Examples of using Don't explain in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't explain it.
Nu-mi explica.Seriously… don't explain.
Don't explain anything!
Nu explica nimic!Please don't explain.
Te rog, nu-mi explica.Don't explain it to me.
Nu-mi explica mie.
People also translate
Advocate, don't explain.
Don't explain, just fix it.
Yes, but--- don't explain.
Da, dar…- Nu-mi explica.Don't explain who's guilty.
Nu-mi explica cine e vinovat.I'm afraid if I don't explain.
Mă tem dacă nu explic.Oh, don't explain.
Oh, nu explica.We don't explain.
Noi nu explicam.Just answer yes or no, but don't explain.
Raspunde doar cu da sau No, don't explain this.
Nu, nu-i nicio explicaţie.If it's no, don't explain.
Daca e No, don't explain too much.
But these external influences don't explain the root cause of violence.
Dar aceste influenţe externe nu explică cauza de bază a violenţei.Just… Don't explain intellectually how you feel.
Nu explica intelectual ce simţi.Five of those cases,the stated doses don't explain the radiation damage.
La cinci din acele cazuri,dozele de radiaţie declarate nu explică distrugerile făcute de radiaţii.That don't explain the hair.
Asta nu explica de par.So the drugs don't explain these deaths.
Deci drogurile nu explică morţile astea.Don't explain the meaning of marriage to me!
Nu-mi explica mie sensul căsătoriei!Look, all right, don't explain it, just type it.
Uite, bine, nu explică, ci doar scrie-o.Don't explain the Boss Co. bylaws to me.
Nu explica Boss Co un regulament care să-mi.Even if he did, drugs don't explain the damage to this man's body.
Chiar dacă le avea, drogurile nu explică gradul de distrugere al organismului său.Don't explain, just give me the money.
That still don't explain why you're scared.
ADMs don't explain his glucose.
Malformatiile arterio-venoase nu explică glicemia.But it don't explain shattering reality.
Dar asta nu explică zdruncinarea realităţii.
