What is the translation of " I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN " in Turkish?

• nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
• nasıl açıklayacağımı bilemiyorum

Examples of using I don't know how to explain in English and their translations into Turkish

I don't know how to explain.
Sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum.

Very difficult. I don't know how to explain.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, Çok zor.

I don't know how to explain it.
Bunu nasıl açıklarım bilmiyorum.

But I have died twice. I don't know how to explain this.
Nasıl açıklasam bilmiyorum ama iki kez öldüm.

I don't know how to explain.
Ben, nasıI açıklayacağımı bilmiyorum.

Explain yourself. I don't know how to explain myself.
Açıkla.- Kendimi nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain this.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

Now, look, I don't know How to explain this.
Nasıl açıklarım bilmiyorum. Bak şimdi.

I don't know how to explain it.
Bunu nasıl açıklayabilirim, bilmiyorum.

Look, I don't know how to explain it.
Bak, bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum.

I don't know how to explain.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Bilmiyorum.

Jonah. I don't know how to explain this, but.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama… Jonah.

I don't know how to explain this.
Bunu nasıl açıklıyabileceğimi bilmiyorum.

I don't know how to explain this, but.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama.

I don't know how to explain.
Bilmiyorum. Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum..

I don't know how to explain this, Fisher.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum Fisher.

I don't know how to explain it exactly.
Bunu tam olarak nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain… it was in a word.
Nasıl içıklanır bilmiyorum… sadece bir kelime.

I don't know how to explain any of this.
Bunların herhangi birini nasıl açıklayayım bilmiyorum.

I don't know how to explain what a movie is.
Filmin ne olduğunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain this, but, um… Jonah.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama… Jonah.

And I don't know how to explain it to them.
Onlara bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it. Real savages!
Bunu nasıl açıklayabilirim bilmiyorum. Gerçek vahşiler!

I don't know how to explain this.- Yeah, see.
Şimdi nasıl anlatılır bilemiyorum ama.- anladım evet.

I don't know how to explain this, but I have died twice.
Nasıl açıklasam bilmiyorum ama iki kez öldüm.

I don't know how to explain what the hell happened back there.
Burada neler olduğunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it to you… but it's hurting people.
Nasıl anlatırım bilmiyorum… ama o… o insanlara zarar veriyor.

But I-- I don't know how to explain matters Rose mentioned something in the letter.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama Rose mektupta bir şeyden bahsetmiş.

I don't know how to explain, but the vectors seem to have lost interest in me.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama vektörler artık benimle ilgilenmiyor gibi.

I don't know how to explain myself… other than to say that I have accepted my fate.
Kendimi nasıl açıklayacağımı bilmiyorum tek diyebileceğim kaderimi kabul ettim.