo lahko naredis uspesno, zato ker delujejo VSE sile zate in VSE sile ne morejo biti neuspešne.

Set up the conditions you need so that you cannot fail.
Ki morajo biti izpolnjeni, da vam ne spodleti.

This thing can't fail.
Stvar ne more spodleteti.

If you truly want it, you can not fail.
Kadar si nekaj resnično želiš, ti ne more spodleteti.

It's a system that can't fail.
Zatorej je sistem, ki ne spodleti.

When we're through you can't fail.
Ko bomo končali, ti ne more spodleteti.

It's a principle that can't fail.
Jaz imam načelo, ki ne more zgrešiti.