What is the translation of " DON'T EXPLAIN " in Croatian?

• ne objašnjavaj
• ne objašnjavaju
• ne objašnjava
• ne objašnjavam

Examples of using Don't explain in English and their translations into Croatian

Don't explain.
Ništa mi ne objašnjavaj.

Rudolf, don't explain!
Rudolf, ne objašnjavaj!

Don't explain it to me!
Ne objašnjavaj mi!

Yes, but--- don't explain.
Da, ali… Ne objašnjavaj.

Don't explain the joke.
Ne objašnjavaju šala.

But energy drinks don't explain.
Ali energetska pića ne objašnjavaju.

Don't explain so much.
Ne objašnjavaj toliko.

Shut up, you nitwit! Don't explain.
Ništa ne objašnjavaj.- Kuš, budalo!

It don't explain nothing.
To ništa ne objašnjava.

I just copy them down, I don't explain them.
Ja ih samo zapisujem, ja ih ne objašnjavam.

AVMs don't explain his glucose.
ADM ne objašnjava glukozu.

Nice work. But energy drinks don't explain.
Ali energetska pića ne objašnjavaju… Dobar posao.

ADMs don't explain his glucose.
ADM ne objašnjava glukozu.

I don't appear, I don't explain.
Ja se ne pojavljujem, ja ne objašnjavam.

Don't explain.-Shut up, you nitwit!
Ništa ne objašnjavaj.- Kuš, budalo!

Is it OK if I don't explain it right now?
Je li u redu da ti ne objašnjavam?

Don't explain, I'mjust so happy you're here.
Ne objašnjavaj ništa, sretna sam što si tu.

It's House. AVMs don't explain his glucose.
ADM ne objašnjava glukozu. Ovde House.

Don't explain. We got a goddamn- Shut up, you nitwit!
Ništa ne objašnjavaj.- Kuš, budalo!

But these external influences don't explain the root cause of violence.
No, ti vanjski utjecaji ne objašnjavaju korijen nastanka nasilja.

No, don't explain anything, Tommy.
Ne, ne objašnjavaju ništa, Tommy.

Five of those cases, the stated doses don't explain the radiation damage.
Pet od tih slučajeva, navedene doze ne objašnjavaju zračenje štete.

But it don't explain shattering reality.
To ne objašnjava raspad stvarnosti.

Five of those cases, the stated doses don't explain the radiation damage.
Navedene doze ne objašnjavaju štetu radijacije. Pet od tih slučajeva.

AVMs don't explain his glucose. It's House.
ADM ne objašnjava glukozu. House je.

Theories of disease or war don't explain… why there were no mass graves.
Teorije bolesti i ratova ne objašnjavaju… zašto nema masovnih grobnica.

Don't explain intellectually how you feel.
Samo… ne objašnjavaj intelektualno kako se osjećaš.

Sunspots don't explain sand in the canteens.
Sunčeve pjege ne objašnjavaju i pijesak u spremnicima za vodu.

Don't explain baptism to me, I invented it!
Ne objašnjavaj ti meni krštenje, ja sam ga izumeo!

AVMs don't explain his glucose. It's House.
ADM ne objašnjava glukozu. Ovde House.