What is the translation of " I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT " in Turkish?

• nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
• nasıl açıklayacağımı bilemiyorum
• bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum
• bu sanki hayatta değildim jack bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum

Examples of using I don't know how to explain it in English and their translations into Turkish

I don't know how to explain it.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

Emma, it's true. I don't know how to explain it.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama… Emma, doğru.

I don't know how to explain it.
Bunu nasıl açıklayabilirim, bilmiyorum.

Left me feelin' all-- I don't know how to explain it. Freaky.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Şey hissetmemi sağladı… Korkutucu.

I don't know how to explain it.
Adamlarda hiç… Nasıl açıklarım bilmiyorum.

Left me feelin' all-- I don't know how to explain it. Freaky.
Şey hissetmemi sağladı… Korkutucu. Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it, but.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama.

And without him, things just feel… I don't know how to explain it.
Ama sonra o olmayınca her şey çok… Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it but it's.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama bu.

But Rose mentioned something in a letter. I- I don't know how to explain it.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama Rose mektupta bir şeyden bahsetmiş.

Look, I don't know how to explain it.
Bak, bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it, okay?
Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum, tamam mı?

But because… I don't know how to explain it.
Ama çünkü… Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it. Understood?
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Anladın mı?

But I'm happy. I don't know how to explain it to you.
Sana nasıl anlatabilirim bilmiyorum ama ben mutluyum.

I don't know how to explain it.?
Bilmiyorum. Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum?.

Look, I don't know how to explain it.
Bak, bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum.

I don't know how to explain it. It's just a feeling.
Bunu nasıl açıklarım bilmiyorum, sadece bir his.

God, I don't know how to explain it.
Tanrım, bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it, but… Emma, it's true.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama… Emma, doğru.

And I don't know how to explain it to them.
Onlara bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum fakat doğru söylüyor.

I don't know how to explain it, but that's what I like.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, ama benim sevdiğim şey bu.

I don't know how to explain it. And without him, things just feel.
Ama sonra o olmayınca her şey çok… Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it, but I have some serious news.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama çok ciddi bir haberim var.

It's… I don't know how to explain it exactly, but it's right up there.
Tam olarak nasıl açıklayacağımı bilemiyorum ama orada duruyor işte.

I don't know how to explain it to you or have it make any sense.
Sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ya da bir anlamı olur mu.

I don't know how to explain it, but I feel that we can make an arrest.
Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum ama bir tutuklama yapmamız gerek bence.

I don't know how to explain it, but I believe it enters into it..
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, ama bir alakası olduğuna eminim.