What is the translation of " I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT " in Croatian?

• ne znam kako to objasniti
• ne znam kako da to objasnim
• neznam kako da objasnim

Examples of using I don't know how to explain it in English and their translations into Croatian

I don't know how to explain it.
Ne znam kako ga objasniti.

They have no… I don't know how to explain it.
Oni nemaju… Ne znam kako to objasniti.

I don't know how to explain it.
Ne znam kako bih to objasnila.

It's too late. I don't know how to explain it.
Prekasno je. Ne znam kako da to objasnim.

I don't know how to explain it.
Nisam znao kako to interpretirati.

I don't know, I don't know how to explain it.
Ne znam, ne znam kako to objasniti.

I don't know how to explain it, but.
Ne znam kako to objasniti, ali.

I love you. Look, Peter, I don't know how to explain it.
Ne znam kako da to objasnim. Volim te.

And I don't know how to explain it.
I ne znam kako to objasniti.

But to this day, I don't know how to explain it.
Ali sve do danas, ne znam kako da to objasnim.

I don't know how to explain it, okay?
Ne znam kako to objasniti, u redu?

It felt real, and I don't know how to explain it.
Osjećala sam se stvarno, i ne znam kako objasniti to.

I don't know how to explain it, Josh.
Ne znam kako da to objasnim, Josh.

Left me feeling all… I don't know how to explain it.
Ne znam kako bih to objasnila. Osjećala sam se sva.

I don't know how to explain it, exactly.
Ne znam kako da objasnim, ustvari.

Different?- I don't know how to explain it.
Ne znam kako to objasniti. Drukčije?

I don't know how to explain it.- Different?
Ne znam kako to objasniti. Drukčije?

Understood? I don't know how to explain it.
Razumiješ li? Ne znam kako to da ti objasnim.

I don't know how to explain it. Understood?
Razumiješ li? Ne znam kako to da ti objasnim.

Understood? I don't know how to explain it.
Je li razumiješ? Ne znam kako to da ti objasnim.

I don't know how to explain it. Understood?
Ne znam kako to da ti objasnim. Je li razumiješ?

Understood? I don't know how to explain it.
Ne znam kako to da ti objasnim. Je li razumiješ?

I don't know how to explain it. Strange feeling.
Čudan osjećaj. Ne znam kako da ga objasnim.

Peter, I don't know how to explain it.
Peter, ne znam kako da objasnim.

I don't know how to explain it. Understood?
Je li razumiješ? Ne znam kako to da ti objasnim.

No, I don't know how to explain it.
Ne, ne znam kako to objasniti.

I don't know how to explain it. I love you.
Ne znam kako da to objasnim. Volim te.

I don't know how to explain it. I don't know..
Ne znam kako to objasniti. Ne znam..

I don't know how to explain it, he's just very centered.
Ne znam kako to objasniti, on je vrlo usredotočen.

I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Ne znam kako da to objasnim, ali on govori istinu.