What is the translation of " DON'T EXPLAIN " in Dutch?

• niet uitleggen
• verklaart niet
• niet uit te leggen
• geen uitleg
• niet uitlegt

Examples of using Don't explain in English and their translations into Dutch

He don't explain.
Hij legt niet uit.

I'm afraid if I don't explain.
Als ik het niet uitleg.

Oh, don't explain.
Oh, niet uit te leggen.

It's all right. Don't explain.
Je hoeft 't niet uit te leggen.

No, don't explain this.
Nee, niet uitleggen.

It have caught on the… Don't explain.
Los het op.-Niet uitleggen.

Riley, don't explain.
Riley, niet uitleggen.

Don't explain it.
Leg het niet uit.

Please don't explain.
Leg maar niets uit, alsjeblieft.

Don't explain.- Don't.
Geen uitleg.-Niet doen.

Ah, perhaps don't explain.
Misschien moet je het dan niet uitleggen.

Don't explain to women!
Niks uitleggen aan een vrouw!

Just nod, yes or no.- Don't explain.
Alleen ja of nee knikken. Geen uitleg.

Hey, don't explain.
Je hoeft het niet uit te leggen.

Nice work. But energy drinks don't explain.
Goed gewerkt. Maar energiedrankjes verklaren niet.

Please don't explain, show me.
Leg niets uit, toon het dan.

Where he came up with the buy-in. That don't explain.
Dat verklaart niet waar hij het geld haalde.

Don't explain it to me.
Je hoeft het mij niet uit te leggen.

I know…- please don't explain.
Alsjeblieft, probeer het niet uit te leggen.

You don't explain properly.
Je legt het niet goed uit.

How could they if you don't explain it to them?
Hoe zouden ze ook kunnen als je het hun niet uitlegt?

You… Don't explain. Just shoot!
Niet uitleggen, gewoon schieten!

Is it OK if I don't explain it right now?
Is 't goed als ik dat nu niet uitleg?

Don't explain anything to me.
Je hoeft het me niet uit te leggen.

He threatened to terminate me if I don't explain some of our… more sensitive expenditures.
Hij dreigde om me te ontslaan als ik geen uitleg geef over sommige gevoelige uitgaven.

Don't explain, just nod,
Geen uitleg. Alleen ja

What? If you don't explain what you three are playing at.
Wat dan? Chris, als je niet uitlegt.

Don't explain don't complain just say'thank you.
Geef geen uitleg. Klaag niet. Zeg alleen maar,'Dank u.

Dance stories don't explain, order or interpret the world.
Dansverhalen verklaren niets, ordenen niets, leggen de wereld niet uit.

We don't explain. We get even.
We leggen niks uit, we pakken ze terug.