What is the translation of " DON'T EXPLAIN " in Hungarian?

• ne magyarázd meg
• ne magyarázkodj
• nem magyarázzák meg
• ne magyarázz meg

Examples of using Don't explain in English and their translations into Hungarian

Please don't explain.
Meg ne magyarázza.

Don't explain anything.
Ne magyarázz nekem semmit.

Please don't explain.
Kérlek, ne magyarázkodj.

Don't explain anything, ok?
Nekem ne magyarázd ezt el… jó?

Seriously… don't explain.
Komolyan… ne mondd el.

Don't explain the joke to me!
Nekem ne magyarázd itt a poént!

Ah, perhaps don't explain.
Akkor talán ne magyarázd el.

No, don't explain this.
Nem, ne magyarázd meg.

Don't complain, don't explain.
Ne panaszkodj, ne magyarázkodj!

Don't explain, just fix it.
Ne magyarázkodj, csak javítsd meg.

Rudolf, don't explain!
Rudolf, legfőképp ne magyarázkodj!

Don't explain anything to anyone.
Ne magyarázz meg semmit senkinek.

But that still don't explain matters.
De ez még nem magyarázza meg a dolgokat.

Don't explain my own feelings to me!
Ne magyarázd meg nekem a saját érzéseimet!

So the drugs don't explain these deaths.
Tehát a drog nem magyarázza a haláleseteket.

Don't explain, just nod, yes or no?
Ne beszélj, csak biccents vagy rázd a fejed!

Look, all right, don't explain it, just type it.
Nézd, rendben, ne magyarázd meg, írd be.

Don't explain the Boss Co. bylaws to me.
Ne magyarázd el nekem a Főnökök szabályait.

Truly powerful women don't explain why they want respect.
Az igazán erőteljes emberek nem magyarázzák meg, miért várják el magukkal szemben a tiszteletet.

Don't explain, just tell me what to do!.
Ne magyarázd! Csak mondd, mit tegyek!

And device manufacturers often don't explain to users why the updates matter.
Gyakran a gyártók sem magyarázzák el a felhasználóknak, miért is fontos a frissítéseket telepíteni.

Don't explain don't complain just say'thank you'.
Ne magyarázz. Ne panaszkodj. Csak mondd.

Three things I have learned-- don't explain, don't justify, don't look back.
Három dolgot tanultam meg… ne magyarázkodj, ne indokolj, ne nézz vissza.

God, don't explain, please don't,don't explain..
Atyám, ne magyarázzátok meg, kérlek… csak azt ne..

Oh, you… Don't explain. Just shoot!
Ó, te csak… ne magyarázkodj.

Then don't explain it, just tell me what it is.
Akkor ne elmagyarázd, hanem inkább meséld el.

They even report- but don't explain- that the DNA spiral itself is altering.
Azt is közölték- de nem magyrázták- hogy önmaga a DNS spirál is módosul.

ADMs don't explain his glucose.
Az AVM-ek nem magyarázzák a glükózt.