What is the translation of " I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN " in Hebrew?

• אני לא יודע איך להסביר
• אני לא יודע כיצד להסביר
• אינני יודע איך להסביר
• אינני יודע כיצד להסביר
• אני לא יודעת איך להסביר

Examples of using I don't know how to explain in English and their translations into Hebrew

I don't know how to explain.
אני לא יודע כיצד להסביר זאת.

It felt real, and I don't know how to explain it.
זה נראה אמיתי, ואני לא יודעת איך להסביר את זה.

I don't know how to explain this.
לא יודע איך להסביר את זה.

Left me feeling all… I don't know how to explain it.
גרם לי להרגיש זו… לא יודעת איך להסביר את זה.

I don't know how to explain it.
אינני יודע כיצד להסביר את זה.

Sometimes I feel, I don't know how to explain it.
לפעמים אני מרגישה, אני לא יודעת כיצד להסביר את זה.

I don't know how to explain it xD.
חחחח לא ידעתי איך לנסח את זה XD.

We are not religious, and I don't know how to explain to it her.
אנחנו דתיים ואני לא יודעת איך להסביר לה.

I don't know how to explain it but it's.
אני לא יודע איך להסביר את זה אבל זה.

I have a steady boyfriend and I don't know how to explain it to my parents.
יש לי זוגיות יציבה עם בחור ואני לא יודע כיצד להסביר זאת להורי״.

I don't know how to explain it," Cho says.
אינני יודע כיצד להסביר זאת," אומר צ'ו.

No, i don't, but i don't know how to explain myself any longer.
אני לא, אבל אני לא יודעת איך להסביר את עצמי אחרת.

I don't know how to explain what I do..
לא יודע איך להסביר את מה שעשיתי.

So… Peter, I don't know how to explain it any clearer than that.
אז… פיטר, אני לא יודעת איך להסביר את זה בצורה יותר פשוטה מזו.

I don't know how to explain this to you, Mum.
אני לא יודע איך להסביר לך את זה, אימא.

I woke up and I don't know how to explain it, but something deep in my heart had changed.
התעוררתי ואני לא יודע איך להסביר את זה, אבל משהו עמוק בלבי השתנה.

I don't know how to explain this small a number.
אינני יודע איך להסביר את העובדה המשונה מעט הזו.

I don't know how to explain it, but it's different.
לא יודעת איך להסביר את זה אבל זה משהו שונה….

I don't know how to explain it, but I just.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל אני פשוט.

I don't know how to explain this, but I had this… dream.
איני יודע כיצד להסביר זאת, אבל חלמתי חלום.

I don't know how to explain this in a manner that you could understand.
אינני יודע איך להסביר לך באופן שתוכל להבין.

I don't know how to explain the decline in sales all over the country.
אני לא יודע איך להסביר את הירידה במכירות בכלל המדינה.

I don't know how to explain it, but I have some serious news.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל יש לי חדשות רציניות.

I don't know how to explain this, but, um… You have gotta run.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל, אמ… אתה חייב לברוח.

I don't know how to explain it exactly, but it's right up there.
אני לא יודע איך להסביר את זה בדיוק, אבל זה… הוא ממש שם.

Now i don't know how to explain them that we postponed it again.
עכשיו אני לא יודע איך להסביר אותם. אנחנו נדחה את זה שוב.

I don't know how to explain it, but I feel at home here.
אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל אני מרגישה כאן כמו בבית.

I don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל אני לא עושה את זה רק בשביל וינסנט.

I don't know how to explain it, but I know that this is not just idealism.
אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל אני כן יודעת להגיד שזה לא בא רק מהמקום האידיאליסטי.

Yeah, see, I don't know how to explain this. Your words go in my ears, but then they don't make it to the processor.
כן, תביני, אני לא יודע איך להסביר את זה… המילים שלך נכנסות לאוזניי אבל הן לא מגיעות למעבד.